Quand le moment est venu
When time is right
C’était un hiver glacial, des tempêtes de neige dans toute l’Europe.
Le 2 février 2010, mon mari italien et moi sommes finalement arrivés dans notre nouvelle (ancienne) maison à l’extérieur de Rome. Nous sommes venus du long chemin d’Oslo (Norvège) dans ma vieille Renault, remplie de choses qui ne peuvent pas vivre sans choses.
En passant la frontière italienne dans les Alpes, le soleil brillait, le ciel était bleu et il faisait chaud!
Quel sentiment !
En déménageant en Italie, je savais que je devais inventer un travail pour moi-même.
J’avais des plans A- B- et C pour mes différentes compétences.
En moins d’un an, j’ai commencé à publier mes patrons de crochet.
Les patrons sont des articles parfaits à vendre; Pas d’emballage, pas d’expédition, pas de file d’attente dans les bureaux de poste surpeuplés.
J’ai ouvert mon Etsy-Shop fin janvier 2011. Tout au long de l’été et de l’automne de cette année-là, j’ai énuméré mes 4-5 premiers modèles.
Les ventes ont été proches de zéro comme prévu, mais j’ai senti fermement que c’était juste, et j’ai travaillé comme obsédé, avec patience et plans à long terme!
C’était il y a 11 ans!
Maintenant, je suis de retour dans mon pays natal, la Norvège, continuant le travail que j’ai commencé en Italie!
Bon crochet!
Cordialement,
Ingunn
It was a freezing winter, snow-storms all over Europe.
February the 2nd, 2010, my Italian husband and me finally arrived to our new (old) house outside Rome. We came the long way from Oslo (Norway) in my old Renault, filled with can't-live-without-stuff.
Passing the Italian border in the Alps, the sun was shining, sky was blue, and it was warm!
What a feeling!
Moving to Italy I knew I had to invent a job for myself.
I had A- B- and C-plans for my different skills.
Within a year I landed on publishing my crochet patterns.
Patterns are perfect items to sell; No packing, no shipping, no queuing in overcrowded Post-Offices.
I opened my Etsy-Shop in end of January 2011. Throughout summer and fall that year I listed my first 4-5 patterns.
Sales were close to zero as expected, but I felt strongly that this was right, and worked on as obsessed, with patience and long term plans!
This was 11 years ago!
Now I'm back in my homeland Norway, continuing the work I started in Italy!
Happy crocheting!
Best wishes,
Ingunn
