O amor de criar minha visão de algo mais do que apenas fotografia da natureza...
The love of creating my vision of something more than just nature photography...
Alguns anos atrás, depois de ter nossos trigêmeos A, B e C - minha paixão pela fotografia foi inflamada e não havia como parar o fogo se espalhando da minha câmera. Não conseguia dormir, não conseguia comer... Tudo o que eu conseguia pensar no meu "tempo livre" era tirar fotos e devorar os manuais que vinham com a minha câmera - classificando através de vídeos e tutoriais online e jogando sem parar durante a hora da soneca.
Um dia, perdemos nosso amado pastor alemão, Ruger- e no dia seguinte, ele clicou. Eu queria honrar sua memória tirando fotos de pessoas com seus amados cães de família... passar tempo com cães como ele e dar às famílias o dom de sua conexão, gravado. E quanto mais pessoas eu fotografava, percebi que não eram apenas animais que eu queria capturar - era a emoção que eu queria ter; entre uma mãe e sua filha, uma família e seu cachorro, um casal recém-casado. Eu amei tudo.
Um negócio de retratos nasceu, mas eu ainda tinha uma paixão pelo mundo natural - aquele que me ofereceu tanta prática valiosa anos antes. Então, eu continuei, capturando as pequenas coisas que são extraordinárias no mundo cotidiano - levantando-as para a luz para que elas possam ser obviamente vistas e apreciadas.
A few years ago, after having our triplets A, B and C - my passion for photography was ignited and there was no stopping the wildfire spreading from my camera. I couldn't sleep, I couldn't eat... all I could think about in my "spare time" was taking pictures and devouring the manuals that came with my camera - sorting through videos and tutorials online and playing endlessly during nap time.
One day, we lost our beloved German Shepherd, Ruger - and the day after, it clicked. I wanted to honor his memory by taking pictures of people with their own beloved family dogs... spending time with dogs just like him and giving families the gift of their connection, recorded. And the more people I photographed, I realized it wasn't just animals that I wanted to capture - it was the emotion that I wanted to get; between a mom and her daughter, a family and their dog, a couple just recently married. I loved it all.
A portrait business was born, but I still had a passion for the natural world - the one that offered me so much valuable practice just years before. So, I kept at it, capturing the little things that are extraordinary in the everyday world - lifting them into the light so that they can be obviously seen and enjoyed.