Het item dat je hebt gekocht, heeft gediend en geleefd. Wat haar charme en interet maakt. Het kan tekenen van slijtage vertonen (zie foto's en beschrijvingen).Uw bestelling wordt met zorg voorbereid en binnen 2-3 dagen verzonden. (Gerecyclede verpakking - karton en polystyreen).Houd er rekening mee dat het item dat u koopt, heeft geleefd en gediend. Wat zijn charme en interesse maakt. Als gevolg hiervan kan het sporen van slijtage vertonen (zie foto's en beschrijving).Uw pakket wordt zorgvuldig verpakt en binnen 2-3 dagen verzonden. (Gerecyclede verpakking: karton en polystyreen).

The item you bought has served and lived. What makes her charm and interet. It may show signs of wear and tear (See photographs and descriptions).
Your order is prepared with care and shipped within 2-3 days. (Recycled packaging - cardboard and polystyrene).

Notez que l'article que vous achetez a vécu et servi. Ce qui fait son charme et son intérêt. De ce fait, il peut présenter des traces d'usure (voir photos et descriptif).
Votre colis sera emballé avec soin et expédié sous 2-3 jours. (Emballage recyclé : cartons et polystyrène).

Levering: Mondial-relais tegen handtekening: Tel. nummer vereist voor een goede ontvangst van uw aankoop.Vertel me bij het bestellen van het adres van het relaispunt waar u uw pakket wilt ophalen. (Mondial-relay.fr). Zo niet, dan zal ik het bij u in de buurt laten bezorgen en u op de hoogte stellen.Je hebt de keuze om te bestellen (een paar euro meer), om te kiezen voor thuisbezorging (Colissimo).Er zal geen restitutie plaatsvinden voor een pakket dat niet door de koper is teruggevorderd of voor een onjuist adres in colissimo. Elk pakket dat aan mij wordt geretourneerd, wordt op kosten van de koper geretourneerd. In geval van niet-reactie op mijn verzoek of weigering om deze nieuwe verzendkosten te betalen, blijft het verlies van de waarde van het pakket de verantwoordelijkheid van de koper.

Colis jusqu'à 2 kgs : colissimo à domicile en boîte à lettres avec n° de suivi.
Colis + de 2 kgs : Indiquez-moi lors de votre commande l'adresse du point-relais où vous désirez aller chercher votre colis. (Mondial-relay.fr). Si non, je le ferai livrer au plus proche de chez vous.
Vous avez le choix à la commande pour colis de + de 2 kgs (quelques euros en sus) d'opter pour la livraison à domicile (Colissimo).
Aucun remboursement n'aura lieu pour un colis non récupéré par l'acheteur ou pour une adresse erronée en colissimo. Tout colis qui me sera retourné sera renvoyé aux frais de l'acheteur. En cas de non-réponse aux messages ou refus de régler ces nouveaux frais de port, la perte de la valeur du colis restera à la charge de l'acheteur.

HAPPY POST: het trackingnummer van uw pakket wordt altijd aan u meegedeeld. (geleverd aan het huis tegen handtekening).Als u niet aanwezig bent bij de levering van uw pakket, zal een bezorghandleiding u vragen om uw pakket op te halen bij de lokale distributeurEr zal geen restitutie worden gedaan voor een pakket dat niet door de koper is teruggevorderd of voor een onjuist adres en dat zal aan mij worden doorgegeven. De kosten van retournering zijn voor rekening van de koper. Bij weigering om deze verzendkosten te betalen, blijft het verlies van de waarde van het pakket ten nadele van de koper.

HAPPY POST:the tracking number of your package will always be communicated to you.(delivered to the house against signature).
If you are not present on delivery of your parcel, a delivery manual will ask you to pick up your parcel at the local distributor
No refund will be made for a package not recovered by the buyer or for an incorrect address and that will be retured to me. The cost of return will be borne by the buyer. If refusal to pay these shipping costs, the loss of the value of the package will remain to the detriment of the buyer.

Je hebt de mogelijkheid om een artikel voor twee weken te reserveren in de winkel.U heeft de mogelijkheid om een artikel in termijnen te betalen; voor elke betalingstermijn (maximaal 4) wordt een nieuw formulier opgesteld. Het artikel wordt pas naar u verzonden nadat de volledige betaling is gedaan.Je kunt een artikel voor 15 dagen reserveren in de shop.U kunt voor een object in meerdere betalingen betalen. Elke betaling (maximaal 4) zal het onderwerp zijn van een nieuwe aanbieding gereserveerd voor uw naam. Het artikel wordt naar u verzonden wanneer de volledige betaling is gedaan.

Vous avez la possibilité de réserver un article pour une quinzaine de jours dans la boutique.
Vous avez la possibilité de payer un article en plusieurs fois ; chaque tranche de paiement (4 maximum) fera l'objet d'une nouvelle fiche . L'article vous sera expédié qu'une fois la totalité du paiement effectué.

You can reserve an item for 15 days in the shop.
You can pay for an item in multiple payments . Each payment (4 maximum) will be the subject of a new listing reserved for your name. The item will be shipped to you when full payment is made.

