ChimangoSur

Al het werk dat je in deze winkel ziet, wordt stuk voor stuk gemaakt in onze thuisstudio.
We zijn allebei geboren in Buenos Aires, waar we lang geleden met leer zijn gaan werken. We wonen nu op 50 km van de stad.

Ons belangrijkste materiaal is leergroen gelooid koe.
We gebruiken standaardtechnieken voor het bewerken van leer en we hebben de waarde van het schilderen toegevoegd met aniline-kleurstoffen en acrylverf, waarbij traditionele en moderne ontwerpen worden benadrukt.
De tekeningen zijn één voor één handgemaakt met beitel, begraven en wat, met stempels die we zelf hebben gemaakt in de technieken van houtgravure.

Leer is een nobel en klassiek materiaal, daarom oud en modern tegelijk.
Misschien is dat de reden waarom hij zo vriendelijk aanvoelt en een op afstand warm gevoel in onze handen genereert.

Onze werken worden uiteindelijk aangeboden op beurzen van Buenos Aires stad, in etalages referentie voor bezoekers van Argentinië, en Patagonië Argentinië.

**De Chimango is een roofvogel uit de Argentijnse pampa's. Is er altijd, bruinig en eenvoudig. Zijn gehuil en wilde zang vergezelt ons 's middags werken.
Vandaar de naam van deze winkel.


Je kunt ook de blog bezoeken: chimangosur.blogspot.com.ar/
onze Facebook-pagina: www.facebook.com/ChimangoSur
en Instagram: www.instagram.com/chimangosur/

En zie de kunstwerkenwinkel van Mirta: www.etsy.com/shop/MirtaNRuiz

Heel erg bedankt voor het stoppen om naar deze winkel te kijken!
Wij wensen u een fijne dag! : )

Mirta en Alber ☼

All work you see in this store are made piece by piece in our home studio.
Both we were born in Buenos Aires, was where began working with leather, long time ago. We are now living 50 km from the city.

Our main material is leather vegetable tanned cow.
We use standard techniques for working leather and we added the value of the painting with aniline dyes and acrylics, highlighting traditional and modern designs.
The drawings are handmade one by one with chisel, burin and some, with stamps made by ourselves in the techniques of wood engraving.

Leather is a noble and classic material, therefore ancient and modern at once.
Maybe that's why he is so kind to the touch and generate a remote warm feeling in our hands.

Our works are eventually offered in fairs of Buenos Aires city, in shop windows reference for visitors to Argentina, and Patagonia Argentina.

**The Chimango is a bird of prey of the Argentina pampas. Is always there, brownish and simple. His cry and wild sing accompanies us in the afternoons working.
Hence the name of this store.


You can also visit the blog: http://chimangosur.blogspot.com.ar/
our Facebook Page: https://www.facebook.com/ChimangoSur
and Instagram: https://www.instagram.com/chimangosur/

And see the artworks store of Mirta: https://www.etsy.com/shop/MirtaNRuiz

Thank you very much for stopping to look at this store!
We wish you a great day! : )

Mirta and Alber ☼