Tell us about your shop and the idea behind it.
DyeForYarn stands for hand-dyed yarns of the highest quality in unique colorways. We dye small lots of no more than six skeins, which are often one of a kind. Our yarns are mostly lace weight, suited for elegant shawls and stoles, fine cardigans and light sweaters.
Everything began with the shop name, DyeForYarn. We came up with it in a matter of minutes, and then had the idea of giving each colour a personality by naming it. To suit our dark humor, we chose synonyms for dying based upon Monty Python’s famous parrot sketch. In this sketch, John Cleese tries to persuade a pet shop owner that the parrot he just bought is dead. The synonyms for dying he uses are hilarious. Naming colours is still one of the most important creative parts of our weekly shop updates.
Tell us about your previous working situations and how you discovered Etsy.
In our “old life” we were working together as scientists for biology and molecular medicine at University Erlangen-Nuremberg. We were finding it a rather unsatisfying business, so we started knitting lace shawls in our free time. This led to a need for lace yarns, which weren’t available in Germany at that time.
We came across Etsy during an online search for materials and got inspired to dye our own yarns. A new hobby was born that soon became a passion. After a while, we were producing so many new skeins that we decided to sell them. In the beginning of 2010, Cordula opened our first Etsy shop, DyeForYarn, where we still sell our silky yarn bases. In October of 2010 Nicole opened our second Etsy shop, DyeForWool, where you can find our woolly yarn bases.
What steps did you take to prepare for transitioning into full-time Etsy selling?
Circumstances were working in this direction long before we realized it. In our academic career, a change of working situation was necessary anyway, so we kept looking for alternative jobs. In the process, we took classes in business administration, which were originally meant for improving our chances outside academic research.
Yarn was crowding our homes and dyeing yarn took up more and more time (and space) in our lives. One night, Cordula dreamt of having a brick-and-mortar shop, so the next day we went looking for one. This was the final spark it took to change our lives. We decided to work together, uniting both Etsy shops under one label, DyeForYarn. We rented a brick and mortar shop and founded the German equivalent to a Limited company — DyeForYarn GmbH.
What is your favorite part in the process of dying yarn?
Deciding which colour to dye next, and knowing that our yarns are used for crafting all around the globe.
What’s been your most popular item or line to date?
Our Tussah silk lace yarn at DyeForYarn and Merino/Silk sock yarn at DyeForWool.
What do you enjoy most about not having a day job?
Being our own bosses, working creatively and being authentic.
What are your best marketing tips?
- Selling online is all about good pictures. People must feel the need to click on your item.
- Creative names help to accentuate your item.
- Have a story behind your items.
- Develop your own style and keep it.
- Specialize, don’t get sidetracked.
- Have excellent customer service (think as if you were your own customer). It’s crucial to show the customer how important he is.
What tool or technique has been the most effective in getting buyers to your shop?
Authenticity. Our hobby is knitting and we use our own yarns for almost everything we knit. We’re our own best customers and people can see this on Ravelry, the world’s largest online knitting community. There we present our current knitting projects, moderate our own group and publish patterns.
What’s the hardest part about running your own business?
Being responsible for every last detail. If you forget something, nobody else will think of it.
What advice would you give to someone considering a similar path?
- Be passionate about what you do. Think it through, but don’t worry too much.
- Choose your shop partner(s) well.
- Read the Quit Your Day Job series on Etsy. It helped us pluck up our courage.
Anything else you would like to share?
People told us that doing business with a good friend wouldn’t work. We do have different personalities, but the things that unite us are more important — our passion for our products, being perfectionists, tolerance and appreciation for each other’s opinion, and of course, knitting.
Thanks for sharing your story, Cordula and Nicole. Check out their items below.


81 comments
Sign in to add your ownQuality Handmade Items from WhisperingOak says:
I love the pictures of you brick and mortar store and the passion in your article. This is the perfect time of the year to start those fall and winter projects. Nothing sweeter than knitting or crocheting in front of the TV on a rainy night.
