SpeedSew

Applicare Speed-Sew su un piatto o una superficie dura. Stendere con uno stuzzicadenti o un dito. Per materiali più spessi, applicare su entrambe le superfici. Premere le due superfici insieme. Tenere o stringere saldamente fino a completa asciugatura.Nota: evitare toppe termoadesive e l'applicazione diretta della colla sul tessuto. Eseguire una prova su una piccola porzione di tessuto se utilizzato su tessuti trasparenti o leggeri.

Squeeze Speed-Sew onto a dish or hard surface. Spread using a toothpick or finger. For thicker material, apply to both surfaces. Press the two surfaces together. Hold or clamp firmly until dry.

Note: Avoid iron-on patches and squeezing glue directly onto fabric. Spot test when used on sheer or light fabrics.

Speed-Sew, come la maggior parte delle colle, non è progettato per essere rimosso una volta applicato. Il modo migliore per rimuovere Speed-Sew è con acqua prima che si asciughi.

Speed-Sew, like most glues, is not intended to be removed once applied. The best way to remove Speed-Sew is with water before it dries.

Per applicare una toppa, taglia un pezzo di tessuto più grande del buco e appoggialo sul lato inferiore del capo. Applica la tecnica Speed-Sew lungo il perimetro del buco e sul retro della toppa. Posiziona la toppa sul buco e premi con decisione, quindi lasciala asciugare per almeno 30 minuti per garantire che la colla abbia il tempo di asciugarsi completamente.

To apply a patch, cut a piece of fabric larger than the hole and lay it on the underside of your garment. Apply Speed-Sew around the outside of the hole and on the back of the patch. Place the patch over the hole and press firmly, then let it dry for at least 30 minutes to ensure the glue has enough time to fully dry.

Speed-Sew può essere incollato sul lato posteriore (interno morbido) della pelle.Nota: Speed Sew non può aderire alla parte esterna (lato liscio) del materiale in pelle poiché non ci sono pori a cui la colla per tessuti possa aderire.

Speed-Sew can bond to the back side (soft inside) of leather.

Note: Speed Sew cannot bond to the outside (smooth side) of leather material as there are no pores that the fabric glue can adhere to.

Il tempo di asciugatura di Speed-Sew dipende dalla quantità di colla applicata. Più densa è la quantità di Speed-Sew applicata, più tempo ci vorrà per asciugarla.Per un'applicazione più spessa, lasciare asciugare Speed-Sew per un'ora o due, mentre per un'applicazione più sottile, dovrebbe asciugare entro 30 minuti.

Speed-Sew’s dry time depends on how much glue is applied. The thicker the application of Speed-Sew, the longer it takes to dry.

For a thicker application, allow Speed-Sew to dry for an hour or two, and for a thinner application, it should dry within 30 minutes.