Artist, animator, poet and former Etsy Blog intern Katie Armstrong has created a moving animation using hundreds of her original illustrations and animated with Flash. Goodbye Sorrow is a haunting piece of grief and longing.
The process takes a very long time, which is actually ideal for me because exhaustion becomes a kind of tool for what I do. The more tired I am, the looser I get, and the looser I am, the braver I become.
“Blue are the words I say and what I think. Blue are the feelings that live inside me. I’m blue da ba dee da-ee dabba dee-a dabba dea da ba dee dabba da…” — “Blue” by Eiffel 65

I think there are a few reasons for my gravitation to the medium of moving images. The first would be that, in terms of the history of fine art, animation is still relatively young (compared to something like painting, for instance). Because of this, it doesn’t carry a lot of historical baggage, and has so much untapped potential. Especially today, in the age of digital media.
With the Internet making it increasingly easier to release video work into the world, and at such high definition, I can’t help but want to be a part of this strange, new, growing community. At the same time, I want to remind this digital land that there are human beings behind every strand of code, and that’s where my handmade, nostalgic aesthetic comes from. Little jumps, imperfect lines, textures, and cracks in my singing voice are conscious efforts to remind the viewer that a person made what they are watching. 
The second reason is that I am actually trained as a dancer and come from a family of musicians. I have always been interested in sound and its relationship to the visual world, so making animations allows me to explore my love for drawing and movement with my love for making music and noise.
Right now, I’m taken with the idea of reworking well-known, tacky pop songs from my childhood and pairing them with a visual interpretation, as I did with the song “Blue” by Eiffel 65 for Goodbye Sorrow. It’s funny, the Wikipedia entry for the song claims that the subject, “blue,” was picked at random, and that the lyrics were written to be more or less nonsensical or irrelevant. It’s strange how much the song changes and how meaningful the words become, just by singing it a little slower and juxtaposing it with different imagery. It is as if, by pulling apart the formulaic structure of the original tune, and presenting it with my own visual narrative, I can somehow confront the alienness of the song, and coax it into becoming something more human.
Watch other videos by Katie Armstrong on her website and read some poetic ramblings on her blog.

91 comments
Sign in to add your owngreatgrandmaagnes says:
I wish I was that crafty! :)
2 years ago
MTcoffinzUnderground says:
Very impressive!
2 years ago
lovelygifts says:
Creative!
2 years ago
vintagetheory says:
I love how you reworked the song for this animation. The sound and imagery are beautiful.
2 years ago
PersistentGreen says:
Wow...who would have thought THAT song would work so perfectly here? This is a beautiful journey, both painful and full of hope. Thank you for sharing your process. I'm in awe of the work and love that clearly went into your video.
2 years ago
kissadesign says:
That's a lot of work!
2 years ago
ericawalker says:
lovely work. it's amazing how something so "simple" can convey such emotion.
2 years ago
laurelinsailor says:
Congrats to that beautiful work Katie!
2 years ago
StephanieCaldwell says:
this is a beautiful creation of sound and images. your work is beyond stunning. You really captured an eerie dark tone with this. amazing job.
2 years ago
VerreDesign says:
Very beautiful:)
2 years ago
HazelHoney says:
Lovely voice...wonderful animation...I just shared it on my facebook....catchy tune...think it will be in my head for awhile....along with the visual footage...Wow.
2 years ago
archaicdesign says:
I loved it!
2 years ago
mtraub says:
This adds such profundity to my tween angst. Beautiful, Katie!
2 years ago
AmityUK says:
Wow, this is really striking work Katie. Fascinating, haunting, beautiful. I totally agree - how the song changes! What an amazing idea.
2 years ago
paramountvintage says:
simply wonderful!
2 years ago
mermaidclaire says:
This is amazing, Katie! Are you singing too? Dang. This is REALLY great. Oh, and congrats on graduating?
