Ropa de cama de lino y algodón hecha a mano, confeccionada por encargo por una madre y su hija en Ucrania: 25 años de artesanía avalan cada puntada.
Handmade linen & cotton bedding, made to order by a mother and daughter in Ukraine – 25 years of craft behind every stitch.
¡Hola! Somos Galyna y Oleksandra, madre e hija, y confeccionamos cada juego de cama de esta tienda con nuestras propias manos.
No pretendemos ser una gran marca. Somos un pequeño estudio familiar, y esa es la clave: cuando haces un pedido, no lo sacamos de una estantería. Lo cortamos, cosemos y revisamos entre los dos, en pequeñas cantidades, y lo hacemos a medida para tu cama.
Galyna es la creadora. Lleva más de 25 años cosiendo, tanto que ni ella misma recuerda con exactitud cuándo empezó. Su afición se remonta a la Ucrania de los años noventa, cuando la costura no era un simple pasatiempo, sino una habilidad fundamental para que las mujeres vistieran y cuidaran de sus familias. Para Galyna, se convirtió en algo más: tenía un don para ello, le apasionaba y se formó profesionalmente como costurera para dominar la técnica. Años después, sigue eligiendo cada tela, manejando la máquina e inspeccionando cada costura antes de que la prenda salga de nuestras manos.
Oleksandra se unió a esto más tarde. Tras años trabajando en informática y otros sectores, se asoció con su madre para crear la tienda que ven ahora: el diseño, la fotografía, la organización y los mensajes (sí, también los de inglés). Cuando nos escriben, ella es la persona que les responde.
Sabemos que somos nuevos en Etsy y que eso implica confiar en dos nombres que no conoces. Por eso, te ofrecemos nuestra promesa: 25 años de auténtica artesanía en cada puntada, solo telas naturales (lino puro, algodón lavado y satén de algodón, con certificación OEKO-TEX y libres de materiales sintéticos) y un ajuste perfecto para tu cama. Si algo no te convence, contáctanos directamente y lo solucionaremos.
Los tejidos naturales no son perfectos desde el primer día; mejoran con el tiempo. Se suavizan con cada lavado, son transpirables en cualquier estación y se integran en tu hogar en lugar de desgastarse.
Hecho a mano, por encargo, en Ucrania. Gracias por permitirnos formar parte de su hogar; contáctenos cuando quiera. Siempre podrá comunicarse con nosotros.
Hi! We're Galyna and Oleksandra, a mother and daughter, and we make every set of bedding in this shop with our own hands.
We won't pretend to be a big brand. We're a small family studio, and that's the whole point: when you place an order, it isn't pulled off a shelf. It's cut, sewn, and checked by the two of us, in small batches, made to order for your bed.
Galyna is the maker. She has been sewing for more than 25 years – so long that even she can't say exactly when it began. Her craft goes back to 1990s Ukraine, when sewing wasn't a hobby but a skill women relied on to clothe and care for their families. For Galyna it became something more: she had a gift for it, she loved it, and she trained professionally as a seamstress to do it properly. All these years later, she still chooses every fabric, runs the machine, and inspects every seam before it leaves us.
Oleksandra came to this later. After years working in IT and other fields, she joined her mother to build the shop you're looking at now the design, the photography, the organising, and the messages (yes, the English ones too). When you write to us, she's the real person who writes back.
We know we're new to Etsy, and we know that means trusting two names you haven't met. So here's our honest promise: 25 years of real craft behind every stitch, only natural fabrics – pure linen, washed cotton, and cotton sateen, OEKO-TEX certified, free from synthetics – and a custom fit made exactly to your bed. If something isn't right, you talk to us directly, and we make it right.
Natural fabric isn't perfect from the first night – it's better than that. It softens with every wash, breathes through every season, and settles into your home instead of wearing out.
Made to order, by hand, in Ukraine. Thank you for letting a small family studio into your home – message us any time. You'll always reach one of us.
