Conheça os fundadores e proprietários da Suthern Pours, LLC: Rick e Tracey Sutherland. Rick é um engenheiro aposentado que dedicou sua carreira à área de alta tecnologia, e Tracey é uma técnica de farmácia aposentada. Namorados desde o ensino médio, eles se dedicam à restauração de móveis antigos e vintage há mais de 25 anos, além de criarem sua família. Na aposentadoria, desenvolveram uma paixão pela resina epóxi e a incorporam em grande parte de seus trabalhos. Como empresa, somos muito criteriosos com os materiais e processos que utilizamos e nos orgulhamos de entregar um trabalho bem-feito logo na primeira vez.
Rick Sutherland: proprietário, engenheiro aposentado, trabalhador, confiável, brincalhão, mestre certificado em bancadas de epóxi, marido, pai e dono de cinco cães da raça Springer Spaniel Inglês.
Tracey Sutherland: coproprietária (o que é dele é dela), técnica de farmácia aposentada, criativa, amante de antiguidades, artesã de vitrais, esposa, mãe e tutora de cinco cães da raça Springer Spaniel Inglês.
Samantha Sutherland: tarefas administrativas, filha de Rick e Tracey, enfermeira cirúrgica, artística, adora design de interiores, espirituosa, esposa e mãe de três gatos.
Richard Stringer: força extra/suporte de TI, marido de Samantha, técnico cirúrgico, brincalhão, trabalhador, confiável e pai de três gatos.
Meet the founders and owners of Suthern Pours, LLC; Rick and Tracey Sutherland. Rick is a retired engineer who spent his career in the field of high technology and Tracey is a retired pharmacy technician. These high school sweethearts have been involved in restoring antique and vintage furniture for over 25 years as well as raising a family. In their retirement, they have developed a passion for epoxy resin and have been incorporating it into much of their works. As a company, we are very particular about the materials and processes we utilize and pride ourselves on getting jobs done right the first time.
Rick Sutherland: owner, retired engineer, hardworking, reliable, jokester, certified epoxy countertop master, husband, father and dog dad to five English Springer Spaniels
Tracey Sutherland: co-owner (what’s his is hers), retired pharmacy technician, creative, antique lover, stained glass maker, wife, mother and dog mom to five English Springer Spaniels
Samantha Sutherland: administrative duties, Rick and Tracey’s daughter, surgical nurse, artistic, loves interior design, spunky, wife and cat mom to three cats
Richard Stringer: extra muscle/IT support, Samantha’s husband, surgical technologist, goofy, hardworking, dependable and cat dad to three cats