2 years ago
breadandroses2 says:
So original & well done!
2 years ago
candacejean says:
SO creative and wonderful.. this is awesome. Well done! I wish I could make something similar. Thank you for sharing.. I think it will be in my head the rest of the evening. :)
2 years ago
opendoorstudio says:
wonderful I loved it and the animation !!!
2 years ago
BeadinBabe says:
How cool!
2 years ago
BeadinBabe says:
Okay this song will definitely be in my head all day! :)
2 years ago
SeaFindDesigns says:
Creative!!
2 years ago
MinceCo says:
it's catching, that blue song..dabba d dabba...
2 years ago
RainyPenguinVintage says:
Katie, Very pretty! What's funny is that after watching the video, I didn't even recognize the pop song accompanying it until I was halfway through reading the article. I really love when people rework songs that way--I actually performed a minor key version of Manic Monday recently. Puts going to the office in an even more painful light :) Anyways, very beautiful work! Jeanne RainyPenguinVintage
2 years ago
monkeyminddesign09 says:
really cool! and so different and love all of it!! Great job!
2 years ago
ohbabydotcom says:
Congrats Katie! That's taken some time to create and piece together. Cool project! I loved the little bunny. Melody ohbabydotcom
2 years ago
ohbabydotcom says:
Congrats Katie! Cool and creative. Takes some time to piece together. I especially loved the little bunny. Melody ohbabydotcom
2 years ago
pogoshop says:
I love this, Katie. I kept thinking I'd seen my favorite part when another one would replace it.
2 years ago
revampedart says:
lovely
2 years ago
prettylittlethieves says:
lovely work!
2 years ago
econica says:
this is so dreamy!
2 years ago
bellasparty says:
Love it!
2 years ago
KiKiBowns says:
This is so moving, so beautiful!
2 years ago
HibouCards says:
Wonderful picks, so whimsical and poetic! I already hearted a few of these shops :)
2 years ago
accentonvintage says:
Great piece of work! I love it!
2 years ago
heidiburton says:
I really do think this animation is wonderful, especially the dancing figure, and the rain. I found hand-drawn animation so laborious to do... really take my hat off to anyone who completes an animation in this way. But especially for this animation because it is FANTASTIC!
2 years ago
maggiemaevintage says:
great originality
2 years ago
1dream says:
Great Work!
2 years ago
AlpineGypsy says:
That was flat-out AMAZING. Wow, so so beautiful. Thanks for sharing. Heidi
2 years ago
VintiqueLa says:
that video was so awesome!
2 years ago
katiearms says:
Thank you for your kind words, everyone! There is such an encouraging, warm community here on Etsy. I am so grateful for you!
2 years ago
Frankenkitty says:
That was very sweet, thanks for sharing.
2 years ago
PonderandStitch says:
That was SO COOL!!!!! Haunting is right.. I'll be watching that many more times, I'm sure. Thanks for posting!
2 years ago
clsoutullo says:
This was hauntingly beautiful. Your music and young feminine voices complimented the piece perfectly. Just amazing! Thank you for your rich visions. WOW-O!
2 years ago
terraworks says:
loved it. thank you for this artful and bittersweet video.
2 years ago
littlemoandfriends says:
i love these kind of 2d animations:) with hand drawn illustrations and scanned paper files. So delightful and charming to watch!
2 years ago
HempWhatNot says:
sad..
2 years ago
wensaccessories says:
Nice Work
2 years ago
streetnoodles says:
what a beautiful melding of so many of your voices resulting in ONE profound & memorable voice.
2 years ago
katherynmd says:
What creativeness can be found on Etsy! I just keep getting more amazed at all I find, thank you for this.
2 years ago
triskela says:
love this. am so taken with the sweet, haunting charm of your illustrations, voice, and song choice...sigh. and WOW!
2 years ago
AutumnLeavesJewelry says:
incredibly haunting and dark...thanks for turning dark into art for us!
