kogamina

Es gibt einen Song namens "Diamonds are a girls best friend" von Marilyn Monroe.
und ich glaube, das sind auch Taschen!

Ich bin eines dieser Mädchen, das Taschen seit meiner Kindheit liebt.
Ich wählte Kiki-Lala(sanrio) Boston Tasche als meine erste Reisetasche, als ich 5 Jahre alt war.

Nach dem Eintritt in eine Grundschule trage ich immer Pochette mit mir und lege Taschentuch und Seidenpapier ein. Es war meine morgendliche Mission, sie mit meiner Kleidung zu koordinieren. In Japan müssen wir während der gesamten Grundschulzeit (6 Jahre!) einen aus Leder hergestellten Rucksack namens Randoseru (wikipedia.org/wiki/Randoseru) tragen. Ich kümmerte mich um meine mit Liebeswischerei vom Regentropfen, legte manchmal Wachsbürste mit Stoff usw., so dass mein Randoseru auch an meinem Abschlusstag noch wie ein brandneuer war.

Ich mag diese Supermarkentaschen auch manchmal, aber trotzdem bevorzuge ich die Taschen, die ich Liebe und Wärme spüren kann, und ich mag auch ein bisschen Kitch.
Aber das Wichtigste für meine Taschenwahl ist, leicht zu sein, weil ich ständig enge Schultern habe ...
So wurde automatisch das Konzept für Kogamina Taschen
"Leicht, stark und fröhlich machen"

–Mein Traum—

Von 2000 bis 2002 arbeitete ich als Freiwilliger in einem kleinen Dorf in Bangladesch.
Mit den Dorfdamen kämpfte ich darum, ihr Leben in einen besseren Zustand zu bringen.
Irgendwie gelang es uns, eine kleine Frauengewerkschaft aufzubauen und eine kleine Werkstatt einzurichten, um Aufträge zu erhalten, ihre traditionelle Kleidung herzustellen.
In Städten können Mädchen in Fabriken arbeiten, aber in Dörfern müssen sie in der Nähe ihres Hauses bleiben, um sich gleichzeitig um die Familie zu kümmern und auch wegen ihrer traditionellen Bräuche. Der Lohn für die Damen, die von morgens bis abends in Fabriken arbeiten, ist unglaublich niedrig, so dass Sie sich vorstellen können, wie es für die Damen in den Dörfern ist... (Fabriken kommen in die Dörfer, um ihre Bestellungen fallen zu lassen), aber es ist besser als nichts, also arbeiten sie wirklich hart, um wenig Geld zu verdienen.
Mein Traum ist es, mit diesen Dorfdamen Kogamina-Taschen zu kreieren und ihnen angemessene Löhne zu zahlen, die ihrer Arbeit entsprechen. Und ich weiß, dass sie schöne Produkte herstellen können, bei denen man Liebe und Wärme spüren kann...

Es wird ein langer Weg sein, aber ich möchte weitermachen, um es möglich zu machen !!

There is a song called “Diamonds are a girls best friend”by Marilyn Monroe.
and I believe so are Bags !

I am the one of those girls who loves bags since childhood.
I chose Kiki-Lala(sanrio) Boston bag as my first travelling bag when I was 5 years old.

After entering a primary school, I always carries pochette with me putting handkerchief and tissue paper. It was my morning mission to coordinate them with my clothes. In Japan, we have to carry a leather made backpack called randoseru（wikipedia.org/wiki/Randoseru） during whole primary school period (6 years!). I took care of mine with love-wipe off the rain drop, put wax brush with cloth sometimes etc, so my randoseru was still like a brand new one even on my graduation day.

I also like these super brand bags sometimes, but still I prefer the bags which I can feel love and warmness, and I also like a bit kitch one.
But the most important thing for my bag choice is to be light because I have tight shoulders constantly…
So automatically the concept for kogamina bags became
” Light, Strong, and make you cheerful”

–My Dream—

From 2000 to 2002, I worked as a volunteer in a small village in Bangladesh.
With the village ladies, I struggled to change their life into better condition.
Somehow, we managed to built a small women union and set up a little workshop to receive orders to make their traditional clothes.
In cities, girls can go to work in factories but in villages, they have to stay around their home to take care of family at the same time and also because of their traditional custom. The wage for those ladies who work in factories from morning to night is incredibly low, so you can imagine how it is for the ladies in villages…(factories come to villages to drop their orders), but it is better than nothing, so they really work hard to earn little money.
My dream is to create kogamina bags with those village ladies and to pay them proper wages which correspond to their work. And I know they can make nice products which you can feel love and warmness…

It will be a long way to go, but I want to keep going forward to make it happen!!