La mia storia:
My Story:
Come figlia di un padre e di un nonno con "mani d'oro", sono cresciuta contemplando tutta la maestria dei falegnami nati per costruire. Non c'è nulla che non possano costruire o creare, e la conoscenza che avevano non proveniva da istituzioni educative; piuttosto è stato trasmesso di generazione in generazione sul lato maschile. Sono cresciuto in Russia, e la mia mente era impostata a pensare che una donna faccia le faccende di una donna, e un uomo - quello degli uomini. Non mi è mai venuto in mente nemmeno di poter costruire anch'io, ma i geni sono stati passati grazie al prezioso DNA!
Mi è sempre piaciuto lavorare sul mulino di mio padre con l'odore fresco del legno tagliato e grandi macchinari rumorosi. Tutto è iniziato quando ho aiutato mio marito a mettere lo stampaggio della corona in una delle nostre camere da letto. Mi sono reso conto che mi è stato facile capire i tagli senza la ricerca su Google! :-) Dopo questo, ho iniziato a fare altri piccoli progetti di falegnameria intorno alla nostra casa, e da questo ho sviluppato un pensiero fastidioso di "Cos'altro posso costruire e creare?"
La mia prima creazione è stata una cornice da parete jewelry box che ho realizzato praticamente con nessuna delle giuste attrezzature. L'ho portato al mio lavoro per mostrarlo ai miei colleghi costruttori di prima classe per una revisione critica. "Non male!" fu la loro risposta. Ragazzo! Che grande, soddisfacente risposta che è stata! :-) Il mio capo ne ha immediatamente ordinato uno per sua figlia - ero entusiasta!
Ho raccolto l'idea per le arti del legno da mia cognata. È una persona incredibilmente creativa. L'ispirazione per la mia Leshy Collection risale alla mia infanzia. Mentre tornavo da scuola, tutti gli alberi sulla strada di casa si animavano nella mia immaginazione. Il più delle volte erano signore di betulla di fascia alta e gentiluomini di pini che ballavano al magnifico ballo vestiti di conseguenza alla stagione.
Quindi eccomi qui; appassionato di legno e natura, creando e costruendo ogni sorta di cose con tanto amore e buona energia positiva per la tua casa, i tuoi cari e i tuoi cari amici.
Sinceramente
Olga Applegate
As a daughter of a father and grandfather with “golden hands,” I grew up contemplating all the mastery of born-to-build carpenters. There is nothing they could not build or create, and the knowledge they had did not come from educational institutions; rather it was passed from generation to generation on the male side. I was raised in Russia, and my mind was set to think a woman does a woman’s chores, and a man--men’s. It never occurred to me to even think that I could build too, but the genes were passed thanks to precious DNA!
I always liked working on my father’s lumber mill with the fresh smell of cut wood and big noisy machinery. It all started when I helped my husband to put the crown molding in one of our bedrooms. I realized that it came easy to me to figure out the cuts without Google search! :-) After this, I started doing other little carpentry projects around our house, and from this developed a nagging thought of “What else can I build and create?”
My first creation was a Jewelry Box Wall Frame that I made with virtually none of the right equipment. I brought it to my work to show it to my first-class builder co-workers for a critical review. “Not bad!” was their reply. Boy! What a great, satisfying answer that was! :-) My boss immediately ordered one for his daughter – I was thrilled!
I’ve harvested the idea for wood arts from my sister-in-law. She is an amazingly creative person. The inspiration for my Leshy Collection goes way back to my childhood. While walking back from school, all the trees on my way home would come alive in my imagination. Most of the time they were high-end birch tree ladies and pine tree gentlemen dancing away at the magnificent ball dressed up accordingly to the season.
So here I am; passionate for wood and nature, creating and building all sorts of things with lots of love and good positive energy for your home, loved ones, and dear friends.
Sincerely,
Olga Applegate
