MagicalMarker

Stany Zjednoczone

332
transakcje sprzedaży
Przy obliczaniu tej wartości wykorzystujemy średnią ocenę z wszystkich ocen, biorąc pod uwagę to, kiedy zamieszczono opinię – co roku wartość oceny zmniejsza się o połowę, tak aby jak najlepiej oddać aktualne doświadczenia zakupowe. 4.5 (10)
5 miesięcy
na Etsy
Przy obliczaniu tej wartości wykorzystujemy średnią ocenę z wszystkich ocen, biorąc pod uwagę to, kiedy zamieszczono opinię – co roku wartość oceny zmniejsza się o połowę, tak aby jak najlepiej oddać aktualne doświadczenia zakupowe. 4.5 (10)
332
transakcje sprzedaży
5 miesięcy
na Etsy
332
transakcje sprzedaży
Przy obliczaniu tej wartości wykorzystujemy średnią ocenę z wszystkich ocen, biorąc pod uwagę to, kiedy zamieszczono opinię – co roku wartość oceny zmniejsza się o połowę, tak aby jak najlepiej oddać aktualne doświadczenia zakupowe. 4.5 (10)
5 miesięcy
na Etsy
Przy obliczaniu tej wartości wykorzystujemy średnią ocenę z wszystkich ocen, biorąc pod uwagę to, kiedy zamieszczono opinię – co roku wartość oceny zmniejsza się o połowę, tak aby jak najlepiej oddać aktualne doświadczenia zakupowe. 4.5 (10)
332
transakcje sprzedaży
5 miesięcy
na Etsy
Skontaktuj się z właścicielem sklepu
332 transakcje sprzedaży
108 fanów
Zgłoś ten sklep do Etsy

Etsy automatycznie tłumaczy większość tekstu na stronie na Twój preferowany język.

Pokaż w języku oryginalnym

 

Wszystkie produkty

Może przedstawiać: T-shirt z krótkim rękawem w kolorze kości słoniowej z nadrukiem przedstawiającym szarego szczura trzymającego drewnianą łyżkę w ozdobnej ramce. Wzór zawiera niebieską kokardę, kwiaty, jedzenie oraz napis Anyone Can Cook czcionką kursywą.

Retro kokietka kokarda Disney Ratatouille Remy PNG, cytat Anyone Can Cook, Paryż Francja projekt Gusteau, dziewczęca fanka Disneya

Cena w promocji 10,53 zł

Pierwotna cena 15,03 zł (30% rabatu)

Produkt cyfrowy do pobrania

Może przedstawiać: Piaskowa bluza z okrągłym dekoltem z nadrukiem graficznym przedstawiającym Zygzaka McQueena i Złomka z filmu Auta w czapkach Mikołaja. Wzór zawiera znak North Pole Motel, choinki, bałwana oraz świąteczne ozdoby choinkowe.

Świąteczne bluzy Disney Cars, świąteczna koszulka Disney Pixar, świąteczna koszulka McQueen, świąteczna koszulka dla malucha, rodzinna pasująca świąteczna koszulka Disney

Cena w promocji 37,76 zł

Pierwotna cena 53,97 zł (30% rabatu)

Może przedstawiać: Ciemnoszary t-shirt z krótkim rękawem z grafiką przedstawiającą Myszkę Miki stojącą obok udekorowanej choinki i trzymającą świecę. Napis głosi Disney Mickey's Once Upon a Christmas. Koszulka posiada metkę Comfort Colors Pepper.

Bluza vintage z Myszką Miki i motywem „Once Upon a Christmas”, koszulka z Myszką Miki trzymającą świeczkę od Christmas Tree, świąteczna koszulka Disney Miki

Cena w promocji 37,76 zł

Pierwotna cena 53,97 zł (30% rabatu)

Może przedstawiać: Ciemnoszary t-shirt o kroju oversize z kolorowym nadrukiem graficznym przedstawiającym postacie z Toy Story, w tym Chudego, Buzza Astrala, Jessie i innych, z logo Toy Story wyśrodkowanym żółtym i czerwonym tekstem.

