– Die Zahl „3“ bringt etwas Rhythmus in Ihren Stil –
– ‘3’ brings some rhythm to your fashion –
Yokensha -妖絹社- wurde als fiktives Unternehmen gegründet, als Chobon sich an einer Kunsthochschule für den Fachbereich Textilwesen einschrieb.
Angetrieben von der Sehnsucht nach der nostalgischen Ära, als Japans Rohseidenindustrie florierte und das Kunsthandwerk boomte, begann ich meine kreative Arbeit mit „Chobon“, der Seidenfee, als Hauptfigur.
Die Inspiration für die Entwicklung der faltbaren Tasche 3 kam von meinem Interesse am Taschen-Design, das durch meinen Vater geweckt wurde, der Lederarbeiten als Hobby betreibt und meine Entwürfe zum Leben erweckt.
— Warum besitzt eine einzelne Person so viele Taschen?
Dies hat verschiedene Gründe, beispielsweise um einen bestimmten Modestil zu treffen oder um unterschiedliche Mengen an Kleidungsstücken unterzubringen.
Die faltbare Tasche BAG 3 lässt sich mühelos mit verschiedenen Modestilen kombinieren. Selbst zusammengefaltet wirkt sie nicht so flach wie eine wiederverwendbare Einkaufstasche – sie behält eine dezente Präsenz und eignet sich daher perfekt als Geschenk. Die „3“ im Namen leitet sich vom Design ab, trägt aber auch die versteckte Bedeutung von „die dritte Tasche“.
Da sie handgefertigt sind, ist jedes Stück ein Unikat.
Zukünftig möchte ich auch halbindividuelle Optionen mit Geburtssteinen oder Ihren Lieblings-Kraftsteinperlen anbieten.
Verleihen Sie Ihrem Stil etwas Rhythmus.
Yokensha -妖絹社- was founded as a fictional company when Chobon enrolled in the textile department at an art university.
Driven by a longing for the nostalgic era when Japan’s raw silk industry flourished and handicrafts were thriving, I began my creative work with “Chobon,” the silk fairy, as the main character.
The inspiration for creating the Foldable BAG 3 came from my interest in bag design, sparked by my father—who does leatherwork as a hobby—bringing my designs to life.
— Why does a single person own so many bags?
It’s for various reasons, such as matching a fashion look or accommodating different amounts of items.
Foldable BAG 3 is easy to coordinate with various fashion styles. Even when folded, it doesn’t flatten out completely like a reusable shopping bag—it retains a subtle presence, making it perfect as a gift. The “3” in the name comes from the design itself, but it also carries the hidden meaning of “the third bag.”
Since they’re handmade, each one is a one-of-a-kind piece.
In the future, I hope to offer semi-custom options featuring birthstones or your favorite power stone beads.
Add some rhythm to your fashion.
