This listing is for a reproduction of my original "Afasia" piece. Part of my personal Poetry Project, this was an extra that came up and includes the poem "Afasia" with complementary illustration. The original included the poem handwritten in black ink on simple white 90 gram sketch paper, illustrated with blue acrylic paint, blue crayon and metallic paint. You will receive an A4 (210x297 mm) print, with a narrow white margin, perfect for framing, professionally printed on beautiful Kodak 165 g. gloss photographic paper. This is a great, affordable option that will last as long as the original piece. Poem is as follows (Spanish):
Afasia
Dentro de un par de años ni siquiera recordaremos cómo le robamos a la Nada
aquellos pequeños miembros los secuestramos debajo de árboles enfurecidos
aún el grafitti quedará con nuestros colores y el calor de tus yemas microondas
aún las ventanas llamarán felicidad nuestro nombre
pasarás de uno en otra y de otro en una
se corresponderán los limitados caracteres de mi homúnculo
con el suave diálogo de avispas entretenemos
a todas las nociones pero ninguna nos habla en un idioma que podamos descifrar
el decodificador es el nirvana
el decodificador es la muerte
A todas las palabras de amor les faltan destornilladores.
©Gabriella Campbell
Will be shipped through ordinary post in a hard package to avoid bending. This print will be carefully and securely packaged to ensure it arrives in peak condition. All prints are numbered and signed on the back.
--------------
Este listado es por una reproducción de alta calidad de la pieza original "Afasia", parte de mi Proyecto Poema (puedes leer más sobre el Proyecto en http://y-el-exhibicionismo.blogspot.com/2011/01/os-acordais-de-aquel-proyecto-del-que.html). Los encargos realizados para el proyecto normalmente son gratuitos, pero esta pieza salió sin querer, sin ser solicitada expresamente por nadie.
El original estaba transcrito a mano en tinta negra e ilustrado con pintura acrílica azul, ceras azules y pintura metalizada. Recibirás una reproducción impresa en papel fotográfico Kodak, con un estrecho margen blanco. Aquí está la transcripción:
Afasia
Dentro de un par de años ni siquiera recordaremos cómo le robamos a la Nada
aquellos pequeños miembros los secuestramos debajo de árboles enfurecidos
aún el grafitti quedará con nuestros colores y el calor de tus yemas microondas
aún las ventanas llamarán felicidad nuestro nombre
pasarás de uno en otra y de otro en una
se corresponderán los limitados caracteres de mi homúnculo
con el suave diálogo de avispas entretenemos
a todas las nociones pero ninguna nos habla en un idioma que podamos descifrar
el decodificador es el nirvana
el decodificador es la muerte
A todas las palabras de amor les faltan destornilladores.
©Gabriella Campbell
Se enviará por correo ordinario en un paquete resistente para evitar que se doble o estropee. La reproducción irá firmada y numerada en el anverso.
Have any questions?
Contact the shop owner.