Koszulka Retro Toy Story Land, Koszulka Disney Pixar Toy Story, Koszulka Disney Woody Jessie Buzz Lightyear, Koszulka Family You've Got A Friend In Me

Cena w promocji 37,76 zł

Pierwotna cena 53,97 zł (30% rabatu)

Może przedstawiać: Koszulka z krótkim rękawem w kolorze kości słoniowej z grafiką Myszki Miki z czarnymi uszami, czerwonymi spodenkami i jasnobrązowymi butami. Koszulka ma okrągły dekolt i luźny krój. Tekst na obrazku: IVORY COMFORT COLORS oraz MAGICAL marker.

Klasyczna poza Myszki Miki w stylu vintage PNG, Retro Myszka Miki PNG, Rodzinny wyjazd wakacyjny, Prezent dla miłośników Myszki Miki

Cena w promocji 10,53 zł

Pierwotna cena 15,03 zł (30% rabatu)

Produkt cyfrowy do pobrania

Może przedstawiać: Leśno-zielona bluza z okrągłym dekoltem z nadrukiem graficznym przedstawiającym postacie z Pięknej i Bestii oraz napis Tale as Old as Time. Wzór zawiera zamek, choinkę oraz różne prezenty o tematyce świątecznej.

Koszulka świąteczna Disney Piękna i Bestia, stara jak świat koszulka z bajki Disneyland, koszulka świąteczna dla niemowląt z księżniczką

Cena w promocji 37,76 zł

Pierwotna cena 53,97 zł (30% rabatu)

Może przedstawiać: Jasnoróżowy t-shirt z grafiką przedstawiającą Myszkę Miki i Minnie ubrane w kolorowe ubrania w stylu lat 90. Wzór zawiera geometryczne kształty w kolorze żółtym, niebieskim i różowym. Tekst na górze to Blossom Comfort Colors oraz Magical Marker.

Retro Disney Mickey Minnie z lat 80. PNG, Disney Vintage PNG, Magic Kingdom, Wakacje w Disneylandzie, Disneyworld z lat 80.

Cena w promocji 10,53 zł

Pierwotna cena 15,03 zł (30% rabatu)

Produkt cyfrowy do pobrania

Może przedstawiać: Jasnoniebieski t-shirt z krótkim rękawem z ciemnoniebieską grafiką Fabulous Hudson Hornet z filmu Auta. Tekst głosi Fabulous HUDSON Hornet, Piston Cup Champion '51 '52 '53 oraz Disney Pixar Cars. Chambray Comfort Colors.

Vintage Doc Hudson PNG, Disney Auta PNG, Wspaniały Hudson Hornet, Kraina Disney Cars, Mistrz Pucharu Tłoków z filmu Auta Pixar

Cena w promocji 10,53 zł

Pierwotna cena 15,03 zł (30% rabatu)

Produkt cyfrowy do pobrania

Może przedstawiać: Ciemnoszary t-shirt oversize z nadrukiem graficznym i napisem SPACE MOUNTAIN. Wzór przedstawia postacie z kreskówek w skafandrach kosmicznych, rakietę, planety oraz gwiazdy na tle kosmicznego krajobrazu.

Koszulki z lat 90. z motywem Myszki Miki i Przyjaciele z Kosmicznej Góry, Koszulka Tomorrowland Magic Kingdom, Rodzinna wycieczka wakacyjna do Disneylandu w WDW, Prezent do Disney World

Cena w promocji 37,76 zł

Pierwotna cena 53,97 zł (30% rabatu)

Może przedstawiać: T-shirt z krótkim rękawem w kolorze kości słoniowej z nadrukiem graficznym przedstawiającym Kaczora Donalda w czterech różnych pozach i wyrazach twarzy, na kwadratowym tle w kolorze niebieskim, fioletowym, żółtym lub czerwonym. Tekst IVORY COMFORT COLORS.

Disney Kaczor Donald PNG, Słodki rysunek PNG, Pobieranie cyfrowe dla dzieci, Zabawny projekt kaczki, Pobieranie pliku cyfrowego

Cena w promocji 10,53 zł

Pierwotna cena 15,03 zł (30% rabatu)

Produkt cyfrowy do pobrania

Może przedstawiać: Jasnoniebieska bluza z okrągłym dekoltem z nadrukiem graficznym z filmu The Muppet Christmas Carol, przedstawiająca postacie takie jak żaba Kermit, panna Piggy i Gonzo. Wzór zawiera czerwony napis, latarnię uliczną, płatki śniegu i prezenty.

