SlateAndSumCo

Tras la compra, ve a Compras de Etsy (o al correo electrónico de Etsy) y selecciona Descargar archivos. Abre el PDF y selecciona Crear una copia (Google Sheets), luego Crear una copia: la hoja se guardará en tu Google Drive. Tu descarga también incluye dos archivos de respaldo (ambos .xlsx): importa el archivo de Google Sheets en sheets.new (Archivo → Importar → Cargar → Reemplazar hoja de cálculo) o abre el archivo de Excel en Excel.

After purchase, go to Etsy Purchases (or the email from Etsy) and select Download files. Open the PDF and select Make a copy (Google Sheets), then Make a copy: the sheet is saved in your own Google Drive. Your download also has two backup files (both .xlsx): import the GoogleSheets file at sheets.new (File → Import → Upload → Replace spreadsheet), or open the Excel file in Excel.

Sí. Necesitas una cuenta gratuita de Google (Gmail funciona) para crear y guardar tu copia en Google Sheets. No necesitas pagar nada más.

Yes. You need a free Google account (Gmail works) to make and save your copy in Google Sheets. You don't need to pay for anything else.

Sí. Cada hoja está diseñada para visualizarse correctamente en la aplicación gratuita Google Sheets, con resúmenes y gráficos que se adaptan a la pantalla del teléfono. En The Slate Money Planner, usa la pestaña Añadir rápido para registrar gastos, pagos o saldos sobre la marcha. Para el primer paso (crear tu copia), lo más recomendable es usar una computadora o el navegador web de tu teléfono. Después, actualiza tus datos desde la aplicación en cualquier lugar.

Yes. Every sheet is designed to read well in the free Google Sheets app, with summary views and charts that fit a phone screen. In The Slate Money Planner, use the Quick Add tab to log spending, payments, or balances on the go. For the one-time first step (making your copy), a computer or your phone's web browser works most reliably. After that, update your numbers from the app anywhere.

Sí, se incluye una copia en Excel con cada producto. La descarga incluye el archivo .xlsx de Excel (Excel 2019 o Microsoft 365). Se proporciona tal cual: las hojas están diseñadas para Google Sheets, por lo que algunas fórmulas, automatizaciones, gráficos o formatos podrían no funcionar en Excel. Solo puedo ofrecer soporte para la versión de Google Sheets. Para una experiencia totalmente automatizada, utilice Google Sheets (es gratuito).

Yes, an Excel copy is included with every product. Your download includes the Excel .xlsx file (Excel 2019 or Microsoft 365). It's provided as-is: the sheets are built for Google Sheets, so some formulas, automation, charts, or formatting may not work in Excel. I can only offer support for the Google Sheets version. For the full automated experience, use Google Sheets (it's free).

Sí. Selecciona Crear una copia. Esto creará tu propia versión privada y editable en tu Google Drive. Si ves "Solicitar acceso", inicia sesión en Google (o intenta usar una ventana privada) y selecciona el enlace de nuevo. Copia de seguridad: en un ordenador, ve a sheets.new, selecciona Archivo → Importar → Cargar, elige el archivo .xlsx de GoogleSheets y selecciona Reemplazar hoja de cálculo.

Yes. Select Make a copy. This creates your own private, editable version in your Google Drive. If you see "request access," sign in to Google (or try a private window) and select the link again. Backup: on a computer, go to sheets.new, choose File → Import → Upload, pick the GoogleSheets .xlsx file and choose Replace spreadsheet.

Ve a Etsy > Compras, busca el pedido y selecciona Descargar archivos. Normalmente no hay límite en la cantidad de descargas. Tu copia de la hoja también se guarda en tu Google Drive (busca el nombre de la hoja en Drive).

Go to Etsy You → Purchases, find the order, and select Download files. There's usually no limit on how many times you can download. Your copy of the sheet also stays in your Google Drive (search Drive for the sheet's name).

Sí. Puedes editar tu copia: cambia el nombre de las categorías del presupuesto, añade cuentas, deudas o fuentes de ingresos y modifica la moneda (Formato → Número → Moneda o Archivo → Configuración → Idioma). Consejo: las celdas de entrada están sombreadas en color marrón claro (latón) con un fino subrayado dorado. Escribe solo en ellas. Cada celda blanca o gris contiene una fórmula y se actualiza automáticamente, por lo que los totales y los gráficos se mantienen correctos. Para ocultar el ejemplo de hogar, selecciona No en Configuración → Mostrar datos de ejemplo en The Slate Money Planner.

Yes. Your copy is yours to edit: rename budget categories, add accounts, debts, or income sources, and change the currency (Format → Number → Currency, or File → Settings → Locale). Tip: input cells are shaded light tan (brass) with a thin gold underline. Type only in those. Every white or grey cell is a formula and updates on its own, so the totals and charts stay right. To hide the sample household, set Settings → Show sample data to No in The Slate Money Planner.

Por el momento, no. Las hojas están diseñadas para que puedas personalizarlas fácilmente (consulta la pregunta anterior).

Not at this time. The sheets are designed to be easy to customize yourself (see the question above).

Las descargas digitales no admiten devoluciones ni cancelaciones. Si algo no funciona o la hoja no coincide con la descripción, envíame un mensaje y lo solucionaré. Si no puedo, te haré el reembolso. Para cualquier otra consulta, envíame un mensaje. Analizo las solicitudes de reembolso individualmente.

Digital downloads can't be returned or canceled. If something isn't working, or a sheet doesn't match the listing, message me and I'll fix it. If I can't, I'll refund you. For anything else, message me. I look at other refund requests case by case.

Sí. Tu licencia cubre un hogar, así que puedes compartir tu copia con las personas con las que vives y hacer un seguimiento conjunto (botón Compartir en Google Sheets). Por favor, no compartas los archivos de compra fuera de tu hogar. Tus amigos pueden obtener su propia copia en la tienda. Los paquetes tienen las mismas condiciones.

Yes. Your license covers one household, so you can share your own copy with people you live with and track together (Share button in Google Sheets). Please don't share the purchase files outside your household. Friends can get their own copy in the shop. Bundles have the same terms.