L'artisanat de génération en génération
Craft From Generation to Generation
Vers la fin des années 1950, lorsque mon grand-père, grand-maître, a quitté son père et a commencé à travailler comme apprenti bijoutier au Grand Bazar à l'âge de 12 ans, les premières bases de notre atelier familial ont été posées. C'est notre entreprise familiale, que nous avons transmise de génération en génération, avec mon père et moi, respectivement. Après le décès de mon grand-père, qui m'a transmis ses outils d'atelier et ses dessins intemporels dans son testament, j'ai créé cet endroit afin de perpétuer son héritage et de fabriquer des produits élégants et personnalisés pour les gens à des prix abordables, et j'ai apporté mes produits en votre présence.
Maintenant, j'ai deux hubs, l'un est moi dans le New Jersey pour expédier les commandes aux États-Unis la plupart du temps et l'autre est à Grandbazaar (Ist), l'ancien magasin de ma famille pour expédier en Europe. Tous les articles en or massif sont expédiés à partir de là. J'utilise toujours nos anciennes machines pour le moulage avec ma sœur. Elle est avec moi pour concevoir et aider à la préparation des colis.
Towards the end of the 1950s, when my grandmaster grandfather left his father and started to work as a jeweler's apprentice in Grand Bazaar at the age of 12, the first foundations of our family workshop were laid. It is our family business, which we have handed down from generation to generation, together with my father and me, respectively. After my great master grandfather passed away and handed over his workshop tools and timeless drawings to me in his will, I established this place in order to keep his legacy alive and to make stylish and customized products for people at affordable prices, and I brought my products to your presence.
Now, i have 2 hubs one is me in NJ to ship US orders most of the time and one is in Grandbazaar (Ist) my family`s old shop to ship Europe. All solid gold items ships from there. I still use our old machines for molding with my sister. She is with me to design and help for packages.