VoltBudget

Ja. Die Excel-Dateien funktionieren mit Excel 2016 oder neueren Versionen unter Windows oder Mac (bzw. Microsoft 365), und Google Tabellen ist auf jedem Gerät nutzbar. Auf einem Smartphone oder Tablet verwenden Sie einfach die kostenlose Excel- oder Google Tabellen-App. Version 1.1 bietet größere Schrift und Tipps direkt im Tabellenblatt.

Yes. The Excel files work in Excel 2016 or newer on Windows or Mac (or Microsoft 365), and Google Sheets works on any device. On a phone or tablet, use the free Excel or Google Sheets app. v1.1 adds bigger text and tips you can see right on the sheet.

Sie erhalten beides mit einem Kauf. Nutzen Sie Excel, falls vorhanden (dort funktioniert der CSV-Import von Bankdaten am besten), oder verwenden Sie kostenlos Google Tabellen mit einem Google-Konto: Die Anleitung im PDF-Format enthält einen Link zum Erstellen einer Kopie mit nur einem Klick.

You get both in one purchase. Use Excel if you have it (that's where bank CSV import works best), or use Google Sheets for free with a Google account: the instructions PDF has a one-click "Make a copy" link.

Nach dem Kauf gehen Sie auf Etsy zu „Sie“ > „Käufe“ und klicken Sie auf „Dateien herunterladen“. Sie erhalten die Excel-Version als ZIP-Datei, die Google Sheets-Version als ZIP-Datei, die Anleitung als PDF sowie die Leitfäden und Bonusmaterialien als PDF.

After you buy, go to You > Purchases on Etsy and click Download Files. You'll get the Excel Edition ZIP, the Google Sheets Edition ZIP, the instructions PDF and the Guides & Bonus PDF.

Beide Versionen sind enthalten. EASY ist ideal für Tabellenkalkulationseinsteiger: große Schrift, gelbe Eingabefelder und Beispiele. In den Excel-EASY-Dateien sind Formeln vor versehentlichen Änderungen geschützt. FULL bietet denselben Planer und dieselben Berechnungsfunktionen, jedoch mit zusätzlichen Registerkarten für Excel-Profis, sodass Sie jederzeit auf die nächsthöhere Version wechseln können.

Both are included. EASY is for anyone new to spreadsheets: big text, yellow type-here boxes and examples. In the Excel EASY files, formulas are protected from accidental changes. FULL is the same planner and math, with extra tabs for Excel pros, so you can move up whenever you're ready.

Ja, im Budgetplaner und in beiden Paketen. Fügen Sie einfach die CSV-Exportdatei Ihrer Bank ein, und die Transaktionen werden automatisch kategorisiert. Dies nennt sich Bank-CSV-Import (Excel), und wir empfehlen dafür Excel. Die Google Sheets-Version ist für die Eingabe in die gelben Felder gedacht.

Yes, in the Budget Planner and both bundles. Paste your bank's CSV export and the transactions sort into categories automatically. This is called Bank CSV import (Excel), and we recommend Excel for it. The Google Sheets edition is built for typing in the yellow boxes.

Ja, kostenlose Updates – immer und ohne zusätzliche Kosten während der gesamten Produktlebensdauer. Sie müssen nie danach suchen. Sobald eine neue Version verfügbar ist, erhalten Sie eine Etsy-Nachricht mit den Neuerungen. Anschließend können Sie die neue Version einfach unter „Sie“ > „Käufe und Bewertungen“ > „Dateien herunterladen“ auf Etsy herunterladen. Ihre alten Dateien funktionieren weiterhin, und die Anleitung „Nummern übertragen“ zeigt Ihnen, wie Sie Ihre Daten übertragen.

Yes, free updates, always, at no extra cost for the life of the product, and you never have to check for them. When a new version is ready, we send you an Etsy message telling you what's new. Then just go to You > Purchases and Reviews > Download Files on Etsy to get it. Your old files keep working, and the Move Your Numbers guide shows you how to bring your info over.

Da es sich um einen digitalen Download handelt, sind Rückerstattungen, Rückgaben und Umtausch ausgeschlossen. Sollte etwas schiefgehen, kontaktieren Sie uns bitte über Etsy oder per E-Mail an voltbudget@gmail.com. Wir kümmern uns darum.

Because it's a digital download, refunds aren't offered and there are no returns or exchanges. If anything goes wrong, message us on Etsy or email voltbudget@gmail.com and we'll fix it.

Nein, Volt selbst ist keine KI. Es ist KI-kompatibel, was bedeutet, dass seine übersichtlichen, beschrifteten Tabellenblätter von KI-Assistenten wie ChatGPT oder Grok leicht gelesen werden können. Wenn Sie möchten, können Sie Ihre ausgefüllte Excel-Datei (oder eine Kopie eines Tabellenblatts) hochladen und Volt bitten, Fehler zu erkennen oder Verbesserungsvorschläge zu machen. Dies ist völlig optional. KI kann Fehler machen, daher sollten Sie die Empfehlungen sorgfältig prüfen. Da Ihre Daten an den KI-Dienst übermittelt werden, entscheiden Sie selbst, welche Informationen Sie teilen.

No, Volt itself isn't AI. It's AI-compatible, which means its clean, labeled tabs are easy for an AI assistant like ChatGPT or Grok to read. If you want, upload your filled-in Excel file (or a copy of one tab) and ask it to spot mistakes or suggest ideas. It's 100% optional. AI can make mistakes, so double-check its advice, and you choose what to share, since your numbers go to that AI service.