256 days ago
Jenny from SeaPinks says:
It's so great to read about you! I've always admired your creative color names too, they're perfect :)
256 days ago
Nataliya from HansHolzkopf says:
wow!great colors!! thanks for the tips!
256 days ago
SpareBedroomStudio from SpareBedroomStudio says:
Such gorgeous yarn! A color feast for the eyes ;)
256 days ago
Josie from JosiesBoutique says:
So pretty! Congratulations!!
256 days ago
Edie Ann from OhHoneyHush says:
Love all the different colors!
256 days ago
Penny Birch-Williams from PennyBirchWilliams says:
Your beautiful yarn and the gorgeous things you knit with them are so inspiring; I wish I had time to start knitting again! How fun that you use such unusual names for your products, too. (love Monty Python!) It's encouraging to see that you've been able to make such a major career change after finding your passion unexpectedly, and make such a success of it. How lucky that as friends you have shared that passion for dying yarn and knitting, and have meshed so well as partners in your business. Thank you so much for sharing your story (I anticipate QYDJ posts all week!) and wishing you both continued success.
256 days ago
Tryntsje from HandmadeHandsome says:
Great article. I love your shops.
256 days ago
Stacey Stepleton from SouthernLadyDesigns says:
What a beautiful shop . I feel inspired by your story. Thank you for sharing it with everyone.
256 days ago
riricreations from riricreations says:
Congrats- what gorgeous yarn!!!
256 days ago
iammie from iammie says:
Beautiful! Congrats on your feature!
256 days ago
Marilyn from pulpsushi says:
Such vibrant colors, beautiful work! :)
256 days ago
Kathy G from KathyGDesigns says:
Your passion for your business really stands out.
256 days ago
Miloš from trampsandglams says:
What a lovely shop! I really like the idea of naming products in such unusual way. Congratulations on your feature!
256 days ago
victoriaenglishcharm from VictoriaEnglishCharm says:
this was a great read, and wow- i love the colours of your yarn! i wish you continued success!
256 days ago
Dotty Walker from SewThoughtfulBlanket says:
I love all the colors. Great article!
256 days ago
mazedasastoat from mazedasastoat says:
"This parrot is dead. Deceased, defunct, DEAD!" LOL Love that Monty Python inspired you to search for the names of your unique colours. Wishing you everything you wish for yourselves.
256 days ago
Jess from volkerwandering says:
A great read and a neat shop!
256 days ago
Matejka Max from NattyMatty says:
Delightful!!!
256 days ago
DianaMDesigns from DianaMDesigns says:
Great shop! Congrats!
256 days ago
Melissa from CuffLoves says:
Great article! All your colors look delicious! I wish I knew how to knit :)
256 days ago
Heather from Brezomayo says:
I want a basket full of this gorgeous yarn just to look at! I don't even knit =) Great article & congrats!
256 days ago
Stacy from HappiestCrafts says:
Love to hear of those that make this work. I hope to be the same some day, in time :) Pictures, have to figure out the better picture thing!!!
256 days ago
LivingVintage from LivingVintage says:
Gorgeous yarn! And great advice.
256 days ago
OuterKnits from OuterKnits says:
Amazing looking yarn. Interesting feature, congrats!
256 days ago
Lana Manis from HoneysuckleLane says:
Congratulations on the feature! Your shop is filled with gorgeous colors of yarn! I could easily spend a small fortune shopping there! :)
256 days ago
Qortni from Qortni says:
I've been a returning customer of these lovely ladies for years, and can't say enough wonderful things about their yarns. They've inspired me to get into the art of silk dying, and I LOVE it.
256 days ago
Joanna Otten from TwistedWhimsyDesigns says:
Beautiful colors! and I love the names. Congrats on the feature!
256 days ago
G A Speed from abirdcalledphoebe says:
Great job, ladies!! Your yarns are beautiful. And thanks for the note about Ravelry. I must check it out. Yarn and beads are the two mediums I love to work with. I'm just getting into looming. I make dog and cat collars from yarn. I love funky yarns. Maybe you could do some multicolored yarns or ombre colors. Best of luck to you both!!!
