Van Japan naar Europa: het plezier van origami delen.
From Japan to Europe: Sharing the Joy of Origami
Origami is altijd op een subtiele manier in mijn leven aanwezig geweest. Opgroeiend in Japan was het zo vertrouwd dat ik er zelden bij stilstond hoe mooi het eigenlijk was.
Alles veranderde toen ik naar Londen verhuisde. Daar ging ik aan de slag als grafisch ontwerper bij een origamiwinkel. Doordat ik elke dag omringd was door papier, patronen en ontwerpen, leerde ik origami met een frisse blik te bekijken. In het bijzonder ontdekte ik de buitengewone schoonheid van Yuzen Washi – traditioneel Japans papier geïnspireerd op de elegante patronen van kimonostoffen. De kleuren, details en het vakmanschap voelden nog specialer aan vanuit een ander perspectief, buiten Japan, waar origami vaak als vanzelfsprekend wordt beschouwd.
Na de Brexit bracht mijn reis me naar een klein stadje in de regio Marche in Italië, waar de familie van mijn man woont. Daar realiseerde ik me dat veel mensen die van knutselen en papierkunst houden nog steeds maar beperkt toegang hebben tot hoogwaardig Yuzen Washi origamipapier.
Daarom ben ik Fuchan Studio en deze winkel begonnen.
Mijn missie is om de schoonheid van de origami-cultuur te delen en authentiek Yuzen Washi-origamipapier toegankelijker te maken in heel Italië en de Europese Unie. Omdat ik ver van Japan woon, hoop ik deze traditie ook door te geven aan mijn kinderen en anderen die misschien niet zo makkelijk toegang hebben tot de origami-cultuur. Met dit papier hoop ik creativiteit te stimuleren, plezier te brengen in het knutselen en de kunst van origami levend te houden.
Origami has always been quietly present in my life. Growing up in Japan, it was something so familiar that I rarely stopped to appreciate how beautiful it truly was.
Everything changed when I moved to London. There, I began working as a graphic designer for an origami shop. Being surrounded by papers, patterns, and designs every day helped me see origami with fresh eyes. In particular, I discovered the extraordinary beauty of Yuzen Washi—traditional Japanese paper inspired by the elegant patterns of kimono textiles. The colors, details, and craftsmanship felt even more special when viewed from outside Japan, where origami is often taken for granted.
After Brexit, my journey brought me to a small town in the Marche region of Italy, where my husband’s family is based. Here I realized that many people who love crafts and paper art still have very limited access to high-quality Yuzen Washi origami paper.
That is why I started Fuchan Studio and this shop.
My mission is to share the beauty of origami culture and make authentic Yuzen Washi origami paper easier to access across Italy and the European Union. Living far from Japan, I also hope to pass this tradition on to my children and others who may not have easy access to origami culture. Through these papers, I hope to inspire creativity, bring joy to crafting, and help keep the art of origami alive.