Koszulka z Muppetów z Opowieścią Wigilijną, Kermit Gonzo Rizzo Zapal lampę, nie szczura 2026, Rodzinne koszulki pasujące do siebie na świąteczną wycieczkę Disney World

Cena w promocji 37,76 zł

Pierwotna cena 53,97 zł (30% rabatu)

Może przedstawiać: Jasnoniebieska bluza z okrągłym dekoltem z nadrukiem graficznym przedstawiającym Donalda, Myszki Miki i Goofy'ego w świątecznych czapkach, zaplątanych w lampki choinkowe. Imiona postaci są wypisane kursywą obok ich głów.

Koszulka świąteczna vintage Myszka Miki i Przyjaciele, Kaczor Donald i świąteczne światełka Goofy'ego 2026, pasująca rodzinna koszulka świąteczna Disney World

Cena w promocji 37,76 zł

Pierwotna cena 53,97 zł (30% rabatu)

Może przedstawiać: Bluza z okrągłym dekoltem w kolorze piaskowym z nadrukiem graficznym przedstawiającym różne postacie z kreskówek w świątecznych strojach, statek, skrzynie ze skarbami oraz napis Yo Ho Yo Ho A Christmas Life For Me, otoczony płatkami śniegu.

Koszulka świąteczna z motywem Myszki Miki i Przyjaciele Piraci, koszulka Yo Ho A Christmas Life For Me, pasująca koszulka rodzinna Disney Cruise Line z motywem wakacji 2026

Cena w promocji 37,76 zł

Pierwotna cena 53,97 zł (30% rabatu)

Może przedstawiać: Ciemnoniebieski t-shirt z krótkim rękawem z nadrukiem graficznym przedstawiającym znaczki pocztowe z postaciami z kreskówek oraz napisem "I'm Making Pour Choices Around The World." Znaczki przedstawiają różne kraje i świąteczne motywy.

Koszulka świąteczna Epcot w stylu vintage, koszulka w kolorach Comfort Colors z trasy świątecznej dookoła świata 2026, rodzinna wycieczka wakacyjna z Myszką Miki i przyjaciółmi

Cena w promocji 37,76 zł

Pierwotna cena 53,97 zł (30% rabatu)

Może przedstawiać: Szałwiowo-zielony t-shirt z krótkim rękawem z dużym nadrukiem graficznym przedstawiającym zamaskowaną postać w kapturze. Słowo DOOM jest nadrukowane dużymi zielonymi literami nad postacią, a wzór otaczają błyskawice.

Koszulka Vintage Doctor Doom, Koszulka z grafiką Marvel Comic Book w komfortowych kolorach, Avengers Doomsday 2026 Prezent Victora von Dooma dla fanów MCU

Cena w promocji 37,76 zł

Pierwotna cena 53,97 zł (30% rabatu)

Może przedstawiać: Jasnoróżowa bluza z okrągłym dekoltem z nadrukiem graficznym przedstawiającym różnych złoczyńców z bajek ubranych w czerwono-białe peleryny i stroje świąteczne. Wzór zawiera liczne ilustracje postaci oraz małe świąteczne ikony, takie jak balony i prezenty.

Koszulka świąteczna Vintage Disney Villains, Maleficent Ursula Cruella, Święta 2026, Zła Królowa Bad Witches, Disneyland Girls Trip Shirt

Cena w promocji 37,76 zł

Pierwotna cena 53,97 zł (30% rabatu)

Może przedstawiać: Szałwiowy t-shirt z krótkim rękawem z nadrukiem graficznym i napisem Princess Security Club. Wzór przedstawia różne postacie animowane ubrane w świąteczne stroje, w tym czapki mikołajkowe i szaliki, w otoczeniu płatków śniegu.

Koszulka Disney Princess Security w stylu vintage, zabawny prezent dla taty i chłopaka na wakacje 2026, świąteczny prezent Disney World dla niego i na rodzinne wycieczki

Cena w promocji 37,76 zł

Pierwotna cena 53,97 zł (30% rabatu)

Może przedstawiać: Beżowa bluza z okrągłym dekoltem z nadrukiem przedstawiającym stos kaset VHS Disneya zwieńczony czapką Mikołaja. Kasety są oznaczone napisami Toy Story, Bambi, Mickey's Christmas, Beauty and the Beast, Toy Story 2, Fantasia oraz Cinderella.