Breng het mij binnen 48 uur op de hoogte - Retourneer het artikel in de originele verpakking en onder dezelfde voorwaarden als de verzending binnen 14 dagen na ontvangst van uw pakket - De retourkosten zijn voor uw rekening. Onmiddellijke terugbetaling (alleen van het artikel of de artikelen - geen verzendkosten) tot ontvangst van het pakket en de inhoud ervan intact.Breng het me binnen 48 uur op de hoogte - Retourneer het artikel in de originele verpakking en onder dezelfde voorwaarden als verzending binnen 14 dagen na ontvangst van uw pakket - Retourkosten zijn uw verantwoordelijkheid.Onmiddellijke terugbetaling bij ontvangst van het pakket en de inhoud ervan intact. Ik vergoed de verzendkosten van het verzenden niet - in het geval van verzending inclusief verzendkosten, worden deze in mindering gebracht op de terugbetaling.

Prévenez-moi sous 48 heures - Renvoyez l'article dans son emballage d'origine et aux mêmes conditions que l'envoi sous 14 jours après réception de votre colis - Les frais de retour sont à votre charge. Remboursement immédiat (seulement de l'article ou des articles - pas les frais de port d'envoi) au reçu du colis et de son contenu intact.

Notify me within 48 hours - Return the item in its original packaging and under the same conditions as shipping within 14 days of receipt of your package - Return costs are your responsibility.
Immediate refund upon receipt of the package and its contents intact. I do not reimburse the shipping costs of sending - in case of sending including shipping costs, they will be subtracted from the refund.

Uw bestelling wordt met zorg verpakt en is goed beschermd tegen schokken. Maar het kan gebeuren dat uw bestelling beschadigd aankomt:- Controleer uw pakket en de inhoud ervan bij aflevering. Meld eventuele schade op de leveringsbon - breng me binnen 24 uur op de hoogte met foto's van de artikelen en hun verpakking, evenals een duplicaat of fotokopie van de leveringsbon. Er vindt geen restitutie plaats zonder deze documenten. (De handleiding van de bezorger is essentieel voor de schadeverzekering).Na ontvangst van de foto's en de leveringsbon wordt uw bestelling volledig terugbetaald (inclusief verzendkosten)..

Your order is packaged with care and is well protected from shocks. But, it may happen that your order arrives damaged :
- Check your package and its contents upon delivery. Report any damage on the delivery note - notify me within 24 hours with photographs of the items and their packaging as well as a duplicate or photocopy of the delivery note. No refund will be made without these documents. (The delivery man's manual is essential for damage insurance).
Upon receipt of the photos and the delivery slip, your order will be fully refunded (shipping costs included).
.

Uw bestelling wordt met zorg verpakt en is goed beschermd tegen schokken. Ondanks deze voorzorgsmaatregelen kan het echter voorkomen dat uw artikelen tijdens het transport beschadigd raken.In dit geval: Controleer uw pakket en de inhoud ervan bij ontvangst - Meld eventuele schade op de leveringsbon - Breng me binnen 24 uur op de hoogte met foto's van de artikelen, de verpakking en fotokopie of duplicaat van de leveringsbon waar de schade wordt opgemerkt.Zonder deze documenten vindt geen restitutie plaats. De kennisgeving van de vervoerder is essentieel voor schadeverzekeringen.Na ontvangst van deze documenten wordt uw bestelling volledig terugbetaald (inclusief verzendkosten).

Votre commande est emballée avec soin et est bien protégée contre les chocs. Il peut cependant arriver, malgré ces précautions que vos articles soient endommagés pendant le transport.
Dans ce cas : Vérifiez votre colis et son contenu à la réception - Notifiez tout dommage sur le bordereau de livraison - Prévenez-moi sous 24 heures avec photographies des articles, de l'emballage et photocopie ou double du bordereau de livraison où sont notés les dommages.
Aucun remboursement n'aura lieu sans ces documents. La notice du transporteur est indispensable pour l'assurance-dommages.
Au reçu de ces documents, votre commande vous sera remboursée intégralement (frais de port inclus).

Ik gebruik uw persoonsgegevens: uw postadres, telefoonnummer, e-mailadres... alleen voor de verwerking van uw bestelling in mijn winkel.In overeenstemming met de Europese wetgeving hebt u het recht op toegang en rectificatie zelf.Ik gebruik uw persoonsgegevens: uw postadres, telefoonnummer, e-mailadres ... alleen voor de verwerking van uw bestelling in mijn winkel.In overeenstemming met de Europese wetgeving hebt u het recht op toegang en rectificatie zelf.

J'utilise vos données personnelles : votre adresse postale, numéro de téléphone, adresse e-mail... uniquement pour le traitement de votre commande dans ma boutique.
Conformément à la loi européenne, vous disposez du droit d'accès et de rectification vous concernant.

I use your personal data: your postal address, telephone number, e-mail address ... only for the processing of your order in my shop.
In accordance with European law, you have the right to access and rectify yourself.