"Elk kind is een kunstenaar. Het probleem is hoe je kunstenaar blijft als je volwassen bent." - Pablo Picasso
"Every child is an artist. The problem is how to remain an artist once we grow up." -Pablo Picasso
Hallo en welkom in mijn miniatuurparadijs!
Wie we zijn, wordt voor een groot deel gevormd door onze interesses uit onze kindertijd, en Dual Realms is mijn missie om die kinderdromen en talenten elke dag levend en wel te houden.
In 2020 was ik, net als de rest van de wereld, grotendeels thuis en leerde ik tegelijkertijd moeder te zijn. Dat wakkerde een nieuw verlangen naar zelfzorg aan en de behoefte om weer in contact te komen met mijn ware zelf. Door die zoektocht en de gedeelde interesses van mijn dochter zijn mijn artistieke passies gegroeid en ben ik dichter bij mijn jeugdige zelf gekomen, terwijl er tegelijkertijd een prachtige band met mijn dochter is ontstaan. Deze webshop is mijn manier om haar te laten zien dat ze haar dromen moet volgen.
Ik balanceer op veel vlakken, het moederschap en de kunstwereld zijn er slechts twee van. Net als zoveel anderen die deze miniatuurwerelden creëren, bevind ik me tussen mijn verbeelding en de buitenwereld. Soms maak ik realistische, alledaagse voorwerpen en andere keren duik ik in de vijver van de fantasie. Het is onmogelijk voor mij om mezelf in één hokje te plaatsen, dus ik omarm het allemaal. Van poppen, beeldjes en feeën tot diorama's en huisjes, kunstwerken en feestmaaltijden – alle miniaturen die je hier vindt, zijn een weerspiegeling van mijn passie om het leven leuk en kleurrijk te houden, terwijl ik mijn verbeelding en creatieve kant altijd de vrije loop laat. Ik ben vereerd wanneer een stuk een nieuw thuis vindt! Als je vragen hebt, aarzel dan niet om ze te stellen!
Met liefde, Kierstin
Hi there and welcome to my miniature haven!
So much of who we are is shaped by our childhood interests and Dual Realms is my mission to keep those childhood dreams and talents alive and thriving each day.
In 2020, not only was I mostly at home like the rest of the world, I was learning to be a new mother, which really ignited a new desire for self care and reconnection with my truest self. Because of that quest and through my daughter’s similar interests, my artistic passions have grown and brought me closer to my childhood self while also creating a beautiful bond with my daughter. This shop is my way of showing her to follow her dreams.
I balance in many realms it feels, motherhood and the artistic world being just a couple. Like so many of us that create these miniature worlds, I find myself between my imagination and the world outside. Sometimes I am creating realistic, everyday items and other times I am diving into the fantasy pond. It's impossible for me to box myself into one realm, so I am here to embrace it all. From dolls, figures and fairies to dioramas and houses, artwork and feasts- all of the miniatures you find here are a display of my passions to keep life fun and colorful while always letting my imagination and creative side run wild. I am honored each time a piece makes a new home! If you have any questions, never hesitate to ask!
With love, Kierstin
