Egon bracht zijn vroege jaren door in de regenwouden van Puerto Rico. Toen hij door zijn medeluiaards werd beschimpt omdat hij minstens één keer per dag verhuisde, realiseerde hij zich eindelijk dat voor hem een luiaard zijn meer was dan alleen maar aan boomtakken hangen. Niet veel meer, let wel, een beetje. Heel langzaam emigreerde Egon naar Europa.
Hij arriveerde in de haven van Marseille op een vrachtschip met een groot deel van zijn geboortewoud, dus de reis werd in redelijk comfort doorgebracht. Op weg door Frankrijk werd het echter moeilijker voor de jonge Egon. Hoewel hij zich aanpaste aan het ophangen aan straatlantaarns, voelde hij zich nooit helemaal thuis. Hij probeerde verschillende klussen, maar zelfs op het postkantoor vertelden ze hem dat hij te traag was.
Hij reisde noordwaarts en bereikte uiteindelijk Duitsland. Inmiddels was hij wanhopig. Hoe kon een arme jonge luiaard als hij zich een weg banen in een land dat bekend staat om stiptheid, ijver en enorme worsten? Omdat hij geen van de drie bezat, had hij geen hoop een baan te vinden die geschikt was voor zijn vele, zij het helaas onontdekte, talenten.
Het keerpunt in zijn leven kwam toen hij, hangend aan de leuningen in een streektrein, iets zag dat leek op een in leer gebonden boek dat verlaten op de stoel onder hem lag. Zo snel als hij kon om dit merkwaardige ding te onderzoeken, hield hij het tien minuten later in zijn klauwen. Toen hij het opende, zag hij dat het een soort ringgebonden dagboek was, bijna barstensvol notities, krabbels en foto's. Toen hij zag dat dit duidelijk een item was dat door de eigenaar werd gekoesterd en hij een eerlijke luiaard was, ging hij op weg om het dagboek terug te brengen naar het adres dat op de eerste pagina van de ordner stond vermeld.
Drie weken later belde hij nerveus aan. Tot Egons grote opluchting was de eigenaresse van de Filofax - zo noemde ze het - enorm blij haar dagboek terug te hebben en nodigde haar harige gast uit voor thee. Tijdens het eerste kopje thee in zijn leven (en zijn laatste, hij leerde al snel dat hij de voorkeur gaf aan warme chocolademelk), leerde Egon over het principe van een georganiseerd leven (hij begreep de noodzaak echter niet helemaal), en de vreugde van het vullen van een organisator op een uiterst ongeorganiseerde manier (die kreeg hij echt niet). Van onderwerp veranderend, omdat hij zich eerlijk gezegd begon te vervelen, vertelde Egon de vrouw over zijn reizen, zijn angst dat hij misschien niet zou kunnen concurreren in een wereld vol Lederhosen en de vreugde van het kweken van algen in zijn vacht (ze begreep dat echter niet). De vrouw had medelijden met deze eerlijke jonge luiaard, die geen bezit in de wereld had behalve de algen in zijn vacht en de enorme klauwen aan zijn voeten, en nodigde Egon uit om de nacht door te brengen hangend aan haar keukenlamp.
Toen hij de volgende ochtend vroeg opstond (of eigenlijk naar beneden, terwijl hij aan het plafond hing), verkende de luiaard de keuken. Meteen werd hij aangetrokken door de mintgroene naaimachine in de hoek. Toen hij het van dichtbij onderzocht, zette hij het aan en met behulp van wat stukjes stof die naast de machine lagen, probeerde hij het uit. Zijn eerste idee was om een mooi pak voor zichzelf te maken voor zijn volgende sollicitatiegesprek, maar omdat er veel uilen op de stof zaten, vreesde hij dat hij er niet zo waardig uit zou zien als hij wilde verschijnen. Toen schoot hem het gesprek van de avond ervoor te binnen. Als deze vrouw haar planner zo graag volpropte met nutteloze (ze zei noodzakelijke) dingen, waarom zou je haar dan niet de kans geven om dat nog beter te doen? Met zijn klauwen wat satijnen lint van de gordijnen knippend, ging Egon aan de slag.
