Después de años de buscar nuevos lugares, finalmente encontramos nuestro hogar y el espacio para crear con un propósito.
After years of chasing new places, we finally found home — and the space to create with purpose.
Bienvenido y gracias por estar aquí.
Soy Samantha, el alma de June & Thread Co. Tras muchos años en el mundo corporativo, mi vida dio un giro radical cuando me casé con mi mejor amiga y comenzamos a formar nuestra familia. Entre la crianza de cuatro hijos y las exigentes carreras profesionales, nos mudamos incontables veces, siempre en busca de equilibrio, claridad y un lugar donde asentarnos de verdad.
Ese viaje finalmente nos llevó desde las playas de California a Bowling Green, Kentucky, donde finalmente encontramos la vida más lenta y arraigada que habíamos estado esperando.
June & Thread nació durante esa época de cambio. Como madre y ama de casa, sentí la llamada a redescubrir la creatividad y a usar la experiencia en diseño y marketing que había adquirido durante décadas de una manera más significativa. Lo que empezó como una vía de escape personal se convirtió rápidamente en una forma de crear piezas que animan a otros en su día a día.
Cada diseño se crea con la esperanza de brindar consuelo, inspiración o un tranquilo recordatorio de fe en cualquier época del año que estés atravesando.
Me alegra que estés aquí y me siento honrado de que algo de esta tienda pueda convertirse en parte de tu historia.
Si quieres una versión un poco más corta (mismo tono, menos lectura)
Welcome, and thank you for being here.
I’m Samantha, the heart behind June & Thread Co. After many years in the corporate world, life took a different turn when I married my best friend and we began building our family. Between raising four children and navigating demanding careers, we moved more times than we can count, always searching for balance, clarity, and a place to truly settle.
That journey eventually led us from the beaches of California to Bowling Green, Kentucky — where we finally found the slower, rooted life we had been hoping for.
June & Thread began during that season of change. As a stay-at-home mom, I felt called to rediscover creativity and use the design and marketing experience I had built over decades in a more meaningful way. What started as a personal outlet quickly became a way to create pieces that encourage others in their everyday lives.
Each design is created with the hope that it brings comfort, inspiration, or a quiet reminder of faith in whatever season you’re walking through.
I’m grateful you’re here and honored that something from this shop might become part of your story.
If You Want a Slightly Shorter Version (Same Tone, Less Reading)
