Una mujer de negocios (algo así como) seria
A (Kind of) Serious Business Woman
Tras años de vida y otros acontecimientos, descubrí mi pasión por trabajar y apoyar pequeñas empresas. En 2017, di pequeños pasos para crear mi propia pequeña empresa y, desde entonces, he estado dando pasos de "madre" hacia mi objetivo de convertirla en mi principal fuente de ingresos. El nombre "Awful Pretty" es una contradicción y describe el conflicto entre sentimientos y belleza, ¡precisos para la vida! Pero en realidad nace de la nostalgia y del amor por no tomarse demasiado en serio.
Crear cosas calma mi mente hiperanalítica y calma mis tormentas. Le da sentido a mi forma de ver y experimentar las cosas, y siempre tiene un resultado final. Me he convencido de muchas cosas recordando que tengo la capacidad de CREAR cosas. ¡Me encanta esa sensación! Saber que las cosas en mi mente, tan trabajadora, pueden resultar en algo nuevo (¡o reinventado!). Elegí la ropa como negocio porque es una vía de expresión diaria. ¡Lo necesito! Soy un poco rara y a menudo me cuesta encajar. Usar una expresión de quién soy me da un punto de partida. Un punto de partida que me permite sentirme un poco más segura. ¡Ha sido una experiencia increíble poder compartir esto con otras personas a través de Awful Pretty! ♥️
After years of *life* and other happenings, I found my passion in working for and supporting small businesses. In 2017, I took baby steps to creating my own small business and have been taking “mama” steps towards my goal of making it my main income source, ever since. The name Awful Pretty is an oxymoron and describes the conflict of feelings + beauty that are accurate for life! But it really comes from a place of nostalgia, and a love for not taking oneself too seriously.
Making things soothes my over analyzing brain and calms my storms. It makes sense of the way I see and experience things and always has an end result. I’ve talked myself off of many ledges by remembering that I have the ability to MAKE things. I love that feeling! Of knowing the things in my beautiful and hard-working brain can result in something new (or reimagined!). I picked clothing as a business because it’s an everyday expressive outlet. I need that! I’m kind of awkward and I often have a hard time making myself fit in. Wearing an expression of who I am gives me a jump off point. A place to start that allows me feel just a little more confident. It’s been an amazing experience to get to share that with others through Awful Pretty! ♥️
