Hier is de Engelse vertaling van uw herziene Chinese tekst:
🐾 Hallo, dit is FURSELF! 👋 Een fursuitstudio die in alle rust aan haar vakmanschap werkt.
Bestellingen op maat zijn mogelijk — volledig naar wens aan te passen. Maak een afspraak voordat u uw bestelling plaatst.
🧶 Over mijn werk:
✔ Volledig met de hand en met de machine genaaid, een hybride model – oog voor detail en ideaal voor mensen met een obsessief-compulsieve stoornis.
✔ Aanpasbaar: gedeeltelijke pakken, volledige pakken, mini's, kleine onderdelen (poten / staarten / hoofdbasissen)
✔ Meerdere stijlen beschikbaar: kawaii kemono, klassieke Amerikaanse fluffy, semi-realistisch
✔ Kenmerken: beweegbare kaak, magnetisch verwisselbare gezichtsuitdrukkingen, mini-ventilatorinstallatie
🐺 Dankjewel voor het vertrouwen dat je me geeft om jouw "ziel" tot leven te brengen.
Elke steek is met respect voor jouw karakter gezet.
Here's the English translation of your revised Chinese text:
🐾 Hi, this is FURSELF! 👋 A fursuit studio that's been quietly honing their craft.
Commissions are open — fully customizable. Please book an appointment before placing your order.
🧶 About my work:
✔ Fully hand-sewn / machine-sewn hybrid – detail-oriented and OCD-friendly
✔ Customizable: partials, fullsuits, minis, small parts (paws / tails / head bases)
✔ Multiple styles available: kawaii kemono, classic American fluffy, semi-realistic
✔ Features: moving jaw, magnetic interchangeable expressions, mini fan installation
🐺 Thank you for trusting me to bring your "soul" to life.
Every stitch is made with respect for your character.