256 days ago
Krista Kirk from BeadtrissLane says:
Congrats on the feature! Beautiful products!!! ~Krista
256 days ago
CastAwayCreation from CastAwayCreation says:
Inspiring story, contrats! Always nice to see fiber featured on Etsy, and I loved the Ravely mention!
256 days ago
Megan from MegansMenagerie says:
Such a great story! Congrats!!!
256 days ago
Ana Sofia Reis from SofiAlgarvia says:
I love knitting, I always did... I have a small etsy shop and use fabric and thread as my materials. I do most of my work sitting in front of my sewing machine. When I want to take a break, from my shop and from my work in financial industry, I grab some yarn and knitting needles, seat on my couch, or at a caffé and knit... a lot! Today I saw your yarn in a french magazin here in Portugal, and now I see it again here on etsy... I believe it's a sign: I must change my chore of business and start buying you some yarn and knit, knit, knit :)) I loved your article, and how you've developed your business. Congrats!!!
256 days ago
kristin from paramountvintage says:
i absolutely love your shop! your advice is amazing. you two are such an inspiration :)
256 days ago
amy mabey from MabeyBaby says:
i just want to reach out and touch that yarn... and the colors? truly to dye for... : )
256 days ago
AlisaDesign from AlisaDesign says:
Amazing!
256 days ago
Parachute425 from Parachute425 says:
Love the color names. Well deserved feature. Best of luck to you both.
256 days ago
The Cotton Bag Guy from CottonBagCompany says:
Wow, those colors are fantastic.
256 days ago
Arlene and Emily from PaperThyme says:
Wonderful article- what a beautiful shop you have!
256 days ago
Birgit Halberg says:
This is a wonderful read and a great feature! I only 'found' you in February this year and now - some 42 (!) skeins of several of your yarn bases - mostly in my stash - later, I can only say that you are doing everything right ♥ The very best of luck to you both :)
256 days ago
Erica Bryant from ejaybee2010 says:
Absolutely GAWJUS!! :-)
256 days ago
Cecilia Cohen from stringythingy says:
I love their silk yarns - I have a whole box of them already and plans galore... very hard to decide how to use them, because I know that each skein is pretty unique and the colors are so luscious. I loved reading all about them, what a great story! Lots of luck, you deserve all the success in the world!
256 days ago
Renata and Jonathan from RenataandJonathan says:
Great advice , fantastic shop ! Thank you for sharing :)
256 days ago
IKA PARIS from ikabags says:
Beautiful! Congrats on your feature!
256 days ago
Gabriela from everythingexist says:
Beautiful stor
256 days ago
Emily Delfin from reflectionsjewelry says:
You guys are awesome! Woot Woot!
256 days ago
Ingus Jākobsons from Furniply says:
Thanks for sharing. Nice story.
256 days ago
Jessa Cady from Spiderbunny says:
I dropped by that shop and favorited many items! I can't wait to try those wonderful yarns in the future.^ . ^
256 days ago
Deepika Haldankar says:
Thanks for sharing your story, the colors are just Amazing...!!
256 days ago
creativeclassics from creativeclassics says:
You guys manage to get the most amazing colours in your wool. I love the article, congratulations and best of luck for the future!
256 days ago
Zoë Amaris from ZoeAmaris says:
Awesome inspiration! I love when people use their own products. I primarily sell vintage supplies for altered art, mixed media, and other assemblage projects. I make a point of also using the supplies in my own projects. I like to think that it gives me a better understanding of what my customers want and helps me to inspire them. I also have a blog where I share a lot of my projects and new ideas for repurposing their old treasures. Best wishes! Zoe
256 days ago
Irina Lib from PictureInADream says:
Thank you for this story! Your shop is amazing and I am especially inspired by people who had the courage to walk away from an established career to follow their dream.
256 days ago
Jessica from LovelyFever says:
What gorgeous colors they dye their yarn with! I also liked the advice to have creative title names and to find your own style and stick to it :)
256 days ago
BonTons from BonTons says:
Inspiring, Thank you for sharing your story and advice
256 days ago
Alison Comfort from HouseOfMoss says:
Your yarns are gorgeous. Congratulations on your success!
