Mijn ongewone levensverhaal
My UnNormal Life Story
Ik ben Chief Chuck E Carroll, een gepensioneerd adjunct-brandweercommandant van CAL FIRE en iemand die hersenletsel heeft overleefd.
Mijn blessure is het gevolg van COVID. Ik heb jarenlang in de frontlinie gestaan zonder te weten dat ik het had. Toen de mist eindelijk een naam kreeg, moest ik een compleet nieuwe manier van leven leren. Ik noem het mijn onnormale leven.
Gedichten schrijven was voor mij de manier waarop ik mijn woorden terugvond. Nu maak ik boeken, dagboeken en hulpmiddelen voor andere overlevenden, en voor de familie en verzorgers die hen bijstaan. Alles wat hier staat, is in eenvoudige bewoordingen geschreven door iemand die het zelf heeft meegemaakt.
Alleen iemand die hersenletsel heeft overleefd, begrijpt een andere overlevende echt. Als dat op jou van toepassing is, welkom. Neem even een pauze van de hoofdpijn. Je bent niet alleen.
I'm Chief Chuck E Carroll, a retired CAL FIRE Deputy Fire Chief and a brain injury survivor.
My injury came from COVID. I stayed on the front line for years without knowing I had it. When the fog finally had a name, I had to learn how to live a whole new way. I call it my UnNormal life.
Writing poems is how I found my words again. Now I make books, journals and tools for other survivors, and for the family and caregivers who walk beside them. Everything here is written in plain words, by someone who has been there.
Only a brain injury survivor truly understands another survivor. If that's you, welcome. Take a brake from the brain ache. You're not alone in this.