2 years ago
madeofsherbert says:
I never though of that song as being so sad, but it is when you really listen to it. Loved it.
2 years ago
feltmeupdesigns says:
this is so lovely, and a much improved version of that song... I wish my animation was half as good as that.
2 years ago
julessabjewelry says:
Katie, this is wonderful. Thank you so much for sharing yourself with the virtual world. It's very inspiring.
2 years ago
bittersweetdesign says:
the cadence that you embued in both your illustrations and your interpretation of the music (love your voice!)- it embodies the foglike or underwater feeling that is so present while within the throes of grief - very profound...
2 years ago
CatzillaCrafts says:
wow this is really fantastic! I'm very impressed! =^_^=
2 years ago
mia09 says:
Beautiful! Very creative!!! Congratulations
2 years ago
MaaPstudio says:
Very emotional animation with beautiful, original illustrations!Love it Katie!
2 years ago
monocotoleydon says:
I love what you've made, the song becomes beautiful and haunting, and quite meaningful in your interpretation, and with your artwork giving it a story. Really excellent work.
2 years ago
MyJunkyTrunk says:
Beautiful!
2 years ago
Whimsywares says:
Congrats! Great rain items. We love the falling leaves.
2 years ago
knittingcate says:
thank you, is amazing, and if you don't know it's song from an italian group.Welcome Italy in Etsy and Welcome Europe!
2 years ago
MWNaturesAntiquities says:
You do a wonderful job in showing your emotions through the color and movement within your work.It is amazing how tired and wild go together then their exact opposites;rested and inhabition fit together. Stay happy and freewith your expressions.
2 years ago
ThePeachTree says:
That's absolutely insane Katie. Amazing.
2 years ago
dorijenn says:
OMG, I care so much about the two girls in the video!!
2 years ago
ArtisticIntentions says:
Very interesting. Great stuff!
2 years ago
mazedasastoat says:
*gasp* Wow, Katie that was fabulous! And so nice to see what an ex-Etsy intern is up to now! Wishing you every success for the future, anyone with that much talent must go far!
2 years ago
sherrytruitt says:
Katie, that was simply stunning. I look forward to seeing what's next for you.
2 years ago
PearsonMaron says:
So lovely!
2 years ago
whimsicals says:
uhh ohhh-crying now. a remarkable and haunting visual.
2 years ago
julieincharge says:
I adore this video. It made my day! Great work, Katie.
2 years ago
LabSpace says:
Mesmerizing!
2 years ago
LabSpace says:
Quite mesmerizing!
2 years ago
Iammie says:
Love it!
2 years ago
InvisibleFountain says:
i watched the whole thing - it BLUE me away, thank you!
2 years ago
ImagineStudio says:
I love it...all of it!
2 years ago
reiddamnit says:
totally beautiful
2 years ago
traceygarciadesigns says:
Absolutely stunning and beautiful. What an amazing piece!
2 years ago
sharonclancydesigns says:
Wow Katie, that was amazing! I'm so impressed, beautiful work! Thanks for sharing.
2 years ago
LANCERIKA says:
truly wonderful.. Congratulations!
2 years ago
litapsilverj says:
SUPERB! I'm speechless....
2 years ago
LauraSheppardFibre says:
Beautiful! I'm gonna go watch it again...
2 years ago
Buddhakittyglass says:
Just amazing!
2 years ago
AmorandStitch says:
Beautiful piece!! WOW! really lovelyx
2 years ago
jodieflowers says:
Neato!
2 years ago
livingferal says:
lovely lovely lovely!
2 years ago
imperfectworld says:
Love it, I have been contemplating much looking into animation and this work is such a gift with great timing! x
2 years ago
themefragrance says:
really nice, really emotional piece.
2 years ago
gnormyle says:
very nice and peaceful
2 years ago
amndjeanne says:
Love the music! Love this piece. Congrats on your work!
2 years ago