E perché diavolo voglio una creatura Fae?
And why the hell I want a Fae creature?
Ci sono molte domande che ti passano per la testa in questo momento, e comprensibilmente.
Per millenni queste creature sono state sfuggenti con gli umani perché? pensateci, è semplice, siamo crudelmente distruttivi per il loro mondo (foreste, montagne e laghi) e mentre loro amano divertirsi a nostre spese, ci fanno sporchi trucchi e, perché no, di tanto in tanto la morte ci spaventa. Sanno che senza l'entusiasmo e la fede nella magia e nel mondo invisibile dei beigns umani, hanno poche possibilità di poter continuare ad esistere e interagire con il nostro mondo come hanno fatto dall'inizio dei tempi. Sì, hai indovinato, hanno bisogno di noi tanto quanto noi abbiamo bisogno di loro.
In tempi di delusione, acciaio e cemento, nanochip, plasma e LED ... chi si ricorda del Fae?.
Fin da quando ero un girino mi sentivo stranamente attratto e affascinato dalle piccole persone, quelle invisibili. Correva foreste e villaggi alla ricerca di qualche indizio su dove si trovassero mentre i miei compagni giocavano a calcio. che mi è valso più di un appellativo "amorevole". Brian Froud, Alan Lee, film come The Dark Crystal o Labyrinth non hanno aiutato troppo a dimenticarlo.
Non hai mai camminato attraverso una fitta foresta e hai sentito qualcosa o qualcuno che ti guardava? Bene, il mio compito era quello di trovare quel "qualcosa" che mi seguiva in ciascuna delle mie passeggiate di campagna.
La vita mi ha portato attraverso molti colpi di scena ... dimenticando (mai completamente) le Fae. Le responsabilità, il mondo che gira inesorabilmente e l'inerzia di una società contorta machiavellica hanno deviato il mio percorso quel primo scopo che avevo fissato nella mia infanzia.
Ma per caso o per destino "i piccoli" sono tornati nella mia vita e mi hanno spinto a promettere qualcosa. L'accordo è questo. Non vogliono una casa umana priva di una Fae e sono disposti a collaborare con noi per tornare una volta per tutte ad avere una connessione così forte e profonda con loro come una volta.
Per questo è nato GoblinsLab, un luogo dove ritrovare quella connessione con il mondo dietro il velo della nebbia, le storie che le nostre nonne ci hanno raccontato e sentire l'entusiasmo che avevi quando eri solo un bambino e potevi vedere e sentire queste creature.
Adotta una qualsiasi delle fantastiche creature che si prendono amorevolmente cura del mio studio e non te ne pentirai ... aiuterà nel difficile ma meraviglioso lavoro di riportare la magia nel mondo.
Stanno aspettando, osi tu?.
There are many questions going through your head right now, and understandably so.
For millennia these creatures have been elusive with humans why? think about it, it is simple, we are cruelly destructive to their world (forests, mountains and lakes) and while they love to have fun at our expense, make us dirty tricks and, why not, occasionally death scares us. They know that without the enthusiasm and belief in magic and the invisible world of human beigns, they have little chance of being able to continue to exist and interact with our world as they have since the beginning of time. Yes, you guessed it right, they need us as much as we need them.
In times of disappointment, steel and concrete, nanochips, plasma and LED ... who remembers the Fae ?.
Since I was a tadpole I felt strangely attracted and captivated by the little people, the invisible ones. Ran forests and villages looking for some clue to their whereabouts while my fellow mates played football. which earned me more of a "loving" appellation. Brian Froud, Alan Lee, films like The Dark Crystal or Labyrinth not helped too to forget it.
Have you never walked through a dense forest and have felt something or someone watching you? Well, my task was to find that "something" that followed me in each of my country walks.
Life took me through many twists and turns ... forgetting (never completely) to the Fae. Responsibilities, the world spinning inexorably and the inertia of a society twisted Machiavellian diverted my path that first purpose I had set in my childhood.
But by chance or fate designs "the tiny ones" have returned to my life and have urged me to promise something. The deal is this. They want no human home lacking a Fae and are willing to cooperate with us to return once and for all to have such a strong and deep connection with them as once had.
For that reason GoblinsLab was born, a place where you can re-find that connection with the world behind the veil of mist, the tales that our grandmothers told us and feel the enthusiasm that you had when you were just a kid and you could see and feel these creatures.
Adopt any of the fantastic creatures who lovingly care for in my studio and you will not regret ... will be helping in the difficult but wonderful job of bringing back the magic to the world.
They are waiting, you dare ?.