Wanneer wetenschap en design elkaar ontmoeten...
When science meets design...
Ik ben Yun, de eigenaar van MiniWolkeDesign. Yun wordt hetzelfde uitgesproken als 雲 in het Mandarijn Chinees, wat in het Duits vertaald kan worden naar Wolke. De term "Wolke" in het Duits klinkt ook als "walker" in het Engels, wat impliceert dat de beweging van wolken je overal vrij kan brengen. Dit is de conceptuele oorsprong van MiniWolkeDesign.
Ik ben geboren in Taiwan, heb vele jaren in Japan gewerkt en vestig me nu in Oostenrijk. In de afgelopen 15 jaar heb ik verschillende culturen meegemaakt en zie ik dat de integratie van verschillende tradities uitstekende ideeën zal opleveren. Wetenschap en design zijn mijn twee favoriete onderwerpen sinds mijn kindertijd, en ik ben blij dat ik de kans krijg om mijn kennis om te zetten in design.
MiniWolkeDesgin is een eenpersoonsstudio. Ik ontwerp mijn producten door rekening te houden met meerdere culturele ideeën en elk mogelijk materiaal. Mijn 3D-printer helpt me om mijn idee in echte vorm te creëren. Alles in de winkel is oorspronkelijk door mij ontworpen, door mij gedrukt en ook door mij afgewerkt. De accessoires hier zijn net als mijn kinderen en hopen dat je ze ook leuk vindt.
I am Yun, the owner of MiniWolkeDesign. Yun is pronounced the same as 雲 in Mandarin Chinese, which can be translated to Wolke in German. The term "Wolke" in German also sounds like "walker" in English, which implies the movement of clouds could take you freely everywhere. This is the conceptual origin of MiniWolkeDesign.
I was born in Taiwan, worked for many years in Japan, and now settle in Austria. In the past 15 years, I have experienced various cultures and see that the integration of different traditions will create excellent ideas. Science and design are my two favorite subjects since childhood, and I am happy to have a chance to convert my knowledge into design.
MiniWolkeDesgin is a one-person studio. I design my products by taking multiple cultural ideas and every possible material into account. My 3D printer helps me to create my idea in real form. Everything in the shop is originally designed by me, printed by me, and also finished by me. The accessories here are like my kids and hope you like them as well.
