Naaien in miniatuur
Sewing in miniature
Mijn eerste naaimachine kreeg ik toen ik vijf jaar oud was. Het was een eenvoudige kettingsteekmachine, maar ik was er zeker verbaasd over! Ik begon met "echt" naaien in de home ec-klas van de middelbare school (ik werd hier echt ouder), en ik trad al snel in de voetsporen van mijn moeder met haar liefde voor naaien. Ze was een geweldige mentor en een geduldige leraar. Op de middelbare school maakte ik de meeste van mijn eigen kleding en mijn ouders gaven me mijn eigen Singer-naaimachine voor mijn afstuderen. Het is nu meer dan vier decennia geleden (ik kan het nog steeds niet geloven!) en vijf naaimachines later, maar de liefde voor naaien is net zo sterk als altijd.
Ik heb kleding genaaid en gemaakt voor volwassenen, kinderen en poppen. Mijn dochter was de ontvanger van de meeste van mijn creaties. Ik leerde de kunst van het Engelse smocken toen ze een jong meisje was en hou nog steeds van die tijdloze look. Quilten werd veel later toegevoegd als een andere locatie om mijn liefde voor stof en draden uit te drukken. Naaien voor poppen is een prachtige locatie geweest en ik hou van het creëren van historische mode voor de 18 "American Girl-verzamelaarspoppen. Het naaien van miniatuurkleding kan een uitdaging zijn, maar wel eentje waar ik altijd voor in ben!
I received my first sewing machine when I was five years old. It was a simple chain stitch machine, but I was definitely amazed by it! I began "real" sewing in junior high school Home Ec class (really aging myself here), and I was soon following in my mother's footsteps with her love of sewing. She was a wonderful mentor and a patient teacher. By high school, I was making most of my own clothes, and my parents gifted me with my own Singer sewing machine for my graduation. It's now been over four decades (I still can't believe it!) and five sewing machines later, but the love of sewing is as strong as ever.
I have sewn and made clothing for adults, children, and dolls. My daughter was the recipient of most of my creations. I learned the art of English smocking when she was a young girl and still love that timeless look. Quilting was added much later as another venue to express my love of fabric and threads. Sewing for dolls has been a wonderful venue, and I love creating historical fashions for the 18" American Girl sized collector dolls. Sewing miniature clothing can be a challenge, but one I'm always up for!
