CANADIENSE SIN COMPLICACIONES
UNAPOLOGETICALLY CANADIAN
Canadá tiene fama de ser un país educado.
Estamos de acuerdo con eso.
Pero no confundas la cortesía con la pasividad.
SONS COMMAND fue creado para canadienses orgullosos de sus orígenes y que no temen demostrarlo. Sin clichés. Sin productos típicos de souvenirs canadienses. Sin disculpas.
Nos inspiramos en el país que nos vio nacer: su historia, su naturaleza salvaje, su tenacidad, su humor y la gente que se mantiene firme cuando importa.
Creemos que el orgullo canadiense no necesita permiso.
Puede ser ruidoso. Puede tener un toque transgresor. Y aún así, puede ser inconfundiblemente nuestro.
Desde lagos helados y caminos rurales hasta calles de la ciudad y noches de sábado, este país tiene un carácter único.
Lo mismo opinan quienes lo consideran su hogar.
Llévalo con orgullo.
Mantente firme.
Y recuerda:
Somos educados. Hasta que nos provocan.
LOS HIJOS AL MANDO
Orgullosamente canadiense.
Canada has a reputation for being polite.
We’re good with that.
But don’t mistake polite for passive.
SONS COMMAND was built for Canadians who are proud of where they come from and aren’t afraid to show it. No clichés. No souvenir-shop Canadiana. No apologies.
We draw from the country that made us — its history, its wilderness, its grit, its humour, and the people who stand their ground when it matters.
We believe Canadian pride doesn't need permission.
It can be loud. It can have an edge. And it can still be unmistakably ours.
From frozen lakes and back roads to city streets and Saturday nights, this country has a character all its own.
So do the people who call it home.
Wear it proudly.
Stand your ground.
And remember:
We're polite. Until provoked.
SONS COMMAND
Unapologetically Canadian.