Whether your jewel is to offer or is for you, it is sent in a gift wrap. You don't have to worry about that, it's the least you can do!If you want to add a message, do not hesitate to contact me and I will add a small card with your message.

Que votre bijou soit à offrir ou soit pour vous, il est envoyé dans un emballage cadeau. Vous n ´avez pas à vous soucier de cela, c’est la moindre des choses!
Si vous voulez ajouter un message , n’hésitez pas à me contacter et j’y ajouterai une petite carte avec votre message.

To find out how to take the measurement of your finger when buying a ring, go see my video (available shortly).It is important to me that your jewel makes you perfectly.Do not hesitate to contact me if you need a particular size (which is not available in my shop) or if you want a size "in between".

Pour savoir comment prendre la mesure de son doigt lors de l’achat d’une bague, allez voir mon vidéo ( disponible sous peu) .
Il est important pour moi que votre bijou vous fasse parfaitement.
N’hésitez pas à me contacter si vous avez besoin d’une pointure particulière ( qui n’est pas disponible dans ma boutique) ou si vous voulez une pointure « entre deux ».

Do you want the jewel in a metal other than silver?It will be my pleasure to do it in yellow, white, pink gold... as you wish. Contact me and I will give you the necessary information: price, manufacturing and shipping time.Want the gold-plated jewel? With pleasure, if possible, I will not add any fees to the veneer.You have seen a jewel in a magazine or you have a jewel in mind (wedding ring, wedding ring) and you want to have it? Send me a photo or sketch. We will discuss the possibilities available to you.

Vous désirez le bijou dans un autre métal que l’argent?
Il me fera plaisir de le faire en or jaune, blanc, rose... comme vous désirez. Contactez-moi et je vous donnerai les informations nécessaires: prix, temps de fabrication et d’expédition.

Vous voulez le bijou plaqué en or? Avec plaisir, si c est possible, je n’ajouterai aucun frais au placage.

Vous avez vu un bijou dans une revue ou vous avez un bijou en tête ( alliance, bague de mariage) et vous voulez l’avoir? Envoyez moi une photo ou un croquis. Nous discuterons des possibilités qui s’offrent à vous.

The more a jewel is worn, the more beautiful it remains. Money loves water, sun, air; he does not like stagnant air (too long in a jewelry box) and sulfurous water. When you do not wear your jewel for several months, it is advisable to put it in a small plastic bag in your jewel box. It will prevent it from tarnishing.You can also rub your jewel with a small cloth for the money, it will give it shine.Also, if after a few years your jewel requires polishing to regain its splendor of yesteryear, I offer a free "beauty restoration". You just have to send them to me by mail and pay the return postage. It will become like new again.

Plus un bijou est porté, plus il reste beau. L’argent aime l’eau, le soleil, l’air ; il n’aime pas l’air stagnant ( trop longtemps dans une boîte à bijoux) et l’eau sulfureuse. Lorsque vous ne portez pas votre bijou durant plusieurs mois, il est conseillé de le mettre dans un petit sac de plastique dans votre boîte à bijou. Ça l’empêchera de ternir.
Vous pouvez aussi frotter votre bijou avec un petit linge pour l’argent, cela lui redonnera de l’éclat.
Aussi, si après quelques années votre bijou nécessite un polissage pour retrouver sa splendeur d’antan, j’offre gratuitement une « remise en beauté » .Vous n’avez qu’à me les envoyer par la poste et à payer les frais postaux de retour. Il redeviendra comme neuf.