Necessidade & Prazer
Necessity & Pleasure
Crescendo, minhas duas avós faziam crochê e tricô e minha mãe era uma costureira habilidosa e uma rainha astuta em geral. O artesanal está no meu sangue. Minha avó me ensinou a fazer crochê quando eu era jovem e eu brincava com ele de vez em quando. Já adulta, peguei de novo e me apaixonei. Aprendi então a tricotar e fiar também. Eu desenvolvo profissionalmente desde o início dos anos 2000. Você provavelmente já viu alguns dos meus trabalhos em revistas, livros, sites e para empresas de fios. Eu apreciei cada passo da minha jornada e estou emocionado por eles terem me trazido até aqui.
Brincar com fios é igual à meditação diária e ao trabalho. Meu trabalho de design em crochê e tricô é tanto uma necessidade para o meu ser quanto um prazer.
Estou feliz por ter você aqui.
~Rebeca
Growing up, both of my grandmothers crocheted and knit and my mom was a skilled seamstress and all-around crafty queen. Handmade is in my blood. My Grandma taught me to crochet when I was young and I fiddled with it off and on. As an adult, I picked it up again and fell in love. I then learned to knit and spin, too. I’ve been professionally designing since the early 2000’s. You’ve likely seen some of my work in magazines, books, on websites and for yarn companies. I’ve enjoyed every step of my journey and am thrilled that they have led me here.
Playing with yarn is equal parts daily meditation and job. My design work in both crochet and knit is as much of necessity to my being as it is a pleasure.
I'm glad to have you here.
~Rebecca
