Son capitaine, le chat Moustache est parfois un peu ombrageux et lui a déjà croqué une fois les fesses. Depuis, il se méfie!
Ratafia n’est pas le seul embarqué sur cette galère, ils sont nombreux les petits mousses sur ce bateau! Il y a celui qu’on surnomme «le Marquis», à cause de sa moustache et de son tricorne; celui qu’on surnomme «Mille sabords» à cause de sa jambe de bois, et tous les autres, plus ou moins anonymes, en fonction de leur tenue vestimentaire!
Bienvenue à bord! A vous de réaliser le p’tit mousse de votre fantaisie! :)
Le patron en PDF de 24 pages imprimables A4 comprend un tutoriel de 62 photos couleurs avec toutes les étapes détaillées, les patrons des différents rats (Ratafia, "le Marquis" et "Mille Sabords")et les diagrammes.
Taille aproximative du rat : 23 cm de haut pour une dizaine de centimètres de large.
Niveau de difficulté : intermédiaire (quelques notions de base de couture requises) .
Le PDF sera envoyé à votre adresse Etsy dans les 24h après réception de votre règlement.Si vous ne l'avez pas reçu ou que vous avez des questions concernant votre fichier, n'hésitez pas à me contacter! NOTEZ BIEN QU'aucune copie papier ne vous sera envoyé par la poste.
**************************************************************
Toutes les images et patrons sont protégés par copyright 2010, Les Moutons de Kallou, LLC. Tous droits réservés.
Le fait d'acheter ce patron ne donne aucun droit d'utiliser les images ou le patron à des fins commerciales. Si vous souhaitez vendre les objets réalisés à partir de ce patron, merci de vous référer à la partie "license" du site : www.kallou.fr/blog/license/
**************************************************************
Ratafia is a little rat from the sea, a cabin-boy, who enjoys drinking Ratafia (a french alcool!).... that's the reason why you can see him taking naps on the above pictures!
His Cap'tain, Moustache the Cat, gets easily offended and has already bitten him on the back couple times. Now Ratafia is on the defensive!
Ratafia is not the only one on the boat. There are few other cabin-boy rats. One is called "The marquis", because of his hat and his wooden leg; another rat is called "Mi-cahuète" because she loves peanuts (sorry, it's french humor, very hard to translate!:) ).
Welcome aboard! You can sew your very own lovely rat by following my tutorial and pattern!
My 24-page printable PDF instructions includes color photographs (64 in the tutorial), full size printable pattern templates, diagrams, and detailed assembly directions to follow in order to make the different rats! This tutorial is in French! For the English version, please visit the "pattern in English" section!
Rat size 9” (23 cm) height, 4” (10 cm) width.
Skill level : medium (basic sewing knowledge required)
The PDF will be emailed to your Etsy email address within 24 hours after reception of your payment. If you don't receive it or if you have any question about the file, please contact me for assistance. PLEASE NOTE: No hard copy of the instructions will be mailed to you.
**************************************************************
All images and patterns copyright 2010, Les Moutons de Kallou, LLC. All rights reserved. Purchase of this pattern does not constitute transfer of copyright or license for commercial usage. For commercial use please, refer to the "License" category : www.kallou.fr/blog/license/ .
And sorry for my "creative english"! As you can read, I'm from France and I've been living in US for the last few years!
Have any questions?
Contact the shop owner.
