Tarjetas de condolencias para el largo viaje
Condolence Cards for the Long Haul
Cuando perdí a mi hermano en 2024, aprendí que el duelo no es solo una etapa; es una forma de ser que dura toda la vida. Porque el duelo es amor. Si mi amor por mi ser querido fallecido nunca termina, entonces el duelo no desaparecerá.
Inspirada por escritoras como Meg Devine, que tiene un excelente recurso para quienes se sienten estancados sobre cómo apoyar a amigos en duelo en refugeingrief.com/refuge/wp-content/uploads/2025/04/say-this-for-grief-copy-2.jpg, me propuse crear tarjetas de felicitación (¡léase tarjetas de duelo!) que nos preparen para acompañarnos mutuamente en la pérdida durante toda la vida, en aniversarios de muerte y diagnóstico, en días festivos y cumpleaños con un asiento vacío en la mesa, no solo durante los primeros días, sino durante semanas, meses y años de nuestras vidas.
Este proyecto nace de la gratitud hacia esos pocos amigos que no dudan en preguntar sobre nuestro dolor y nuestros seres queridos fallecidos; que nunca dicen "avísame si necesitas algo", sino que toman la iniciativa; que no se preocupan por entristecernos al "sacar el tema", sino que reconocen que nuestro dolor es un compañero constante, aunque a menudo invisible. Su amor incondicional significa muchísimo para nosotros.
When I lost my brother in 2024, I learned that grief isn't just a season; it's a lifelong way of being. That's because grief is love. If my love for my lost loved one never ends, then grief isn't going anywhere.
Inspired by writers like Meg Devine, who has a great resource for folks who feel stuck in how to support grieving friends at https://refugeingrief.com/refuge/wp-content/uploads/2025/04/say-this-for-grief-copy-2.jpg , I set out to create greeting cards (read grieving cards!) that equip us for a lifetime of accompanying one another in loss--on death and diagnosis anniversaries, on holidays and birthdays with an empty seat at the table-- through not just the early days but through weeks, months, and years of our lives.
This project exists in gratitude for the handful of friends who don't shy away from asking about our grief and our beloved dead; who never say "let me know if you need anything" but just initiate; who don't worry about making us sad by "bringing it up" but who recognize that our grief is a constant, if often invisible, companion. Your persistent love means worlds.