Koszulka z filmem Disney Pixar z lat 90. na kasetach VHS, koszulka z kolekcji filmów retro Toy Story Up i Iniemamocni, prezent z okazji rodzinnych wakacji Disneya w 2026 roku

Cena w promocji 37,76 zł

Pierwotna cena 53,97 zł (30% rabatu)

Może przedstawiać: Granatowa bluza z okrągłym dekoltem z nadrukiem graficznym przedstawiającym świecznik, osobę w czerwonej sukience i czapce Mikołaja, różę w szklanej kopule, książkę, imbryk oraz różowy zamek, otoczone białymi ilustracjami płatków śniegu.

Koszulka świąteczna Disney Belle w stylu vintage, Piękna i Bestia, stara jak świat opowieść, święta 2026, pasująca do całej rodziny koszulka świąteczna Disney z motywem wakacji

Cena w promocji 37,76 zł

Pierwotna cena 53,97 zł (30% rabatu)

Może przedstawiać: Jasnoniebieska bluza z okrągłym dekoltem z grafiką z przodu przedstawiającą mysie uszy, kapsel od napoju winogronowego oraz napis Adventure is out there. Z tyłu znajduje się szczegółowa ilustracja postaci, domu z balonami i psa.

Koszulka świąteczna Vintage Coquette Monsters Inc, Koszulka świąteczna We Scare Because We Care, Koszulka rodzinna Disneyland z motywem wakacji 2026

Cena w promocji 37,76 zł

Pierwotna cena 53,97 zł (30% rabatu)

Może przedstawiać: Jasnoróżowy T-shirt z krótkim rękawem z nadrukiem graficznym przedstawiającym kopułę geodezyjną, trzy balony w kształcie Myszki Miki w kolorze różowym, żółtym i zielonym oraz różnorodne kolorowe kwiaty. Widoczny jest tekst BLOSSOM COMFORT COLORS i MAGICAL MARKER.

Retro Kokietka z kokardą Disney Epcot PNG, EPCOT World Tour 1982 PNG, Disney World Family Matching, Wakacyjna wycieczka 2026

Cena w promocji 10,53 zł

Pierwotna cena 15,03 zł (30% rabatu)

Produkt cyfrowy do pobrania

Może przedstawiać: Bluza z okrągłym dekoltem w kolorze piaskowym z nadrukiem graficznym przedstawiającym księżniczki Disneya w świątecznych strojach przed zamkiem. Napis Disney PRINCESS znajduje się nad zamkiem, a słowo SAND w prawym górnym rogu.

Koszulka świąteczna Comfort Colors Disney Princess, koszulka Magic Kingdom, pasująca koszulka z motywem świątecznych wakacji rodzinnych w Disneylandzie, bluza Disney Girl

Cena w promocji 37,76 zł

Pierwotna cena 53,97 zł (30% rabatu)

Może przedstawiać: Jasnoniebieska bluza z okrągłym dekoltem z nadrukiem graficznym przedstawiającym statek wycieczkowy, Myszkę Miki w czapce kapitana, uszy myszy, koło sterowe i kotwicę, ozdobione elementami świątecznymi oraz napisem Let's Cruise.

Koszulka świąteczna z motywem Disney Cruise w stylu retro, Myszka Miki Kapitan Let's Cruise Holiday 2026, Bardzo wesoła, rodzinna, pasująca koszulka świąteczna z motywem wakacji

Cena w promocji 37,76 zł

Pierwotna cena 53,97 zł (30% rabatu)

Może przedstawiać: Beżowa bluza z okrągłym dekoltem z nadrukiem graficznym z napisem 'CHRISTMAS On Main Street'. Wzór zawiera centralną ilustrację postaci w czerwonej sukni, drzewa iglaste, kołowrotek oraz jelenia.

Koszulka retro Disney „Boże Narodzenie na Main Street”, wszystkie postacie Disneya „Bardzo wesołe święta” 2026, pasująca do rodziny koszulka z motywem wakacyjnej wycieczki w Disney World

Cena w promocji 37,76 zł

Pierwotna cena 53,97 zł (30% rabatu)

Może przedstawiać: Jasnoniebieska bluza z okrągłym dekoltem z grafiką tygrysa w czapce i płaszczu Świętego Mikołaja, stojącego pod złotą gwiazdą. Tekst brzmi, It's the most wonderful time of the year. Wzór zawiera kolorowe plamy farby.

