Los patrones de costura son para coser. Los diseños pasados son solo las tendencias futuras.
Sewing patterns are for sewing. Past designs are just the future trends.
¡Patrones en busca de cosistas!
¡Coso mi propia ropa y me encanta! Aunque me encantan los patrones de costura indie (que son el foco de mi tienda www.etsy.com/ca/shop/Sewnotcomplicated y sewnotcomplicated.com), comencé a coser hace años con patrones comerciales y recuerdo revisar los catálogos de patrones como alguien que lee un buen libro.
Comencé Rescued Patterns para ayudar a encontrar un hogar a los patrones comerciales que encuentro, algunos de los cuales habrían sido destinados a ser destruidos ("retirados" por las compañías de patrones) o dejados sin usar por su antiguo propietario. Esta es mi forma de combinar mi amor por la costura con mis prácticas eco-conscientes. Hacer de la costura un enfoque en mi negocio y permitir que otros hagan su propia ropa es otra forma de promover un consumismo más consciente.
¡Espero que encuentres un gran patrón para tu próximo proyecto de costura!
Patterns looking for sewists!
I sew my own clothes and I love it! Although I love indie sewing patterns (which are the focus of my shop https://www.etsy.com/ca/shop/Sewnotcomplicated and sewnotcomplicated.com), I started sewing years ago with commercial patterns and remember going through the pattern catalogs like someone reading a good book.
I started Rescued Patterns to help find a home to the commercial patterns that I come across, some of which would have been destined to be trashed ("retired" by the pattern companies) or left unused by their former owner. This is my way of combining my love for sewing with my eco-conscious practices. Making sewing a focus in my business and enabling others to make their own clothes is another way for me to promote a more conscious consumerism.
I hope that you will find a great pattern for your next sewing project!