256 days ago
Vera Hall from hoosiermamma1 says:
Lovely yarn, I can almost feel it through your pictures! Good luck!
256 days ago
Kelly and Adam from Colourscape says:
Nothing like a bit of Monty Python in the morning :D Fantastic article... I love reading these when you can just see the passion in what they do!
256 days ago
Beth from fensalirfiber says:
It's so great to see a fiber shop featured in the QYDJ series! Your colors are gorgeous and I love the names: I have a similarly dark aesthetic for a new line I just launched in my handspun shop. Best of luck for continued success!
256 days ago
Lisa from GloriousGirlJewelry says:
Beautiful AND inspiring interview ~ your passion will surely help you to continue with your success and to see the fruition of your future dreams!
256 days ago
Lucy Ashby from bylucy says:
Wonderful, such gorgeous colours!
255 days ago
Nicole and Cordula from DyeForYarn says:
Thanks so so much for all your kind and encouraging comments! It's wonderful to be surrounded by so many creative people here on Etsy. We also like to thank Etsy for giving us the opportunity to present our shop. It was one of our dreams when we started to once be featured in "Quit your day job". We never thought it possible back then and are absolutely thrilled! :D Nicole and Cordula
255 days ago
Claudia Bogart from bogARTstudiogallery says:
Being authentic is the part that I like the most in your shop, it shows in your yarns.
255 days ago
Lisa from CecilandCo says:
Gorgeous yarns! I love the drunken acorn bloom...:)
255 days ago
Mary O from maryOlson says:
Awesome colors! Sounds like fun ;)
255 days ago
Sofia Sanchez from MexicArt says:
I will definitely stop by your shop to get some yarns! Awesome colors! Congratulations to you both!!!
255 days ago
test test from ijcijdd says:
">
255 days ago
WISHsupplies from WISHsupplies says:
amazing interview!\ really encouraging! and awsome yarn colours! keep on the good job girls!
255 days ago
Diane from soveryhappyart says:
Fabulous interviews and the yarns look amazing. I'm so inspired by the colors!
254 days ago
Kelie from tadalyndesign says:
Love it, very cool!
254 days ago
Vicki Potter from vickiorion says:
Gorgeous shops with beautiful products. Congratulations on your success and may it continue!
254 days ago
Suzanne from JanuaryGirlJewelry says:
yours is one of my favorite "quit your day job" interviews! :) a lovely shop (on-line and off), lovely partnership, and lovely product! wishing you much continued success!
253 days ago
Manufactapaper from Manufactapaper says:
love so much these fabulous colors!
252 days ago
Genni Simon from GenniandGina says:
And with that fine Rav mention, we are two handmade-socked feet in my niche! Lovely yarns, lovely colors. I'm so glad to see indie dyers becoming more prevalent in Germany.
251 days ago
Ann from 4oldtimesandnew says:
Congratulations on your venture! And your photos are beautiful!
249 days ago
LadyE from DesignsByLadyE says:
I thank you for your story. I have a shop here and have tried different things, but I guess I still had one foot out of the pool. You have inspired me.
249 days ago
Elena Petryanina from ElChocolatin says:
great work and well-deserved success! I congratulate and wish for further development)
249 days ago
Erin Dubrow from perlesdeverre says:
I love your backstory. It is inspiring me to really think about mine and how I got here! And, I don't knit (grandma taught me how but I stick to beads) but I will share your shop with friends that do, they are sure to love your rich colors.
249 days ago
Cindy from MyLittleWoodShop2 says:
Congratulations!!!!
249 days ago
Laura Prill from lauraprill says:
yummy yarns and post- thank you!
247 days ago
DewyMorningVintage from DewyMorningVintage says:
Congratulations, beautiful, beautiful yarn!
241 days ago
Dita Maulani from Maulani says:
I loooove them!! Congratulaitons!
228 days ago