I’ve long believed in the power of linguistic imagery, scavenging for evocative metaphors in back alley nooks, harvesting onomatopoeic stanzas in the meat drawer of my refrigerator. In Word as Image, Ji Lee pushes language even further into its pictorial potential. Lee writes:
“When we were children, letters were like fun toys. We played with them through our building blocks. We colored them in books. We danced and sang along with TV puppets while learning C was for ‘cookie.’ Soon, letters turned into words. Words turned into sentences. Sentences turned into thoughts. And along the way, we stopped playing with them and stopped marveling at A through Z.”
In Lee’s palm-sized volume, he creates images out of words, using only the letters contained within the world itself. Inspired by such a design challenge? Send your own words as images to submit@wordasimage.com.
How do you get creative with language?
Michelle Traub is an editor for Etsy.


74 comments
Sign in to add your ownmatesrubbish says:
So simple, and yet so brilliant! The "voyeur" image has especially titillated my nerdy-sense.
1 year ago
ACupOfSparkle says:
Woww! I love the fonts.
1 year ago
figurativepie says:
Haha! Voyeur! These are brilliant.
1 year ago
AntoinettesWhims says:
These are fun!!! Thanks!
1 year ago
volkerwandering says:
Cool! Great article!
1 year ago
elizabethwren says:
love this- so cool !!!
1 year ago
AvianInspirations says:
Very clever. Love the global warming one!
1 year ago
KMalinka says:
Superb!
1 year ago
KMalinka says:
Great article! Thank you!
1 year ago
TheIDconnection says:
Love the insomnia one!
1 year ago
tarikyousef says:
very interesting work, I love the minimalist nature of it all
1 year ago
LizzyClara says:
nice post thankyou
1 year ago
glusk says:
Love! My little sister is a design student learning about typography and she'll love this.
1 year ago
RecycleRestyle says:
So fantastic - I'm an Art teacher and this is an assignment that I give my kids in class. They love it, and once they get rolling it's hard to get them to stop! :)
1 year ago
IdaFindings says:
Haha…… insomnia I love this one
1 year ago
ChrissiesRibbons says:
Wow! They are so powerful- I too love the 'insomnia' one... it's amazing how the combination of colours chosen are so much a part of the message of the image too.
1 year ago
MootiDesigns says:
I love how people can get creative with words. Anyone want to do mine?
1 year ago
everythingok says:
This is so completely playful and sweet!
1 year ago
BRHDesigns says:
Way fun! Love it!
1 year ago
blueskyclouds says:
as a former graphic designer, I SO love and appreciate this kind of work!
1 year ago
LittleWrenPottery says:
Awesome idea very much a 'play on words' quite literally. I've always thought Asian languages are quite fascinating with their pictorial interpretations of words!
1 year ago
linneaheide says:
It's called concrete poetry.
1 year ago
RivalryTime says:
I love it.
1 year ago
monkeyminddesign09 says:
Diggin' it!
1 year ago
coreyzmom says:
Language is a very wonderful thing . . . this display of words is delightful!
1 year ago
RossLab says:
I love fonts and this book looks very interesting. "Voyeur" is so imaginative!
1 year ago
editionbw says:
Ji has a downloadable template for a business card which is quite succinct. ps, look for his version of 'mens room'.
1 year ago
amusebeads says:
Very clever! Language is so fluid and powerful, that it is often hard to stop and enjoy its quirks.
1 year ago
TerraCasa says:
Smart and funny! This is very cool.
1 year ago
Micaljs says:
Clever, sexy, sophisticated.
1 year ago
Ashesart1 says:
Love this!!
1 year ago
TheStampAct says:
Great post. The MOoN image drew me right in.
1 year ago
katrinaalana says:
Brilliant logo design! Love how the text is used as a visual to express another meaning.
1 year ago
AukinasGoddess says:
love this.
1 year ago
LizMama says:
This is fantastic! What a clever concept. I have to admit that the "Voyeur" one is my favorite. Haha.
1 year ago
GemmaBeads says:
I'm a total word nerd. Love this!
