Cuadros famosos, grabados japoneses en madera y gatos que se niegan a salirse del encuadre.
Famous paintings, Japanese woodblock prints, and the cats that refuse to stay out of frame.
Hago camisetas con cosas que ya existen, y luego me interrumpen.
Comenzó con un gato. Estaba mirando "Mujer con sombrilla" de Monet, uno de los
las pinturas más tranquilas y cuidadosamente compuestas del mundo, y no pude
Deja de imaginarte a un gato entrando en escena justo en el momento menos oportuno.
Cualquiera que viva con un gato conoce esa sensación. Preparas algo con cuidado,
y llega el gato.
Así que lo hice. Luego el cielo estrellado de Van Gogh, con un gato atigrado naranja navegando a través
Eso. Luego Vermeer. Luego La gran ola de Hokusai, con un gato surfeando la cresta.
La otra mitad de esta tienda es mucho más tranquila. Siempre me ha atraído
Grabados japoneses en madera y antiguos carteles de viajes en tren, del tipo que tiene un
templo, una montaña y el nombre de una ciudad escritos en tipografía serif gruesa a lo largo de la
abajo. He estado reconstruyendo esos para Kyoto, Nara, Himeji, Kamakura y
Hokkaido, conservando la tinta descolorida y la textura del papel de los originales.
que limpiarlos.
Cada diseño comienza como una obra de arte, no como una plantilla. Las pinturas y los grabados
Detrás de ellos, Monet, Van Gogh, Vermeer, Hokusai son de dominio público, y
Cada reinterpretación es obra mía.
Aquí no tenemos nada en stock. Cuando hagas tu pedido, te imprimiremos la camiseta.
y enviado desde EE. UU. en suave algodón hilado en anillo. Eso significa que tarda unos pocos
días más que algo que está en un almacén. También significa que no hay nada.
producido que nadie quería.
Una petición: por favor, compruebe la tabla de tallas en las fotos del anuncio antes de realizar su compra.
pedido. Debido a que cada camisa se hace por encargo, no puedo aceptar devoluciones y
Preferiría que hubieras acertado con la talla a la primera.
- KENTARO
I make t-shirts out of things that already exist, and then get interrupted.
It started with a cat. I was looking at Monet's "Woman with a Parasol" - one of
the calmest, most carefully composed paintings in the world - and I could not
stop picturing a cat wandering into the frame at exactly the wrong moment.
Anyone who lives with a cat knows that feeling. You set something up carefully,
and the cat arrives.
So I made it. Then Van Gogh's starry sky, with an orange tabby sailing through
it. Then Vermeer. Then Hokusai's Great Wave, with a cat surfing the crest.
The other half of this shop is much quieter. I have always been drawn to
Japanese woodblock prints and to old railway travel posters - the kind with a
temple, a mountain, and the name of a city set in heavy serif type across the
bottom. I have been rebuilding those for Kyoto, Nara, Himeji, Kamakura and
Hokkaido, keeping the faded ink and the paper grain of the originals rather
than cleaning them up.
Every design starts as artwork, not as a template. The paintings and prints
behind them - Monet, Van Gogh, Vermeer, Hokusai - are in the public domain, and
every reinterpretation is my own work.
Nothing here is kept in stock. When you order, your shirt is printed for you
and shipped from the USA on soft ring-spun cotton. That means it takes a few
days longer than something sitting in a warehouse. It also means nothing is
produced that nobody wanted.
One request: please check the size chart in the listing photos before you
order. Because each shirt is made to order, I cannot accept returns, and I
would rather you got the right size the first time.
- KENTARO
