DesignhallAT

Cuando tenga una tarjeta electrónica digital bzw. Canva-Vorlage über Sofort-Download gekauft hast, findest du den Download-Link in deinem Account bajo www.etsy.com/your/purchasesDu erhältst den Download-Link aber auch directamente por Mail von Etsy zugesendet. Je nach Zahlungsmittel (Kreditkarte, Paypal, ...) kann es ein parar Minuten dauern, bis du das Mail erhältst. Falls du in deiner Mailbox kein E-Mail findest, überprüfe zuerst den Spam-Ordner und eventuelle Unterordner deines E-Mail-Accounts wie z.B. "Werbung", "Soziale Netzwerke", etc.).Cuando se utiliza un servicio personalizado o un paquete de música musical, se puede utilizar la tarjeta electrónica electrónica de forma segura. Entweder por correo o enlace de descarga directamente desde uns.

Du erhältst den Download-Link direkt per Mail von Etsy, sobald deine Zahlung bestätigt ist. Je nach Zahlungsmittel (Kreditkarte, PayPal, ...) kann es ein paar Minuten dauern. Findest du keine Mail, prüfe zuerst deinen Spam-Ordner sowie Unterordner wie "Werbung" oder "Soziale Netzwerke".

Alternativ findest du den Link jederzeit direkt in deinem Etsy-Account unter "Einkäufe & Bewertungen": https://www.etsy.com/your/purchases

Wenn du unser Personalisierungsservice dazugebucht hast, brauchst du nichts herunterladen - du erhältst die fertige eCard innerhalb von 24 Stunden nach Übermittlung deiner Daten per Download-Link und/oder direkt per WhatsApp

A través del enlace de descarga, el enlace de descarga se envía directamente a través del correo electrónico de Etsy. den du in deinem Account unter "Einkäufe" findest, kannst du dir eine PDF-Datei herunterladen.En esta fecha encontrará un enlace a Canva-Vorlage und als kleine Hilfestellung auch einen Link zu un Canva-Quickstart-Anleitung (página 2).Falls du Probleme mit dem Vorlagen-Link hast, nimm bitte sofort mit uns Kontakt auf - wer helfen dir gerne und so schnell wie möglich weiter!

Im Download (PDF-Datei) findest du sowohl den Link zu deiner persönlichen Canva-Vorlage als auch den Link zu unserer ausführlichen deutschsprachigen Anleitung.

Falls der Vorlagen-Link nicht funktioniert, kontaktiere uns bitte sofort – wir helfen dir schnellstmöglich weiter.

Sin límites. Tu descarga permanecerá disponible permanentemente en tu cuenta de Etsy, en la sección "Compras y reseñas". Podrás descargar el archivo de nuevo en cualquier momento, incluso meses o años después.

Unbegrenzt. Dein Download bleibt dauerhaft in deinem Etsy-Account unter "Einkäufe & Bewertungen" verfügbar – du kannst die Datei jederzeit erneut herunterladen, auch noch Monate oder Jahre später.

Canva es una herramienta de diseño gratuita que te permite personalizar tu tarjeta electrónica de forma fácil y rápida, sin necesidad de conocimientos de diseño ni de software. Solo necesitas una cuenta gratuita de Canva para usarla.Si no tienes mucha experiencia con la tecnología, también puedes usar nuestro servicio de personalización: www.etsy.com/at/listing/1766152104¿Aparece todo en inglés en Canva? Esto suele deberse a la configuración de idioma de tu navegador, no a Canva. Puedes cambiar el idioma a alemán mediante el icono de engranaje en la página principal de Canva, en la sección "Idioma".

Canva ist ein kostenloses Design-Tool, mit dem du deine eCard einfach und schnell nach deinen Vorstellungen personalisieren kannst – ganz ohne Design- oder Software-Kenntnisse. Für die Bearbeitung reicht ein kostenloser Canva-Account.
Falls du es nicht so mit Technik hast, kannst du auch unser Personalisierungsservice in Anspruch nehmen: https://www.etsy.com/at/listing/1766152104

Canva zeigt dir alles auf Englisch an? Das liegt meist an deiner Browser-Spracheinstellung, nicht an Canva selbst. Du kannst die Sprache über das Zahnrad-Symbol auf der Canva-Startseite unter "Language" auf Deutsch umstellen.

