Honrando tu nave
Honouring your vessel
Empecé a usar cuentas africanas en la cintura hace más de 1 año, después de pasar por un período en el que me sentí desconectado de mi cuerpo físico.
Cuando me até las primeras cuentas de mi cintura, me sentí muy especial, como si finalmente estuviera viendo mi cuerpo como parte de mí. Me di cuenta del milagro que me fue dado este recipiente para experimentar la vida, y comencé a apreciar verdaderamente quién soy.
Además de hacerme sentir conectado a tierra en mi propio cuerpo, estos primeros abalorios encendieron una llama de creatividad dentro de mí y de repente quise crear más abalorios.
Las cuentas para la cintura tienen una larga historia en los países de África occidental y las usan las mujeres para simbolizar la sensualidad, la práctica espiritual, la fertilidad y la feminidad. Se pueden usar diferentes colores para diferentes propósitos, es decir, el negro está asociado con la protección. Hoy en día, las mujeres de todo el mundo usan cuentas para la cintura también con fines estéticos y prácticos.
El viaje de cada persona es único, y más aún porque todos nuestros cuerpos son tan diferentes, pero espero que tu viaje sea un poco más especial, alegre, sensual, confiado, creativo y pacífico con estas cuentas para la cintura.
I started wearing African waist beads over 1 year ago, after going through a period of feeling disconnected from my physical body.
When I tied my first waist beads, it felt very special to me, as if I was finally seeing my body as a part of me. I realised what a miracle it is that this vessel was given to me to experience life through, and I started to truly appreciate who I am.
Apart from making me feel grounded in my own body, these first waist beads sparked a flame of creativity inside of me and I suddenly wanted to create more waist beads.
Waist beads have a long history in West African countries, worn by women to symbolise sensuality, for spiritual practise, fertility and femininity. Different colours can be worn for different purposes, i.e. black is associated with protection. Today, women everywhere use waist beads for aesthetic and practical purposes as well.
Every person's journey is unique, and even more so since all of our bodies are so different, but I hope that your journey is made that bit more special, joyful, sensual, confident, creative, peaceful with these waist beads.