Koszula świąteczna z Kubusiem Puchatkiem w stylu retro, koszula świąteczna z motywem najwspanialszego czasu, pasujące prezenty świąteczne Disney Family z wakacji 2026

Cena w promocji 37,76 zł

Pierwotna cena 53,97 zł (30% rabatu)

Może przedstawiać: Koszulka z krótkim rękawem w kolorze kości słoniowej z nadrukiem graficznym zawierającym tekst "ALL THIS TIME I SAT ALONE IN MY TOWER Now I can see it all." Wzór zawiera pomarańczową ilustrację postaci z długimi włosami oraz wysokiej wieży.

Siedziałam sama w mojej wieży. Zaplątana Roszpunka PNG, Księżniczka Showgirl PNG, Zaplątana Showgirl Disneylandu, Showgirl Ofelia

Cena w promocji 10,53 zł

Pierwotna cena 15,03 zł (30% rabatu)

Produkt cyfrowy do pobrania

Może przedstawiać: Granatowa bluza z okrągłym dekoltem z grafiką przedstawiającą dwie wiewiórki przybijające piątkę. Jedna ma na sobie czerwoną czapkę Mikołaja i wzorzysty sweter, druga zieloną czapkę z dzianiny i kamizelkę, na tle w szachownicę ze śnieżynkami.

Koszula świąteczna w kratkę Retro Chip i Dale, Koszulka świąteczna Double Trouble Disney, Koszulka rodzinna Disney Matching Christmas Trip 2026 – prezenty

Cena w promocji 37,76 zł

Pierwotna cena 53,97 zł (30% rabatu)

Może przedstawiać: Dwie bluzy z okrągłym dekoltem w kolorze piaskowym z grafiką Goofy'ego w czerwonym świątecznym swetrze i czapce. Większa bluza ma napis Rad Dad, a mniejsza Rad Like Dad, oba ozdobione kolorowymi geometrycznymi kształtami.

Bluza świąteczna Disney Goofy i Max z lat 90. w stylu retro, świąteczny tata i tata z okazji świąt 2026, pasująca rodzinna koszulka Disneya dla ojca i syna

Cena w promocji 37,76 zł

Pierwotna cena 53,97 zł (30% rabatu)

Może przedstawiać: Czarna bluza z długim rękawem i okrągłym dekoltem z kolorowym nadrukiem graficznym przedstawiającym Kubusia Puchatka, Tygryska, Prosiaczka i Kłapouchego w czapkach Mikołaja, owiniętych świątecznymi lampkami i otoczonych drobnymi motywami.

Bluza świąteczna z Kubusiem Puchatkiem i Przyjacielami, bluza z kapturem z Kubusiem Puchatkiem, bluza z okrągłym dekoltem z motywem świątecznym Disney Friends, bluza z motywem świątecznej wycieczki do Disneylandu

Cena w promocji 37,76 zł

Pierwotna cena 53,97 zł (30% rabatu)

Może przedstawiać: Kremowy t-shirt z napisem COUSIN CREW wykonanym dużymi, wielokolorowymi, falistymi literami. Wzór zawiera różne postacie Disneya, takie jak Myszka Miki, Myszka Minnie, Pluto, Kaczor Donald, Kaczka Daisy i Goofy, z personalizowanymi imionami napisanymi kursywą pod postaciami.

Spersonalizowana koszulka z imieniem kuzyna Disneya, rodzinne wakacje Myszki Miki i Przyjaciele 2026, pasujące koszulki z kuzynami Disney World na rodzinną wycieczkę

Cena w promocji 37,76 zł

Pierwotna cena 53,97 zł (30% rabatu)

Może przedstawiać: Ciemnoszary t-shirt z krótkim rękawem z nadrukiem graficznym zawierającym napis Birthday SQUAD i Daniel. Wzór przedstawia mysz z kreskówki w czapce Mikołaja trzymającą tort, otoczoną świątecznymi ozdobami i płatkami śniegu.

