Una tienda para escribir
Une boutique pour écrire
Esta tienda nació de una simple necesidad: crear.
La historia de su creación es la de la escritura de una novela.
Existe para permitirme liberar tiempo para escribir mi primera novela de ciencia ficción y su secuela.
Todas las piezas que aquí se ofrecen están diseñadas y puestas a la venta para hacer posible este momento, sin dejar de ser objetos artísticos por derecho propio, concebidos sin la lógica del coleccionismo en masa o de la producción industrial.
Los artículos se fabrican individualmente bajo demanda, solo al realizar un pedido. Esta forma de trabajar limita el stock y el desperdicio, y promueve una creación más justa e intencional.
Esta actividad se realiza a título personal. No está destinada a ser una producción en masa ni forma parte de un enfoque comercial clásico.
Con el fin de preservar el tiempo y la atención necesarios para escribir, esta tienda se mantiene intencionalmente en un formato limitado.
El número de obras ofrecidas puede restringirse o ajustarse con el tiempo, independientemente de su éxito, si la actividad invade el trabajo de escritura.
Cada uno es libre de encontrar —o no— algo que le hable.
Si un día mi obra literaria gana popularidad, es posible que recuerdes haber contribuido a ella.
Como los artículos se fabrican bajo pedido, no se admiten devoluciones ni cambios, salvo en caso de defecto o error de fabricación. En el improbable caso de que surja algún problema, siempre haré todo lo posible por encontrar una solución justa.
Gracias por su visita y por su atención a este trabajo.
Cette boutique est née d’un besoin simple : créer.
L’histoire de sa création est celle de l’écriture d’un roman.
Elle existe pour me permettre de dégager du temps afin d’écrire mon premier roman de science-fiction et sa continuité.
Toutes les pièces proposées ici sont conçues et mises en vente pour rendre ce temps possible, tout en restant des objets artistiques à part entière, pensés sans logique de collection massive ni de production industrielle.
Les articles sont fabriqués individuellement à la demande, uniquement lorsqu’une commande est passée. Ce mode de fonctionnement permet de limiter le stock et le gaspillage, et de privilégier une création plus juste, plus intentionnelle.
Cette activité est menée à titre personnel. Elle n’a pas vocation à devenir une production de masse et ne s’inscrit pas dans une démarche commerciale classique.
Afin de préserver le temps et l’attention nécessaires à l’écriture, cette boutique est volontairement maintenue dans un format limité.
Le nombre de pièces proposées pourra être restreint ou ajusté dans le temps, indépendamment de leur succès, dès lors que l’activité viendrait empiéter sur le travail d’écriture.
Chacun est libre d’y trouver — ou non — quelque chose qui lui parle.
Si un jour mon oeuvre littéraire gagne en popularité, il est possible que vous vous rappeliez y avoir contribué.
Les articles étant fabriqués à la demande, ils ne peuvent pas être repris ou échangés sauf en cas de défaut de fabrication ou d’erreur. En cas de problème, je ferai toujours le nécessaire pour trouver une solution juste.
Merci de votre passage, et de l’attention portée à ce travail.
