"Ama te stesso. Poi dimenticalo. Poi ama il mondo." /Maria Oliver
"Love yourself. Then forget it. Then love the world." | mary oliver
Sono uno studioso per tutta la vita dell'invisibile. Sono anche uno studente di bellezza e sono attratto come una calamita verso oggetti che mi sembrano avere una certa presenza. non so cosa sia esattamente, forse un'infusione dell'intento o della personalità del loro creatore, o delle anime e delle esperienze dei loro precedenti custodi, o dei loro ambienti precedenti, o tutto questo. qualunque cosa sia, so che, anche se sembrano privi di vita secondo la nostra definizione, certe opere d'arte, vestiti o libri particolari o oggetti artigianali mi confortano, o agiscono come un balsamo, o mi scuotono e mi affrontano, o ispirano e incantami.
cerco di trovare pezzi con tale presenza da condividere con gli altri.
i miei articoli sono imperfetti. posso ammirare con rapimento una trapunta del XVIII secolo cucita in modo impeccabile e in condizioni immacolate, ma molti degli articoli che mi parlano sono "imperfetti": alcuni potrebbero presentare scolorimento, o colori sbiaditi, o cuciture che si slacciano, o graffi e ammaccature. mentre uso i miei sensi di base, sono attratto maggiormente da come si sentono.
Recentemente ho pensato al design ontologico: a come il nostro ambiente ci modella, a come gli oggetti che teniamo intorno a noi e persino al loro posizionamento influenzano i nostri pensieri (grazie feng shui) e a come il modo in cui organizziamo, etichettiamo e classifichiamo certe cose... come gli articoli in vendita all'interno di un negozio Etsy, possono influenzare il modo in cui pensiamo al mondo, a noi stessi, ai nostri amici, alle nostre difficoltà o gioie attuali, alla missione della nostra vita. ogni essere umano ha sperimentato una qualche forma di sofferenza, e molti di noi la portano con sé, e questo peso invisibile colora la nostra prospettiva e inibisce la nostra capacità di fare moltissime cose. Voglio ispirare gli altri a capire come rimuovere quei pesi morti da loro, in modo che abbiano il potere di amare se stessi e il mondo nel loro modo unico.
le mie categorie si basano su un processo che ho vissuto durante la guarigione. La guarigione non è lineare, ovviamente, ma ho dovuto imparare (più e più volte) che non posso apportare molti cambiamenti nel mondo quando la mia anima non ha pace. Ho progettato le categorie come un percorso vagamente definito, dal dolore, dalla perdita e dalla sopravvivenza alla guarigione di ciò che è dentro di noi e al ritorno alla nostra presenza per espanderci lentamente verso l'esterno verso il mondo.
DESCRIZIONE DELLE CATEGORIE
SOPRAVVIVERE: oggetti di comfort e funzionalità; rimanere a galla nel mezzo del dolore, dell'incertezza, della tristezza, della paura o della perdita; per avvolgerci; oggetti che sembrano essere stati amati e aver amato.
UNA PICCOLA COSA: oggetti che ispirano o consentono di compiere un piccolo passo. la tristezza, la depressione e il dolore spesso implicano isolamento, stagnazione e assenza di motivazione. parte della nostra medicina sta nello costringerci a muoverci, creare o consentire la presenza di un altro quando preferiremmo di gran lunga non farlo.
RESPIRA/RILASCIA: oggetti che emanano calma, incoraggiando il rilascio di energia e paura dopo un evento inaspettato/difficile/terribile/spaventoso.
CERCARE LA PRESENZA: oggetti che ci richiamano a noi stessi, ad abbandonare tutte le distrazioni e la tecnologia ed essere qui, ora, anche se solo per un breve periodo; elementi che ci incoraggiano a sederci e a sentire il nostro disagio, tristezza, paura, ansia.
DEDICA LA TUA ATTENZIONE: elementi che ci incoraggiano a guardarci dentro: dove stiamo ponendo la nostra attenzione? Come stiamo investendo le nostre ore, minuti e secondi incredibilmente preziosi e finiti? Stiamo investendo il nostro potere, la nostra attenzione e il nostro tempo nelle cose giuste?
ESPANDI: inaspettato, sorprendente, stimolante, si spera che cambi la mente; elementi che ci incoraggiano a uscire da noi stessi, dalla nostra casa, dalle nostre abitudini, dalle nostre vecchie credenze, per vedere in un modo nuovo.
TROVA E CONDIVIDI LA GIOIA: oggetti di bellezza, colore, gioia, con una presenza gioiosa.
AMARE IL MONDO: articoli che ci incoraggiano a guardare verso l'esterno; oggetti da condividere con il mondo; doni/pensieri/arte che ispirano o guidano o ci permettono di scoprire il nostro percorso per amare questo mondo.
---
Se sei ancora con me, ecco un estratto dalla Nona Elegia Duino di Rainer Maria Rilke, parte della mia ispirazione per il negozio:
Loda il mondo all'angelo: lascia da parte l'indicibile.
I tuoi sentimenti esaltati non lo commuovono.
Nell'universo, dove prova sentimenti, sei un principiante.