No. Editar tu plantilla a través de una cuenta gratuita de Canva es completamente gratis; no necesitas Canva Pro ni ninguna reserva adicional para completar tu tarjeta electrónica.A menos que añadas tú mismo elementos Pro desde la biblioteca de Canva (marcados con una corona). En ese caso, se te pedirá que pagues por los elementos Pro al descargarlos. También puedes activar la versión Pro de Canva gratis durante 30 días; solo recuerda cancelar la suscripción antes de que finalicen los 30 días.Importante: Si desea que nos encarguemos de la personalización, este es un servicio adicional que debe reservarse por separado y no está incluido automáticamente en el precio de compra de la plantilla: www.etsy.com/at/listing/1766152104

Nein. Die Bearbeitung deiner Vorlage über einen kostenlosen Canva-Account ist komplett gratis – du brauchst kein Canva Pro und keine Zusatz-Buchung, um deine eCard fertigzustellen.
Außer du fügst selbst Pro-Elemente aus der Canva-Bibliothek hinzu (mit Krönchen gekennzeichnet). Dann wirst du beim Download zur Zahlung der Pro-Elemente aufgefordert. Oder du kannst die Pro-Version von Canva kostenlos für 30 Tage aktivieren – vergiss nur nicht, das Abo rechtzeitig vor Ablauf der 30 Tage zu kündigen.

Wichtig: Möchtest du die Personalisierung von uns übernehmen lassen, ist das ein separat buchbarer Zusatzservice und nicht automatisch im Kaufpreis der Vorlage enthalten: https://www.etsy.com/at/listing/1766152104

Básicamente, todo: colores, fuentes, tamaños de fuente, fondos, gráficos, imágenes, texto adicional, añadir o eliminar páginas. Sin embargo, algunas tarjetas electrónicas tienen ciertos elementos fijos (por ejemplo, la edad en algunas invitaciones de cumpleaños si está integrada como gráfico). Puedes encontrar esta información en las fotos y la descripción de la tarjeta electrónica correspondiente.¿Tienes dudas o necesitas alguna personalización especial? No dudes en consultarnos con antelación; seguro que encontraremos una solución.

Grundsätzlich alles: Farben, Schriftarten, Schriftgrößen, Hintergründe, Grafiken, Bilder, zusätzliche Texte, Seiten hinzufügen oder löschen. Bei manchen eCards sind einzelne Elemente jedoch bewusst fixiert (z. B. das Alter bei bestimmten Geburtstagseinladungen, wenn es als Grafik hinterlegt ist) – diese Info findest du in den Produktfotos und der Produktbeschreibung der jeweiligen eCard.

Bist du dir unsicher oder brauchst eine spezielle Anpassung? Frag uns gerne vorab – wir finden sicher eine Lösung.

Sí. Recomendamos editar en un ordenador de sobremesa o portátil, ya que la edición de audio es más difícil en un smartphone. En un smartphone, primero debes visualizar la pista de música para editarla; encontrarás instrucciones en nuestra guía.Información sobre la biblioteca de audio de Canva: www.canva.com/de_de/help/adding-popular-music-to-designs/Si quieres subir tu propia música, asegúrate de leer las directrices de Canva antes: www.canva.com/de_de/help/stock-music/

Ja. Wir empfehlen die Bearbeitung am Desktop-PC/Laptop, da die Audio-Bearbeitung am Smartphone schwieriger ist. Am Smartphone musst du für die Bearbeitung der Musik zuerst die Musikspur einblenden – die Beschreibung findest du in unserer Anleitung.

