ARTE ÚNICO HECHO A MANO EN EL MUNDO DE LA AUTOMATIZACIÓN
HAND CRAFTED ONE OF A KIND ART IN THE WORLD OF AUTOMATION
Me ha interesado el arte desde que tengo memoria. Empecé a dibujar al año de edad y desde entonces no he dejado de explorar este mundo. Al principio, mi gran pasión fueron los coches. Pasaba horas dibujando vehículos. Esa fue mi primera y verdadera pasión. Siempre me aseguraba de que hubiera un volante, un asiento y, por supuesto, una palanca de cambios. Como mi familia siempre ha sido amante de los animales, también desarrollé un gran cariño por ellos.
Crecí en la Polonia rural de los años 80. Mi padre era instructor de equitación y todos sus amigos se dedicaban al mundo ecuestre, a la cría de perros o a ambas cosas. Me crié entre animales. Intenté rebelarme cuando mi padre me llevaba con él al trabajo, pero al final cedí y aprendí a montar a caballo.
Siempre tuvimos un perro como mascota; más tarde, también un gato. Mi primer amigo peludo fue un collie de pelo largo llamado Amahl Sheik. Lo quería tanto que gastó el equivalente a dos meses de sueldo en él. Amahl fue un compañero increíble que me salvó una vez cuando tenía cinco años. Un gallo furioso me atacó, saltó sobre mi cabeza y empezó a picotearme los ojos. Lamentablemente, Amahl falleció demasiado pronto debido a una intoxicación alimentaria, antes de su primera exposición canina, la cual, estoy segura, habría ganado.
Más tarde nos mudamos a un pueblecito precioso con un puerto fluvial enorme y tres establos. Fue entonces cuando adoptamos a nuestro siguiente perro: un setter irlandés llamado Bast (sigo pensando que su nombre era un error tipográfico y debería ser BESTIA). Era un auténtico monstruo para las gallinas, una molestia para los caballos, y tenía un espíritu indomable. Todo el mundo lo conocía. Era una celebridad, pero un día desapareció para siempre. Durante años, mi padre visitó todos los refugios que vio, pero nunca volvimos a ver a Bast.
Me interesé por el arte y por explorar diferentes estilos. Usaba principalmente lápices y acuarelas; eran mis herramientas principales. Me encantaban los cómics y me inspiraba mucho en artistas como Alex Saviuk, Sal Buscema o Frank Miller. También me inspiraban artistas como Witkacy, Frida Kahlo, Pablo Picasso, Norman Rockwell o Basquiat. Algunos me inspiraron en cuanto al estilo, otros, en su enfoque, misión y mensaje.
No soy muy fan del realismo, sino que me inclinaba más por algo con un toque de abstracción. Me gustaban las pinceladas rápidas y enérgicas (de ahí el nombre 😊), un poco de caos y agresividad en la pintura.
Me apasiona el arte digital desde que descubrí las infinitas posibilidades que ofrece Photoshop. Sigue siendo una obra de arte única, hecha a mano, impresa en lienzo de alta calidad y con un estilo que, les aseguro, es excepcional.
Empecé a dibujar animales cuando decidí regalarle algo a mi papá por su cumpleaños. Era un dibujo de un caballo al galope, y le encantó tanto que se lo mostraba a toda la familia y a sus amigos siempre que podía. Esto me hizo pensar en la felicidad que puedo brindar a la gente ofreciéndoles un recuerdo imborrable de su querida mascota.
Por eso me especializo en retratos de mascotas. Sé de primera mano lo difícil que es perder una mascota y me emociona profundamente ver a mis clientes (amantes de los animales como yo) agradeciéndome el regalo que supone tener a su mejor amigo en la pared, un recuerdo que jamás olvidarán.
I have been interested in art since before I can remember. I started drawing at the age of 1 and have continued my adventure with art ever since. At first it was my first love – cars. I would spend hours drawing vehicles. That was my first true passion. I would always make sure there was a steering wheel, a seat and, ALWAYS, a gear stick. As my family have been naturally pet and animal oriented, I managed to develop love for animals too.
I was growing up in rural areas in the 80s Poland as my dad used to be a horse-riding instructor, and all his friends were either horse professionals, dog breeders, or both. I grew up among animals. I tried to rebel when my dad took me with him to work, but in the end I succumbed and learnt how to ride a horse.
We always had a pet dog, later, also a cat. My first furry friend was a rough collie, named Amahl Sheik. He wanted him so much he spent two months’ worth of salary on him. Amahl was an amazing companion who saved me once when I was 5 years old and was attacked by a raging rooster that jumped on my head and started pecking my eyes. Amahl sadly passed too early due to food poisoning, before his first dog show, which, I am sure he would win.
Later on we moved to a beautiful little village with a huge inland port and 3 stables. And this is when we got our next dog. An Irish Setter named Bast (I still believe his name was a typo and it should read BEAST). A chicken nemesis, a horse nuisance, his soul was absolutely WILD. Everyone knew him. He was a celebrity but one day he disappeared for good. For years my dad would check on EVERY shelter he saw but we never saw Bast again.
I got interested in art and exploring different styles. I mainly used pencils and watercolours; they were my primary tools. I loved comic books and took a lot of inspiration from artists like Alex Saviuk, Sal Buscema or Frank Miller. I was also inspired by such artists as Witkacy, Frida Kahlo, Pablo Picassol, Norman Rockwell or Basquiat. Some of them inspired me in regards to style, some, in approach, mission and the message.
I am not a big fan of realism but was more inclined towards something with a twinge of abstraction in it. I liked fast, sharp strokes (hence the name 😊 ) a bit of chaos and aggression in the painting.
I love digital art as I discovered unlimited possibilities Photoshop can give. It is still a unique hand made piece of art which is printed on high quality canvas and made in style that is, I promise you that, exceptional.
I started drawing animals when I decided to give my dad a present for his birthday. It was a drawing of a running horse, and he loved it so much he would show it to all the family and his friends any chance he had. This got me thinking on how happy I can make people by providing them an everlasting memory of their beloved pet.
So this is why my main focus is pet portraits. I know first hand how hard it is to lose a pet and I can't really express with words how touched I am seeing my clients (animal lovers exactly like me) thanking me for the gift it represents to see their best friend on the wall that they will never forget.
