Un cuaderno de ejercicios sin prejuicios para cuando las matemáticas no funcionan.
A non-judgmental workbook for when the math doesn’t work
Si alguna vez te has sentado a la mesa de la cocina intentando decidir qué factura no pagar, esta tienda es para ti.
Cuando busqué en Etsy productos para personas con problemas económicos, la mayoría prometían demasiado. Paga tus deudas en un año. Soluciona tus problemas financieros en 30 días. No te preocupes más por el dinero. Además, las páginas eran llamativas y un tanto estresantes: colores neón, tipografías gigantes, temporizadores de cuenta regresiva, ese tipo de diseño que te acelera el corazón cuando ya está acelerado.
Eso no es lo que la gente necesita cuando su sueldo ya no alcanza para la comida, la gasolina y el alquiler. Necesitan algo estable. Algo que les diga: esto es lo primero que deben proteger, esto es lo que pueden decir por teléfono, quién puede ayudarlos y esto es algo pequeño que pueden hacer hoy si no pueden hacer nada más.
Así que eso es lo que creé. «Cuando las matemáticas no cuadran» es un libro de ejercicios práctico y tranquilo para los meses difíciles, y para los meses posteriores, porque este no suele ser un problema puntual. No promete solucionarlo todo. Te ayuda a tomar mejores decisiones cuando no hay opciones fáciles.
Algunas cosas que me importan:
- Honestidad. Si algo no se puede solucionar con una hoja de trabajo, el libro de ejercicios lo indica y te remite a la ayuda adecuada.
Diseño sereno. Colores suaves, tipografía clara, amplio espacio para escribir. La urgencia se indica con palabras, no con alarmas.
- Información veraz. Los programas, las reglas y los números de teléfono se cotejan con fuentes oficiales, y cada edición está fechada para que sepas qué tan actualizada está.
—Sin vergüenza. Decidir qué factura pagar tarde no es un defecto personal. Es priorizar, y está bien hacerlo a propósito.
Gracias por estar aquí. Espero que esto haga que este mes sea un poco más llevadero.
If you've ever sat at the kitchen table trying to decide which bill not to pay, this shop is for you.
When I looked at what's on Etsy for people in money trouble, most of it promised far too much. Pay off your debt in a year. Fix your finances in 30 days. Never stress about money again. And the pages were loud and kind of stressful: neon colors, giant fonts, countdown timers, the kind of design that makes your heart race when it's already racing.
That isn't what people need when your paycheck stops covering groceries, gas, and rent. You need something steady. Something that says: here's what to protect first, here's what you can say on the phone, here's who can help, and here's one small thing you can do today if you can do nothing else.
So that's what I made. When the Math Isn't Mathing is a calm, practical workbook for the hard months, and for the months after, because this usually isn't a one-time problem. It doesn't promise to fix everything. It helps you make better decisions when there aren't any easy ones.
A few things I care about:
- Honesty. If something can't be fixed with a worksheet, the workbook says so and points you to real help.
- Calm design. Quiet colors, clear type, plenty of space to write. Urgency is labeled in words, not alarms.
- Real information. Programs, rules, and phone numbers are checked against official sources, and every edition is dated so you know how current it is.
- No shame. Deciding which bill to pay late isn't a personal failing. It's triage, and you're allowed to do it on purpose.
Thank you for being here. I hope it makes this month a little lighter.