Mostragli dunque ciò che è ordinario, ciò che è stato
modellato di generazione in generazione, modellato a mano e con gli occhi.
Raccontagli le cose. Resterà immobile, stupito,
come stavi accanto al cordaio a Roma
o accanto al vasaio sul Nilo.
Mostragli quanto può essere felice una cosa, quanto innocente e nostra,
come anche un lamento prende forma pura,
serve come cosa, muore come cosa,
mentre il violino, benedicendola, si affievolisce.
E le cose, anche mentre passano,
capisci che li lodiamo.
Transitorio, si fidano di noi
per salvarli: noi, i più transitori di tutti.
Come se volessero nei nostri cuori invisibili
per trasformarsi in – oh, all’infinito – in noi.
Terra, non è questo quello che vuoi? Sorgere in noi, invisibile?
Non è forse il tuo sogno entrare in noi così totalmente?
non c'è più niente da vedere fuori di noi?
Cosa, se non la trasformazione,
è il tuo scopo più profondo? Terra, amore mio,
Anche io voglio quello.
i am a lifelong student of the invisible. i’m also a student of beauty, and am pulled like a magnet towards items that seem, to me, to have a certain presence. i don’t know what it is, exactly—perhaps an infusion of the intent or personality of their maker, or the souls and experiences of their prior caretakers, or their former environments, or all of these. whatever it is, i know that—though appearing to lack any life by our definition—certain pieces of art or clothing or particular books or crafted items comfort me, or act as a salve, or shake me up and confront me, or inspire and enchant me.
i try to find pieces with such presence to share with others.
my items are imperfect. i can raptly admire an impeccably sewn 18th century quilt in pristine condition, but many of the items that speak to me are ‘flawed’: some may have discoloration, or faded colors, or stitching coming undone, or scratches and dents. while i use my basic senses, i am drawn more towards how they feel.
i have been thinking recently about ontological design—how our environment shapes us, how the items we keep around us and even their placement influence our thoughts (thank you feng shui) and how the way in which we organize and label and categorize certain things—like items for sale within an etsy shop—can impact how we think about the world, ourselves, our friends, our current difficulties or joys, our life’s mission. every human has experienced some form of suffering, and many of us carry it around with us, and this invisible weight colors our perspective and inhibits our ability to do a great many things. i want to inspire others to figure out how to move those dead weights out of them, so they are empowered to love themselves and the world in their own unique way.
my categories are based on a process i’ve lived through while healing. healing is not linear, of course, but i've had to learn (over and over) that i can’t effect much change in the world when my own soul lacks peace. i’ve designed the categories kinda like a loosely defined path, from the pain and loss and survival to the healing of what’s within us and bringing ourselves back to our own presence to slowly expanding outward to the world.
DESCRIPTION OF CATEGORIES
SURVIVE—items of comfort and function; to stay afloat in the midst of grief or uncertainty or sadness or fear or loss; to wrap us up; items that seem to have been loved and to have loved.
ONE SMALL THING—items inspiring or enabling the taking of one small step. sadness and depression and grief often involve isolation and stagnation and the absence of motivation. part of our medicine lies in forcing ourselves to move or create or allow another’s presence when we’d much rather not.
BREATHE | RELEASE—items emanating calm, encouraging release of energy and fear after a unexpected | difficult | terrible | frightening event.
SEEKING PRESENCE—items calling us back to ourselves, to drop all distractions and technology and be here, now, even if for just a short while; items encouraging us to sit with and feel our discomfort, sadness, fear, anxiety.
DEVOTE YOUR ATTENTION—items encouraging us to look within: where are we placing our attention? How are we investing our unbelievably precious, finite hours and minutes and seconds? Are we investing our power and attention and time in the right things?
EXPAND—unexpected, surprising, thought-provoking, hopefully mind-changing; items encouraging us to get outside of ourselves, our home, our habits, our old beliefs, to see in a new way.
FIND AND SHARE JOY—items of beauty, color, delight, with a joyful presence.
LOVE THE WORLD—items encouraging us to look outward; items to share with the world; gifts | thoughts | art that inspire or guide or enable us to discover our own path for loving this world.
---
If you’re still with me, here's an excerpt from Rainer Maria Rilke’s Ninth Duino Elegy—part of my inspiration for the store:
Praise the world to the angel: leave the unsayable aside.
Your exalted feelings do not move him.
In the universe, where he feels feelings, you are a beginner.
Therefore show him what is ordinary, what has been
shaped from generation to generation, shaped by hand and eye.
Tell him of things. He will stand still in astonishment,
the way you stood by the ropemaker in Rome
or beside the potter on the Nile.
Show him how happy a thing can be, how innocent and ours,
how even a lament takes pure form,
serves as a thing, dies as a thing,
while the violin, blessing it, fades.
And the things, even as they pass,
understand that we praise them.
Transient, they are trusting us
to save them—us, the most transient of all.
As if they wanted in our invisible hearts
to be transformed into—oh, endlessly—into us.
Earth, isn't this what you want? To arise in us, invisible?
Is it not your dream, to enter us so wholly
there's nothing left outside us to see?
What, if not transformation,
is your deepest purpose? Earth, my love,
I want that too.