Infos zur Canva-Audiobibliothek: https://www.canva.com/de_de/help/adding-popular-music-to-designs/

Möchtest du eigene Musik hochladen, lies dir bitte unbedingt vorab die Hinweise von Canva durch: https://www.canva.com/de_de/help/stock-music/

Biblioteca de audio de Canva: Los usuarios de Canva Free tienen acceso gratuito a una selección limitada de música libre de derechos. Los usuarios de Canva Pro tienen acceso a una selección más amplia de pistas de música popular, que pueden utilizarse en vídeos de hasta 60 segundos para proyectos personales.Tu propia música: Puedes subir tus propios archivos MP3. Canva comprueba si la música subida infringe los derechos de autor mediante la identificación de audio. Si se detecta alguna infracción, no podrás publicar tu diseño con audio (aparecerá un mensaje de error). Más información: www.canva.com/de_de/help/stock-music/

Canva-Audiobibliothek: Canva-Free-Nutzer:innen steht eine begrenzte Auswahl an lizenzfreier Musik gratis zur Verfügung. Canva-Pro-Nutzer:innen haben Zugriff auf eine umfangreichere Auswahl beliebter Musiktitel, nutzbar bis zu 60 Sekunden Videolänge für private Projekte.

Eigene Musik: Du kannst eigene MP3-Dateien hochladen. Canva prüft hochgeladene Musik per Audio-Fingerabdruck auf Urheberrechtsverstöße – bei einem Verstoß kannst du dein Design nicht mit Audio veröffentlichen (es erscheint eine Fehlermeldung). Mehr Infos: https://www.canva.com/de_de/help/stock-music/

¿La tarjeta electrónica se ve perfecta en tu ordenador o en la galería de tu teléfono, pero de repente aparece borrosa después de enviarla por WhatsApp? Esto se debe a la compresión automática de WhatsApp.Solución más rápida: Activa la opción HD al enviar mensajes (pulsa el icono "HD" justo encima del mensaje o de forma permanente en Ajustes de WhatsApp → Almacenamiento y datos → Calidad de subida de archivos multimedia → "Mejor calidad"). Esto soluciona la mayoría de los problemas.Para una calidad óptima: Envía la tarjeta electrónica a través de WhatsApp Web en tu PC/portátil; esto utiliza la menor compresión: web.whatsapp.com

Auf dem PC/Laptop oder in deiner Handy-Galerie sieht die eCard einwandfrei aus, wirkt nach dem Versand über WhatsApp aber plötzlich verschwommen? Das liegt an der automatischen Komprimierung von WhatsApp.

Schnellste Lösung: Aktiviere beim Senden die HD-Option (Symbol "HD" direkt über der Nachricht antippen, oder dauerhaft unter WhatsApp-Einstellungen → Speicher und Daten → Medien-Upload-Qualität → "Beste Qualität"). Das behebt die meisten Fälle.

Für optimale Qualität: Sende die eCard über WhatsApp Web am PC/Laptop – dort wird am wenigsten komprimiert: https://web.whatsapp.com

Incluye: Personalización de la tarjeta electrónica con tus datos y texto, así como la inserción de fotos, siempre que la plantilla cuente con espacios reservados para ellas. Se incluyen pequeños ajustes de diseño (por ejemplo, añadir un campo de texto o eliminar los espacios reservados para las fotos).No se incluyen: cambios fundamentales en el diseño y los gráficos, páginas adicionales, cambios en el motivo, etc. – si tiene alguna duda, consúltenos con antelación.Para estos cambios, ofrecemos un paquete adicional de "Ajustes de diseño": www.etsy.com/at/listing/1766091884

Enthalten: Anpassung der eCard mit deinen persönlichen Daten und Texten sowie das Einfügen von Foto(s), sofern die Vorlage Platzhalter dafür hat. Kleine Designanpassungen (z. B. zusätzliches Textfeld, Foto-Platzhalter entfernen) sind hier inbegriffen.

Nicht enthalten: grundlegende Veränderungen am Design und an Grafiken, zusätzliche Seiten, Änderung des Motivs, etc. – im Zweifelsfall frag bitte vorher bei uns an.
Für diese Änderungen bieten wir ein zusätzliches Paket "Designanpassungen": https://www.etsy.com/at/listing/1766091884