Una tradizione Pinoy
A Pinoy Tradition
La tradizione di Pinoy è sempre stata una grande parte della mia vita crescendo. La mia Tita è Bisayan ed è cresciuta a Cebu. Ricordo di aver visitato la sua casa ogni giorno e di essere stato accolto da dozzine di fan di tutte le varietà, l'odore del pesce essiccato sul tavolo e il suono di The Filipino Channel. La mia parte preferita nel visitare la mia Tita erano tutte le storie che raccontava della sua casa. Storie di pesce fresco, splendidi oceani, il suo sogno di possedere la propria attività Jeepney e le tradizioni Pasko (Natale). Non dimenticherò mai il giorno in cui la mia Tita mi ha mostrato per la prima volta il suo parol. Era un disegno nativo bianco decorato con fiori blu ed era molto delicato. Ha tenuto uno sguardo di puro orgoglio mentre lo appendeva al chiodo, e ha spiegato quanto fosse fortunata ad averne uno essendo difficile da trovare negli Stati Uniti. Il desiderio della mia Tiga di un piccolo pezzo di casa durante le festività natalizie mi ha ispirato a rendere il parol più accessibile a tutti i Kababayans. Il nostro sogno è che tutti possano avere un pezzo di casa durante le vacanze. Con l'aiuto della mia Tita, della sua famiglia nelle Filippine e dei talentuosi artigiani di Pampanga, il nostro sogno si sta avverando.
Pinoy tradition was always a large part of my life growing up. My Tita is Bisayan and grew up in Cebu. I remember visiting her house everyday and being welcomed by dozens of fans of all varieties, the smell of dried fish on the table, and the sound of The Filipino Channel. My favorite part about visiting my Tita was all the stories she told of her home. Stories of fresh fish, beautiful oceans, her dream of owning her own Jeepney business, and Pasko (Christmas) traditions. I will never forget the day my Tita first showed me her parol. It was a white native design decorated with blue flowers and was very delicate. She held a look of pure pride while hanging it up, and explained how lucky she was to have one being how hard they are to find in the US. My Tita’s longing for a small piece of home during the holiday season inspired me to make parol more accessible to all Kababayans. It is our dream that everyone can have a piece of home during the holidays. With the help of my Tita, her family in the Philippines, and the talented artisans of Pampanga, our dream is coming true.