Somos músicos y amamos la música intuitiva. Stefan es un maestro carpintero. Empezamos a construir nuestros instrumentos en Portugal. Además del sonido, el diseño artístico siempre está en primer plano. Las sillas sonoras se construyen normalmente en estrecha colaboración con nuestros clientes y eso hace que todos se diviertan mucho. Los Kalnwood son, por ejemplo: Fresno, aliso, tilo, cerezo. Christiane aborda cada silla con gran sensibilidad. Ella teje ciervos en ellos y trabaja piedras preciosas en los cuerpos sonoros. Cada instrumento es único.
We are musicians and love intuitive music. Stefan is a master carpenter. We started building our instruments in Portugal. In addition to the sound, the artistic design always takes centre stage. The sound chairs are usually built in close contact with our customers and this gives everyone a lot of pleasure. Kalng woods include ash, alder, lime and cherry. Christiane approaches each chair with great sensitivity. She weaves stags into them and works precious stones into the sound bodies. Each instrument is unique.
Translated with DeepL.com (free version)
