Welkom in onze boekdrukkerij.

Onze eerste stap in het proces van het maken van een kaart is het bedenken van schetsideeën. Onze ontwerpen zijn beïnvloed door mijn Japanse afkomst. We moeten ook onze kat, Olele, als onze inspiratie noemen. We evalueren en evalueren het ontwerp opnieuw en schetsen vele malen opnieuw. Wanneer we tevreden zijn met het ontwerp, scannen we onze schets, maken we een digitaal bestand en stemmen we het ontwerp af. Vervolgens maken we voor elke kleur een apart bestand aan en tot slot bestellen we de fotopolymeerplaten.

Wanneer we de platen ontvangen, monteren we de eerste plaat op een aluminium basis. Deze basis wordt in een achtervolging gezet en vervolgens in de pers gestoken. We mengen met de hand de gewenste kleur en drukken deze vervolgens af. Het is noodzakelijk om de inkt een dag te laten drogen voordat we beginnen met het afdrukken van de tweede kleur. We passen de positie van de basis handmatig aan, zodat de tweede plaat zich registreert in de exacte positie die het ontwerp vereist. Tijdens het printen treedt soms om verschillende redenen een verschuiving in de registratie op en moeten we stoppen met afdrukken en de positie van de tweede plaat aanpassen. Wanneer de kleur diepte begint te verliezen, voegen we inkt toe op de inktplaat en lopen we totdat de inkt glad is.

Om één idee werkelijkheid te laten worden, kost het veel tijd en een aantal processen zoals je kunt zien. We leggen ons hart in elk proces en we zijn altijd blij en tevreden als we de voltooide kaart zien. Het is heerlijk om de kleuren tot leven te zien komen bij het afdrukken op fijn papier en dat het beeld de diepte aanneemt die boekdruk geeft.

Welcome to our letterpress shop.

Our first step in the process of making a card is coming up with sketching ideas. Our designs are influenced by my Japanese origin. We also should mention our cat, Olele, as our inspiration. We evaluate and reevaluate the design, and re-sketch many times. When we're satisfied with the design, we scan our sketch, create a digital file, and fine-tune the design. Then we create a separate file for each color and finally order the photopolymer plates.

When we receive the plates, we mount the first plate on an aluminum base. This base is set into a chase and then inserted into the press. We hand-mix the desired color and then print it. It's necessary to allow the ink to dry a day before we start printing the second color. We manually adjust the position of the base so that the second plate registers in the exact position that the design requires. During printing, sometimes a shift in registration occurs for various reasons and we have to stop printing and readjust the position of the second plate. When the color starts to lose depth, we add ink on the inking plate and treadle until the ink is smooth.

For one idea to become a reality, it takes a lot of time and a number of processes as you can see. We put our heart into every process and we're always happy and content when we see the finished card. It's delightful to see the colors come alive when printing on fine paper and for the image to take on the depth that letterpress printing gives.