Quem está por trás de Papeterre?
Wer steckt hinter Papeterre
Olá, eu sou Simone.
A Papeterre nasceu de um momento muito específico, há dois anos: eu queria dar um cartão de presente – um cartão que fosse realmente bonito. Simples, de alta qualidade e que me transmitisse uma boa sensação. Sem embalagem plástica, sem design confuso. Procurei muito – e simplesmente não encontrei nada que me inspirasse de verdade.
Então comecei a desenhá-los eu mesmo.
O que começou como uma pequena experiência agora é meu projeto paralelo favorito. Sento-me à minha mesa aqui em Munique à noite, pensando em temas e proporções – e sempre fico encantada quando um novo cartão fica exatamente como eu o imaginei.
Tudo é impresso em papel de alta qualidade e textura fina, cuidadosamente selecionado por mim. E como a embalagem é realmente importante para mim, você encontrará ainda mais opções aqui: papéis de presente e acessórios de escritório feitos com papel de gramíneas regionais, além de Furoshiki, a arte japonesa de embrulhar presentes, como uma alternativa sustentável e elegante ao papel de presente tradicional.
Fico muito feliz que você esteja navegando por aqui. Espero que encontre algo que te empolgue tanto quanto me empolga.
Atenciosamente
Simone
Hallo, ich bin Simone.
Papeterre ist vor zwei Jahren aus einem ganz konkreten Moment entstanden: Ich wollte eine Karte verschenken – eine, die wirklich schön ist. Schlicht, hochwertig, mit einem guten Gefühl. Ohne Plastikfolie, ohne überladenes Design. Ich habe gesucht und gesucht – und einfach nichts gefunden, das mich wirklich begeistert hat.
Also habe ich angefangen, sie selbst zu gestalten.
Was als kleines Experiment begann, ist heute mein liebstes Nebenprojekt. Ich sitze abends an meinem Schreibtisch hier in München, denke über Motive und Proportionen nach – und freue mich jedes Mal, wenn eine neue Karte so wird, wie ich sie mir vorgestellt habe.
Gedruckt wird auf hochwertigen Papieren mit feiner Struktur, die ich selbst sorgfältig ausgewählt habe. Und weil mir das Thema Verpackung wirklich am Herzen liegt, findest du bei mir noch mehr: Geschenkverpackungen und Büroaccessoires aus regionalem Graspapier – sowie Furoshiki, die japanische Kunst des Einwickelns als nachhaltige und wunderschöne Alternative zum klassischen Geschenkpapier.
Wenn du hier stöberst, freut mich das sehr. Ich hoffe, du findest etwas, das dich genauso begeistert wie mich.
Liebe Grüße
Simone
