Nous avons une très bonne nouvelle à vous annoncer : Etsy sera bientôt disponible en français !

Cette fonctionnalité permettra aux acheteurs francophones de naviguer plus facilement sur l’ensemble du site et aux vendeurs de proposer une version traduite de leur boutique.

Nous avons beaucoup travaillé ces derniers temps à préparer ce lancement, et aujourd’hui, nous sommes heureux de proposer aux vendeurs Etsy français de tester et de nous aider à améliorer ces fonctionnalités avant que tout le monde n’y accède.

Vous voulez découvrir Etsy en français et nous faire part de vos commentaires ? C’est très simple, il suffit de vous inscrire à la bêta d’Etsy en français en rejoignant cette équipe. Une fois votre inscription validée, vous recevrez des informations plus détaillées sur la bêta et vous aurez alors accès aux nouvelles fonctionnalités. Vous pourrez voir le site entièrement traduit et commencer à traduire votre boutique. Vous pourrez également nous signaler toutes vos observations et vos remarques, les bugs que vous rencontrez ou encore les traductions qui peuvent être selon vous améliorées.

Notez que si vous ne souhaitez plus faire parti de la bêta, vous pouvez facilement le signaler à tout moment en cliquant sur « Quitter le prototype » dans la page d’accueil de la team Etsy en français. Vous pouvez également accéder à cette page en allant dans Votre compte > Prototypes.

Pour vous aider dans les étapes de découverte d’Etsy en français, nous avons également mis en ligne toute une série d’articles dans le manuel du vendeur :

• Pourquoi mettre en vente mes produits en français ?
• Comment participer à la bêta d’Etsy en français ?
• Comment voir Etsy en français ?
• Comment activer le français dans ma boutique ?
• Comment traduire les informations de ma boutique ?
• Comment traduire mes descriptions d’articles ?
• Qui verra la version traduite de mes fiches produit ?

Toute l’équipe sera particulièrement présente dans les forums de la bêta pour répondre à toutes vos questions et noter vos précieux commentaires.
On vous y attend !