¡Este no es el resto de la historia!
This is Not the Rest of the Story!
He estado tejiendo y haciendo ganchillo desde que tengo memoria. Doilies, corredores de mesa, ropa de cocina, cuadrados de abuela, mantas, muñecas para bebés, ropa de parche de repollo, disfraces y cualquier combinación del lote se han resultado a través de un puñado de agujas y estos diez dedos. Mientras veo la televisión trabajo con agujas. Mientras viajo en el asiento del pasajero trabajo con agujas. Mientras duermo trabajo con agujas (aunque esos elementos nunca resultan del todo correctos).
El trabajo con agujas es mi forma de expresar amor por los que me rodean. Hice ganchillo con una manta de un patrón llamado "The Drunkards Path" para mi yerno, ganchillo para mi hija mientras esperaba que diera a luz a su primer hijo, he hecho ganchillo innumerables mantas para mis numerosos hijos, nietos y bisnietos, y, a medida que devuelvo cada uno de mis productos, invierto la misma cantidad de amor por ti. Afortunadamente, sin embargo, la costura no es toda mi vida, ni es el resto de mi historia. Tengo facetas que no se pueden cuantificar, calificar o identificar, querido visitante. Soy tan único como cada hebra de hilo que pasa por mis dedos.
I have been knitting and crocheting as long as I can remember. Doilies, table runners, dish clothes, granny squares, blankets, baby dolls, cabbage patch clothes, costumes and any combination of the lot have been turned out through a handful of needles and these ten fingers. While watching television I needle work. While riding in the passenger seat I needle work. While sleeping I needle work (although those items never really turn out quite right).
Needle work is my way of expressing love for those around me. I crocheted a blanket from a pattern called "The Drunkards Path" for my son in law, crocheted a throw for my daughter while waiting for her to deliver her first child, have crocheted countless blankets for my numerous children, grand-children and great-grand-children, and, as I turn out each of my products, I invest the same amount of love for you. Thankfully, though, needlework is not my entire life, nor is it the rest of my story. I have facets that can not be quantified, qualified, or identified, dear visitor. I am as unique as each strand of yarn that passes through my fingers.