1 year ago
Iammie says:
Words tell a lot! So creative. Love them!
1 year ago
SchneiderGallery says:
fantastiq indeeddddd
1 year ago
AzaferraJewelry says:
Wow! Insomnia and aging really struck me, probably an apt description of myself? :(
1 year ago
wearaddiction says:
Love Ji Lee work
1 year ago
artby3s says:
being a word nerd, this speaks directly to my heart. Love it! Recently publiched a word/letter treasury, how ever did I miss out on these? :O
1 year ago
thoughtfullyadorned says:
http://www.etsy.com/listing/61430889/hand-pulled-linocut-print-8x10-plan
1 year ago
thoughtfullyadorned says:
Sorry, I meant to say that right after I read this article, I found the item above. That one was cool too! Love this Ji Lee. Really clever!
1 year ago
KeysAndMemories says:
I do love anything with typography- the images are very interesting.
1 year ago
ObeliskFiberArts says:
What creative fun! Thanks.
1 year ago
DrVintage says:
Ah, the love of Typography. Simple letters and forms can be so powerful. My favorite is the Voyeur, although are very clever.
1 year ago
RozemarijnOudejans says:
Very inspiring designs! Love typography!
1 year ago
QuirkMuseum says:
Wow Michelle - Great Type stuff there. I'd love to see what you could do with the word Quirk.
1 year ago
PattiTrostle says:
Great..very inspiring!
1 year ago
OnlyOriginalsByAJ says:
Awesome designs! "Aging" made me smile :) Very clever!
1 year ago
acuriousbrood says:
Loved these.
1 year ago
stepbackink says:
Very nice article, I have a love for letters in all fonts, shapes and languages and this article have extended my love even deeper :)
1 year ago
FlutterbyeNotes says:
Sometimes the most simplistic designs carry the most impact. Thanks for sharing!
1 year ago
ToothNailTail says:
Beautiful typography here
1 year ago
myvintagecrush says:
That is so true: what a huge role playing with numbers and letters is in our early years, only to be almost taken fro granted as we aquire new skill sets. I enjoyed these, thanks!
1 year ago
tensirk says:
cute. I love the font and the artistic stand point of the letters. http://bodyofyoga.wordpress.com/
1 year ago
ekohaus says:
Very inspiring collection !
1 year ago
BanglewoodSupplies says:
My favorite was the Moon one!
1 year ago
gardenmis says:
Love to see this fun play on words! Thanks for sharing :)
1 year ago
HulaGirl1922 says:
¤*¨¨*¤.¸¸ ...¸.¤\¤*¨¨*¤ \ F A B U L O U S \ .\¸.¤*¨¨*¤ .¸¸.¸.¤*¤*¨¨*¤ ..\ ☻/ /▌ / \
1 year ago
JeweleighaB says:
Love it!
1 year ago
sybelladesigns says:
Nice!
1 year ago
MissMunchie says:
LOVE IT!!
1 year ago
Char1020 says:
( @) ( @) Love them!
1 year ago
yoliesquer says:
Love this..Words. Are ART
1 year ago
ataglancegraphics says:
As a graphic designer who lives for typography and turning words into art...especially words that move you, like lyrics. (If you love to listen to it....I want to make you love to look at it!) this is so cool!!!! LOVE the moon one! :-)
1 year ago
dreamversion says:
This is so fun, Love it!!!
1 year ago
angelasglassstudio says:
Awesome! I am such a font nerd so I loved it!
1 year ago
Visuaria says:
This is wonderful, I'm ordering the book. I never stopped playing with letters!
1 year ago
torynova says:
Back in college we had numerous assignments for graphic design with this idea. Nice.
1 year ago
HouseOfMoss says:
Clearly we haven't stopped marveling at the fun and beauty of letters and words; graphic design is just as alive as ever!
1 year ago
NowISee says:
One word says a thousand ;)
1 year ago
sandboxcastle says:
AHHHH i love this! A picture is worth a 1000 words right? This is a word that says it all without only one word :D
1 year ago
sumahama says:
i liked
1 year ago