I still get email notifications of new messages, but when I check my Etsy inbox, the messages aren't bold and are not marked as unread. My shop is on vacation, so the "auto reply" message is sent out to all incoming messages. However, I'm pretty sure that even with the auto reply, the initial message used to stay bold and be marked as unread...I still need to be able to know a new message has came in and respond after my 'auto reply' message has been sent out.
Please halp! :)