Toen de vrouw opstond, overhandigde hij haar een nieuw gemaakt stoffen zakje met ritssluiting, in de bodem waarvan hij kleine lussen van de satijnen linten had genaaid (ze was niet onder de indruk van de staat van haar gordijnen). Hij vertelde haar hoe het in de ringen van haar Filofax zou passen, en hoe ze het kon gebruiken voor nuttige dingen en om haar organizer een beetje op te ruimen. Helaas had ze niet meer geluisterd na het woord "ringen" en had ze het zakje al volgepropt met levensreddende dingen als (meer) paperclips, noodplakbriefjes (Uilvormig. Soort speciesist, dacht Egon), een nagelvijl, twaalf inktpatronen (voor het geval ze ooit een vulpen zou krijgen) en genoeg magnetische paperclips om een trein te laten ontsporen door er gewoon langs te lopen.
Nou, Egon is natuurlijk gebleven en staat eindelijk op het punt om zijn eigen brood te verdienen als ontwerper van mooie buidels. De vrouw treedt echter op als zijn agent, omdat hij het niet meer kan verdragen om een postkantoor te bezoeken. Ook kan hij niet bij de schappen met de chocolade in de supermarkt.

Egon spent his early years hanging out in the rainforests of Puerto Rico. Being taunted by his fellow sloths for moving at least once a day, he finally realized that, for him, being a sloth was more than just hanging from treebranches. Not much more, mind, just a little. So, very very slowly, Egon emigrated to Europe.
He arrived in the harbour of Marseille on a freighter carrying a big part of his native rainforest, so the journey was spent in reasonable comfort. On his way through France, though, things got harder for young Egon. Even though he adapted to hanging from streetlights, he never felt quite at home. He tried several jobs, but even at the post office they told him he was too slow.
Travelling northwards, he finally reached Germany. By now, he was desperate. How was a poor young sloth like him to make his way in a country famous for punctuality, industriousness and huge sausages? Possessing neither of the three, he had no hope of finding a job suitable for his many, if sadly undiscovered, talents.
The turning point in his life arrived when, hanging from the handrails on a regional train, he saw something looking like a leatherbound book lying abandoned on the seat below him. Moving as quickly as he could to examine this curious thing, ten minutes later he held it in his claws. Opening it, he saw that it was some kind of ringbound diary, nearly bursting with notes, doodles and photographs. Seeing that this was obviously an item cherished by its owner and him being an honest sloth, he set out to return the diary to the address noted on the first page of the binder.
Three weeks later, he nervously rang the doorbell. To Egon's great relief the owner of the Filofax - so she called it - was enormously delighted to have her diary back and invited her furry guest in for tea. Over the first cup of tea in his life (and his last, he soon learned that he preferred hot chocolate), Egon learned about the principle of an organized life (he didn't quite understand the necessity, though), and the joy of stuffing an organizer in a supremely unorganized manner (he really didn't get that one). Changing the topic, because, honestly, he was getting bored, Egon told the woman about his travels, his fear he might not be able to compete in a world full of Lederhosen and the joy of growing algae in his fur (she didn't understand that one, though). Feeling pity for this honest young sloth, who had no possession in the world except for the algae in his fur and the huge claws on his feet, the woman invited Egon to spend the night hanging from her kitchen lamp.
Getting up (or actually down, as he was hanging from the ceiling) early the next morning, the sloth explored the kitchen. Immediately he was drawn to the mint green sewing machine in the corner. Examining it closely, he switched it on, and, using some scraps of fabric lying next to the machine, he tried it out. His first idea was to make himself a nice suit for his next job interview, but as there were lots of owls on the fabric, he feared that he wouldn't look as dignified in it as he wished to appear. Then the conversation from the evening before came to his mind. If this woman loved to stuff her planner with useless (she said necessary) things so much, why not give her an oppurtunity to do so even better? Cutting some satin ribbon from the curtains with his claws, Egon got to work.
When the woman got up, he presented her with a newly made zippered fabric pouch, into the bottom of which he had sewn small loops made of the satin ribbons (she wasn't impressed about the state of her curtains). He told her how it would fit the rings of her Filofax, and how she could use it for useful things and to declutter her organizer a bit. Unfortunately, she hadn't been listening anymore after the word "rings" and had already stuffed the small pouch with lifesaving things like (more) paperclips, emergency sticky notes (Owl shaped. Kind of speciesist, Egon thought), a(nother) nail file, twelve ink cartridges (in case she might get a fountain pen one day) and enough magnetic paper clips to derail a train just by walking past it.
Well, Egon stayed, of course, and finally is about to make his own living as a designer of lovely pouches. The woman acts as his agent, though, as he cannot bear to visit a post office anymore. Also, he can't reach the shelves with the chocolate at the supermarket.