Newe significa "La gente" en nuestro idioma Shoshone.
Newe means "The People" in our Shoshone language.
Mi nombre es Trisha Delacruz "Newe" y soy miembro registrado de la tribu Fallon Paiute Shoshone aquí en Fallon, Nevada, donde vivo con mi familia.
Newe significa "la gente" en nuestro idioma shoshone. Nos gusta crear piezas bonitas para "la gente". Newe también era un apodo mío cuando era más joven, primero llamado Mooey, porque vivimos en el campo donde hay muchas vacas. Llegó mi hermana menor (que también está ayudando a crear en nuestra tienda) y comenzó a llamarme NEWE. Este nombre se quedó y hasta el día de hoy mis familiares me llaman Newe.
Hago manualidades porque es agradable. Me siento relajado, me da tiempo para hacer algo por mí mismo. Me inspiran las cosas que veo a lo largo del día, la luz del sol, el amanecer, el atardecer, el clima y el florecimiento de las flores. Nunca hago cuentas a menos que tenga una buena mentalidad, sentimientos felices y buena energía. Disfruto aprendiendo de otros artesanos de abalorios en pow wows y ferias artesanales. Mi familia y amigos me animan a crear piezas que me hacen feliz y emocionada. Espero que quien reciba estas piezas las disfrute tanto como yo cuando vi el producto terminado.
—
Sobre el Colectivo de Artesanos Indígenas
Etsy y Nest se enorgullecen de apoyar al Colectivo de Artesanos Indígenas dentro del Programa Etsy Uplift Makers, que presenta tiendas de fabricantes Indígenas afiliados a 10 grupos Indígenas en los Estados Unidos y las Primeras Naciones de Canadá.
Muchos de los creadores practican habilidades artesanales que han sido inspiradas o transmitidas por mentores familiares y comunitarios. Las colecciones de productos incluyen artículos para el hogar, joyas y otros accesorios meticulosamente hechos a mano, en honor a la cultura y el patrimonio del fabricante. Entre muchas comunidades indígenas, la artesanía tradicional continúa teniendo un valor cultural significativo, así como una oportunidad económica.
A través de Uplift Makers: Indígena Artisans Collective, Etsy y Nest están ayudando a crear acceso al mercado digital y oportunidades económicas para los fabricantes indígenas, al mismo tiempo que brindan a los artesanos recursos y herramientas para ayudar a administrar un negocio en línea exitoso. Desde capacitación en marketing digital dirigida por expertos, soporte de incorporación y una biblioteca de recursos personalizados, el programa ofrece un conjunto integral de programación a los participantes. Además, el programa aborda las barreras clave que enfrentan los nuevos propietarios de negocios, como proporcionar fotografía profesional para capturar el contenido creativo necesario para mostrar su talento y llegar a nuevos clientes en la era digital actual.
My name is Trisha Delacruz " Newe" and I am a registered member of the Fallon Paiute Shoshone Tribe here in Fallon, Nevada where I live with my family.
Newe means "the people" in our shoshone language. We like to create beautiful pieces for "the people". Newe also was a nickname of mine when I was younger first called Mooey, because we live in the country where there are a lot of cows. My younger sister came along (who is also assisting in creating in our shop) and she started calling me NEWE. This name stuck and to this day my relatives call me Newe.
I make crafts because it's enjoyable. I feel relaxed it gives me time to do something for myself. I am inspired by things I see throughout the day, the sunshine, sunrise, sunset, the weather and flowers blossoming. I never bead unless I am in a good mind set, happy feelings, and good energy. I enjoy learning from other beadwork craftsman at pow wows and craft fairs. My family and friends encourage me to create pieces that make me happy and excited. I hope whoever receives these pieces enjoy them as much as I did when I saw the finished product.
—
About the Indigenous Artisans Collective
Etsy and Nest are proud to support the Indigenous Artisans Collective within the Etsy Uplift Makers Program, featuring shops from Indigenous makers affiliated with 10 Indigenous groups across the United States and the First Nations of Canada.
Many of the makers practice craft skills that have been inspired by or passed down from family and community mentors. Product collections include meticulously handcrafted home goods, jewelry and other accessories, in honor of the maker’s culture and heritage. Amongst many Indigenous communities, traditional handcraft continues to hold significant cultural value, as well as economic opportunity.
Through the Uplift Makers: Indigenous Artisans Collective, Etsy and Nest are helping to create digital market access and economic opportunities for Indigenous makers while also providing artisans with resources and tools to help run a successful online business. From expert-led digital marketing training, onboarding support, and a custom resource library, the program delivers a comprehensive suite of programming to participants. Additionally, the program addresses key barriers new business owners face such as providing professional photography to capture the creative content needed to showcase their talent and reach new customers in today’s digital era.