Spersonalizowana świąteczna koszulka urodzinowa Myszka Miki i Przyjaciele, spersonalizowana nazwa drużyny urodzinowej na święta 2026, pasująca świąteczna koszulka rodzinna Disney

Cena w promocji 37,76 zł

Pierwotna cena 53,97 zł (30% rabatu)

Może przedstawiać: Jasnoniebieska bluza z okrągłym dekoltem z grafiką postaci z kreskówki w czapce Mikołaja i z rogami renifera. Wzór zawiera wieniec, świąteczne lampki oraz imię Jennifer napisane ozdobną czcionką na środku przedniej części bluzy.

Spersonalizowana świąteczna koszulka z księżniczkami Disneya, spersonalizowana koszulka z wieńcem reniferów w kolorach Comfort Colors na święta 2026, pasująca rodzinna koszulka Disney na wakacje

Cena w promocji 37,76 zł

Pierwotna cena 53,97 zł (30% rabatu)

Może przedstawiać: Biała koszulka z krótkim rękawem z nadrukiem graficznym zawierającym tekst Birthday Crew, Name oraz Disney Dream. Wzór przedstawia statek wycieczkowy, tort urodzinowy, pudełka z prezentami oraz psa z kreskówki w czapce marynarskiej.

Spersonalizowana koszulka urodzinowa z postaciami Disney Cruise Line, koszulka urodzinowa Myszki Miki i Przyjaciele, pasująca do rejsu rodzinnego

Cena w promocji 37,76 zł

Pierwotna cena 53,97 zł (30% rabatu)

Może przedstawiać: Jasnożółty t-shirt z krótkim rękawem z dużym nadrukiem graficznym z napisem MAMA MAMA MAMA. Litery ozdobione są różnymi postaciami z bajek, świątecznymi ubraniami oraz małymi płatkami śniegu w kolorach czerwonym, zielonym i niebieskim.

Spersonalizowana świąteczna koszulka Alicji w Krainie Czarów, dziecięca koszulka z motywem królowej z Cheshire z okazji świąt 2026, rodzinna pasująca koszulka wakacyjna Disney World

Cena w promocji 37,76 zł

Pierwotna cena 53,97 zł (30% rabatu)

Może przedstawiać: Beżowa bluza z okrągłym dekoltem z nadrukiem graficznym przedstawiającym cztery piernikowe postacie przypominające myszy i kaczki z kreskówek, ozdobione kolorowymi lampkami świątecznymi, laskami cukrowymi i małymi pudełkami prezentowymi.

Bluza z Myszką Miki i Minnie Donaldem Daisy, bluza z piernikowym dekoltem, bluza z okrągłym dekoltem WDW z motywem świątecznym, bluza z Myszką Miki i Przyjaciele z motywem świątecznym

Cena w promocji 37,76 zł

Pierwotna cena 53,97 zł (30% rabatu)

Może przedstawiać: Beżowa bluza z okrągłym dekoltem i kolorowym nadrukiem graficznym z napisem BEST DAY EVER. Wzór przedstawia postacie z kreskówek, domek z piernika, balony oraz świąteczne ozdoby w odcieniach czerwieni, zieleni i żółci.

Bluza Disney Best Day Ever, bluza z okrągłym dekoltem Disneyland Christmas, bluza z kapturem Myszka Miki i Przyjaciele, bluza świąteczna WDW dla dzieci

Cena w promocji 37,76 zł

Pierwotna cena 53,97 zł (30% rabatu)

Etsy automatycznie tłumaczy większość tekstu na stronie na Twój preferowany język.

Pokaż w języku oryginalnym

Marcus Gardin

Skontaktuj się z właścicielem sklepu

Marcus Gardin

Skontaktuj się z właścicielem sklepu

Opinie

4.5 (10)
Średnia opinia o produkcie
Przy obliczaniu tej wartości wykorzystujemy średnią ocenę z wszystkich ocen, biorąc pod uwagę to, kiedy zamieszczono opinię – co roku wartość oceny zmniejsza się o połowę, tak aby jak najlepiej oddać aktualne doświadczenia zakupowe.

Regulamin sklepu

Data ostatniej aktualizacji

Akceptowane metody płatności

Paypal Visa Mastercard Apple Pay Karta podarunkowa
Akceptuje karty podarunkowe Etsy i bony Etsy

Zwroty i wymiany produktów

Sprawdź szczegóły produktu, aby dowiedzieć się, czy kwalifikuje się on do zwrotu lub wymiany.