LittleWildSprouts

CPSC significa Comisión de Seguridad de Productos de Consumo. Requieren que toda la ropa sea probada para detectar plomo y ftalatos y cumplir con ciertos estándares de inflamabilidad. Se requieren pruebas de terceros a menos que los materiales que utiliza se hayan considerado seguros o que sea un fabricante de lotes pequeños.

CPSC stands for Consume Product Safety Commission. They require all clothing to be tested for lead and phthalates and meet certain flammability standards. Third party testing is required unless the materials you use have been deemed safe or you are a small batch manufacturer.

¡Soy yo! Me registré con el gobierno para un número especial porque produzco menos de una cierta cantidad de unidades por año. Si bien no tengo que pagar por las pruebas de terceros, me aseguro de obtener materiales que cumplan con los estándares.

I am! I registered with the government for a special number because I produce under a certain amount of units per year. While I do not have to pay for third party testing myself, I do make sure I source materials that meet the standards.

¡Seguro! Utilizo principalmente algodón orgánico, que es un material exento. Porque el gobierno ha considerado que el proceso de fabricación de algodón orgánico es seguro y libre de plomo. Cuando uso poliéster u otro material sintético, me aseguro de elegir solo aquellos que hayan sido ampliamente probados por el proveedor. La mayoría de las telas de superficie lisa (sensación lisa) no necesitan ser probadas para la inflamabilidad, mientras que las telas de superficie elevada (piense en tela de felpa o franela) sí lo hacen.

Sure! I use mainly organic cotton which is an exempt material. Because the government has deemed the process of making organic cotton to be safe and lead free. When I use polyester or other synthetic material I make sure to only choose ones that have been extensively tested by the supplier. Most plain surface (smooth feeling) fabrics do not need to be tested for flammability while raised surface fabrics (think terry cloth or flannel) do.

¡Solo pregunta!La otra forma segura de saberlo es por las etiquetas. La CPSC requiere etiquetas permanentes específicas en las prendas de vestir de los niños para que puedan rastrearse hasta el fabricante con facilidad.También requieren que la ubicación de origen, el nombre comercial, las instrucciones de cuidado, la información de seguimiento (lote y fecha de fabricación) se adhieran permanentemente a la prenda.

Just ask!

The other sure fire way to know is by the tags. CPSC requires specific permanent tags on children's garments so that they can be traced back to the manufacturer with ease.
They also require location of origin, business name, care instructions, tracking information (batch and date of manufacture) to be permanently attached to the garment.